Mân mê khóe môi mỏng khô khốc, cổ họng khản đặc chẳng thể hé nổi câu từ mật ngọt nào. Nhấp môi ly rượu đắng cay xè khóe mi, hay ngấu nghiến điếu xì gà cay nồng đắng chát. Đầu ngón tay gầy ruộc của gã lính mơn trớn cần cổ em, như cơn ác mộng thuở còn thơ ấu, mật ngọt chết ruồi.

Gã thì thầm câu nói nhẹ bẫng, rồi rồi đi trong làn gió lộng, mệt nhoài bởi cái thương yêu da diết nhưng chẳng thể nói nên lời.

Chúc em ngủ ngon, người tình của anh hỡi. Naib Subedar sẽ mãi chờ em, dưới cơn đau quằn quại chốn địa ngục trần gian.