"Ngươi là em ấy, nhưng trái tim thì không."

Gã đồ tể cay nghẹn, ném đôi mắt đen láy đục ngầu qua tấm mặt nạ phi nhân loại. Jack thở dài, hời hợt, con tim đắng nghét như li cà phê buổi chiều, hẳn là hoài niệm đi. Gió thổi làn tóc bay bay, hạ trên đôi vai gầy gò nhỏ nhắn của tên lính Đông Ấn, lả lướt trên con dao Kukris, thứ mà em chầm chậm khoét sâu vào bụng dưới của Jack.

Gã còn nhớ một tên lính thuê bé bỏng và cừ khôi, ngu ngốc sa chân vào bẫy tình của gã. Nụ cười tươi rói như thiên thần, phủi đi những tội lỗi và gánh nặng trên đôi vai cả hai. Đôi mắt xanh kia, vẫn dịu dàng như thế, như bầu trời cao nơi xứ sở sương mù, dũng cảm như cánh chim ưng xé toạc làn gió.

Nhưng hỡi ôi, Naib Subedar vẫn là Naib Subedar, nhưng trái tim nhiệt thành ấy, vốn đã không còn dành cho gã đồ tể Jack nữa rồi. Gã nhắm mắt, rời tay, đôi móng vuốt sắc nhọn xuyên vào trái tim em, và cả hai cùng rơi xuống mặt đất.