The Starsky get lost in the pond
To become a glittering silk, weaving her dress.
The Moon is melted down
To become a glamorous metal, forging her crown.
--------------_______--_--_-_______________--------___--________------_-__-_-----------___________
Dịch đại loại thì là:
Bầu trời sao lạc mình trong ao nhỏ
Để trở thành thứ lụa lấp lánh, dệt váy cho nàng.
Mặt trăng tan chảy
Trở thành thứ kim loại lỗng lẫy, đúc thành vương miện cho nàng.
_______---_____--------------------___________---__-____--____________------__-__-___________
Bức tranh tui vẽ minh hoạ cho bài thơ này đoá.
Đúng hơn là tranh có trước rồi thơ có sau, vậy nên nói là thơ "minh hoạ" cho tranh thì đúng hơn nhỉ.
Ai muốn xem thêm tranh tui vẽ thì qua đây nè:
https://www.instagram.com/nguyenhoanglan0801/
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro