Gánh nặng trên vai cô ấy dạo gần đây ngày càng nặng nề hơn.

Shinobu không nghĩ nhiều về điều đó, về việc Tomioka trông như bị phản bội khi thanh kiếm của cô sượt qua anh. Sau cùng, làm sao cô có thể biết được, rằng con quỷ mà anh đang bảo vệ là đặc biệt?

Con đã nghe chưa? Những lời của Oyakata-sama trong cuộc họp xuyên qua tâm trí cô, không tức giận cũng không buộc tội, nhưng với âm điệu thất vọng khiến cô nghiến răng. Cô không thể biết được .

Shinobu, con lúc nào cũng vội vàng hết, thì thầm bằng giọng nói nghe rất giống Kanae, và cô cắn má mình cho đến khi nếm thấy vị máu.

Không phải là cô ghét Tomioka. Anh ấy khó chịu, chắc chắn rồi, nhưng tất cả họ đều có phong cách riêng. Nhưng cơn giận dữ dưới làn da cô ngày một nóng hơn và nó dễ làm phiền một người có vẻ không quan tâm những người khác hơn.

"Cô trông có vẻ đang  chìm trong suy nghĩ nhỉ, Kochou-san!"

Giọng nói quen thuộc của Rengoku khiến cô giật mình, và cô chớp mắt khi nhìn thấy Viêm Trụ bước vào phòng với một chồng giấy tờ.

"Phải," cô ấy dễ dàng đồng ý, liếc nhìn các tài liệu, "Còn đây là?"

"Từ Oyakata-sama! Ngài ấy nói rằng cô sẽ cần thứ này."

"À," cô ấy thì thầm, mắt nhìn trở lại đôi bàn tay bắt chéo của mình, "Cảm ơn anh, anh thật tốt bụng. Tôi rất cảm kích."

Các giấy tờ được đặt trên bàn làm việc của cô một cách hơi thô bạo, và cô nhận được cái nhìn thấu hiểu của đồng nghiệp.

"Họ hẳn phải đặc biệt lắm," Rengoku trầm ngâm, vẫn mỉm cười, "nếu Tomioka-san sẵn sàng từ bỏ mọi thứ vì họ."

Biểu cảm của anh không tiết lộ điều gì, nhưng Shinobu vẫn nghe thấy. Đã gần hai tuần trôi qua, nhưng sự vắng mặt của Thủy Trụ - kẻ phản bội , có một số lời thì thầm mặc dù Oyakata-sama từ chối tuyên bố anh như vậy - là một đám mây liên tục lơ lửng trên đầu họ, một lời nhắc nhở cay đắng về sự nóng vội của họ - không, của cô ấy .

Bởi vì, và tất cả mọi người đều biết điều đó, mọi Trụ Cột đều đang nghĩ về cuộc họp kỳ lạ được tổ chức sau trận chiến ở Núi Natagumo.

Shinazugawa và Iguro đã quá vội vàng gọi Tomioka là kẻ phản bội, một Trụ cột vô cảm khác biệt hoàn toàn so với họ, sau khi Oyakata-sama kể câu chuyện về Kamado Tanjirou và người em gái quỷ của cậu, nhưng Shinobu nhận thấy những người khác im lặng như thế nào. Những người biết rõ Oyakata-sama có thể nghe thấy sự thất vọng và bực bội ẩn giấu của ông khi ông thông báo về cuộc bỏ trốn của cựu Thủy Trụ, và Shinobu tự hỏi còn điều gì khác trong câu chuyện này khiến người lãnh đạo thường vô cảm của họ trở nên phiền muộn như vậy. Cô biết rằng những câu hỏi tương tự cũng làm phiền các đồng nghiệp của mình.

Giọng nói của Rengoku kéo cô trở về thực tại.

"Tôi hy vọng rằng chúng ta sẽ gặp lại nhau!" anh ấy thốt lên, như thể anh ấy không phải là một trong những Trụ cột nghi ngờ nhất khi nghe ý kiến ​​của thủ lĩnh của họ,

"Ồ?" Shinobu không giấu được sự ngạc nhiên trong giọng nói, "Tôi có thể hỏi tại sao không?"

Rengoku nở nụ cười rạng rỡ với cô, đôi mắt sáng lấp lánh.

"Tôi muốn xem Tomioka-san nhìn thấy gì ở họ!"

Và có lẽ là do nụ cười của anh, vẫn tươi sáng và dễ lan tỏa như thường lệ, nhưng Shinobu cũng cảm thấy mình đang mỉm cười ngay cả khi sức nặng vẫn đè lên vai cô.

Có lẽ , cô nghĩ khi nhìn thấy nụ cười của Viêm Trụ, chúng ta vẫn có thể sửa chữa được chuyện này.

"Ồ!" cô ấy kêu lên, thu hút cái nhìn tò mò của Rengoku. Nụ cười của cô ấy nở rộng và Shinobu nắm chặt tay mình.

"Nói xem, nếu anh muốn biết thêm về họ, anh nghĩ sao về việc tham gia nhiệm vụ cùng những người bạn đồng hành cũ của họ?"

______________________________________________

"Vậy thì. Một phương thuốc chữa trị cho quỷ."

"Vâng!"

"Và hai con quỷ tạo ra nó."

"Đúng rồi ạ!"

Tanjirou gật đầu háo hức, mắt gần như lấp lánh, và Giyuu nuốt lại sự hoài nghi của mình.

Anh không biết đã bao nhiêu ngày trôi qua kể từ khi họ bỏ trốn, nhưng vết thương của Tanjirou bắt đầu lành lại dưới con mắt quan sát của Giyuu, cẩn thận để ý đến bất kỳ nhiễm trùng hoặc tác dụng phụ nào. Mặc dù cậu bé khăng khăng rằng mình đã khỏe hơn, anh vẫn cảnh giác và không muốn để cậu di chuyển quá nhiều.

Họ đã đi theo những con sông nhiều hơn là những con đường, rửa sạch máu khỏi quần áo và vết thương vào ban ngày và đi bộ vào ban đêm, chỉ nghỉ ngơi vào sáng sớm. Riêng Giyuu thì mệt mỏi nhưng tỉnh táo, nhận thức rõ ràng về thanh kiếm gãy trong vỏ kiếm của Tanjirou.

Bọng mắt ngày một lớn của anh không thoát khỏi sự chú ý của hai anh em, và anh không ngạc nhiên khi Tanjirou ngay lập tức cố gắng giúp đỡ. Khi họ cuối cùng dừng lại vào ban đêm, mặt trời vẫn còn vài giờ nữa mới mọc nhưng quá mệt để tiếp tục di chuyển, Tanjirou tình nguyện thức.

"Tôi có thể canh chừng! Anh cần phải nghỉ ngơi..." Nhưng Giyuu không để cậu nói hết.

"Cậu là người bị thương và không có vũ khí. Tôi nghi ngờ cậu sẽ làm nhiều con quỷ sợ hãi trong tình trạng hiện tại của cậu."

Vai của Tanjirou chùng xuống, và Giyuu cố gắng không cảm thấy quá tệ vì sự trung thực của mình. Cậu bé vẫn gặp khó khăn khi đi lại, dùng vỏ kiếm làm điểm tựa trong khi Giyuu mang hộp của Nezuko.

Họ định cư trên mặt đất của một khu rừng gần đó, ẩn mình khỏi ánh trăng bằng những bụi cây. Họ không có nhiều thứ để có thể thoải mái, nhưng giống như những ngày qua, họ tạm ổn với quần áo của mình, dùng haori làm gối. Vào những khoảnh khắc đó, Giyuu cảm thấy vô cùng biết ơn vì thời tiết ấm hơn một chút.

Nó làm anh nhớ lại lúc anh chạy trốn khỏi quê hương, và điều đó khiến anh nổi da gà vì lo lắng. Đã lâu rồi anh mới cảm thấy dễ bị tổn thương như thế này.

Tanjirou nằm xuống bên cạnh anh, gần hơn bình thường. Lúc đầu thì rất lạ, cả ba người họ cắm trại bên ngoài, nhưng hơi ấm của con người - hay của quỷ - đều quan trọng trong tình huống này, và ngủ cuộn tròn bên cạnh nhau đã trở thành thói quen.

Lần đầu tiên Giyuu thức dậy và thấy Nezuko và Tanjirou đang ngủ trên ngực mình, anh cảm thấy như mình đã bước vào một thế giới khác.

Dần dần, anh nghe thấy hơi thở của Tanjirou chậm lại và đều đặn hơn, và biết rằng cậu ấy đã ngủ. Mặc dù không muốn, anh ngáp và dụi mắt.

Anh cảm thấy có ai đó vỗ nhẹ vào vai mình và chớp mắt khi những bàn tay nhỏ bé vỗ nhẹ vào đầu anh. Nezuko quay đầu anh về phía cô, cẩn thận không để móng tay sắc nhọn của cô chạm vào vết cắt đang lành gần mắt anh. Mắt cô vẫn nhìn chằm chằm vào anh, và mặc dù cô không nói gì, Giyuu vẫn nghe thấy cô nói to và rõ ràng.

Hãy để tôi bảo vệ bạn.

Bàn tay cô bé mềm mại, và Giyuu nhớ lại một cách rõ ràng lạ lùng rằng Nezuko đã từng là một người chị gái.

Anh từ từ nằm xuống đất, để đầu tựa vào 'gối'. Anh vẫn căng thẳng, nhìn chằm chằm vào cô gái nhỏ, nhưng sự mệt mỏi đã chiếm lấy anh, và Giyuu ngủ thiếp đi dưới sự giám sát của con quỷ.

___________________________________________

Nhược điểm lớn nhất của họ, Zenitsu nghĩ trong khi đang nhai một quả đào, chính là cách liên lạc của họ.

Sử dụng quạ là không thể, không phải khi họ báo cáo mọi thứ với Oyakata-sama. Nhưng họ không có cách nào khác, đặc biệt là khi Tanjirou và những người khác đang ở một nơi xa lạ nào đó. Quạ có thể lần theo dấu vết của họ, có thể, nhưng họ sẽ không tuân lệnh.

"Chúng ta không thể rời đi và giải quyết chuyện này sao?" Inosuke lẩm bẩm bên cạnh cậu, miệng đầy thức ăn và nằm trên hiên nhà dưới ánh trăng, "Tôi không muốn ở lại với lũ giòi bọ này." Giọng điệu của Inosuke có chút cay đắng, nhưng Zenitsu không bình luận gì về điều đó.

Họ vẫn đang hồi phục, mặc dù họ đã bắt đầu khóa huấn luyện địa ngục dưới sự giám sát của Shinobu. Điểm tốt duy nhất là họ đang luyện tập với các cô gái, và ngay cả khi đó Zenitsu cũng không thể thực sự thích thú khi bạn mình ở đâu đó ngoài kia, chạy trốn khỏi nơi được cho là nhà của mình và không biết đến sự hỗ trợ của họ.

"Không dễ thế đâu!" Zenitsu phản đối, cau mày, "Đi đâu khi chúng ta vẫn còn bị thương, không có vũ khí và không biết phải đi đâu? Ít nhất, chúng ta nên cố gắng tìm ra họ đã."

"Còn nếu chúng ta không thể?" Inosuke hỏi, giọng nói giả vờ trung lập, và Zenitsu cứng người lại. Tuy nhiên, câu trả lời của cậu ấy đến một cách dễ dàng.

"Vậy thì chúng ta phải tự mình truy tìm họ thôi."

Nghe vậy, Inosuke cười toe toét, hàm răng sắc nhọn sáng rực trong đêm, và Zenitsu đá vào đầu gối cậu ta.

"Đừng làm thế khi miệng đang đầy thức ăn, đồ lợn rừng!"

"Hả?! Tại sao không?!"

"Ergh... Cậu thật vô vọng."

Zenitsu thở dài, tâm trí quay trở lại vấn đề lớn nhất của họ. Không phải quạ, ít nhất là không phải quạ từ Quân đoàn. Nhưng sau đó thì sao?

"Có chuyện gì thế?"

"AAAAA- ôi! Aoi-chan!"

Cô gái cau mày, mắt nheo lại.

"Cậu không định gây ra một mớ hỗn độn đấy chứ?"

Bạn không biết đâu . "Tất nhiên là không!"

Aoi quan sát họ một lúc, như thể đang cố đoán xem họ đang nghĩ gì, trước khi rời đi với cái nhìn nghi ngờ.

Việc này khó hơn mình nghĩ , Zenitsu nhăn mặt, còn Inosuke bên cạnh vẫn đang nhét đầy thức ăn vào miệng.

______________________________________________

"Cảm ơn rất nhiều!"

Người đàn ông lái xe đẩy nhìn Tanjirou với ánh mắt ngạc nhiên khi cậu cúi chào. Giyuu cũng làm như vậy, chỉ vì anh thực sự biết ơn vì không phải đi bộ cả quãng đường đến Asakusa.

Ánh đèn của thành phố rất sáng, và cảm giác thật kỳ lạ vì không ai trong số họ quen với những thị trấn như thế này. Quỷ thường ẩn náu ở vùng nông thôn, nơi dễ dàng thoát tội giết người và ít có khả năng mất kiểm soát.

Người lái xe nhìn họ, ngạc nhiên và lo lắng, nhưng không hỏi tại sao họ lại ở đây.

"Các cháu nhớ cẩn thận nhé?" Người đàn ông quay sang Giyuu, "Để mắt đến các em của mình nhé. Rất dễ bị lạc trong đám đông đấy."

Tanjirou đỏ mặt và lắp bắp sau lưng anh, tay trong tay với Nezuko, nhưng Giyuu quá mệt để sửa lại những giả định và câu hỏi mà nó mang lại, vì vậy anh gật đầu và nắm lấy tay kia của con quỷ.

"Cậu có nghĩ mình có thể tìm được nhà cô ấy không?" anh hỏi khi họ bước đi, vẫy tay chào người đàn ông tốt bụng, và Tanjirou chớp mắt trước khi trả lời, má vẫn còn đỏ.

"Tôi- vâng! Tôi có thể theo dấu mùi hương. Nhưng sẽ khó vào hơn..."

"Họ sẽ đến nếu chúng ta hét đủ lớn," Giyuu trầm ngâm, đã xong mọi thứ, và lờ đi cái nhìn phẫn nộ mà Tanjirou dành cho anh. Phía sau anh, Nezuko gật đầu một cách nghiêm túc.

"Chúng ta sẽ không làm thế!" Tanjirou phản đối. Giyuu thầm ngưỡng mộ lòng tốt và sự kiên nhẫn của cậu ngay cả sau khi ngủ và trốn trong nơi hoang dã nhiều tuần.

Anh ấy thực sự cần phải tìm hiểu xem họ đã bỏ trốn bao lâu rồi.

Đột nhiên, Nezuko cứng người lại và chạy vào một con hẻm. Các chàng trai thậm chí còn chưa kịp đuổi theo thì đã nghe thấy tiếng hét từ bên kia đường.

"Cô đang làm gì ở đây thế, đồ ngốc!"

Khiến Giyuu ngạc nhiên là thay vì tức giận thay cho em gái mình, Tanjirou lại cười tươi.

"Yushiro-san!"

_______________________________________________

Chuntaro đến bên giường cậu không lâu sau khi Inosuke ngủ thiếp đi.

Thành thật mà nói, Zenitsu đã hoàn toàn quên mất chú chim sẻ nhỏ. Trong phòng thủ, khi đang hồi phục sau những vết thương như vậy và đang lên kế hoạch rời bỏ tổ chức mà bạn đã rất nỗ lực để gia nhập, bạn có xu hướng tập trung vào những thứ khác.

Con chim đến với một tờ giấy trong mỏ, và cậu biết mà không cần nhìn rằng đó là từ Ông. Cũng không phải còn bất kỳ ai khác viết thư cho cậu.

Điều đó khiến cậu phát ốm, nhắc nhở về việc cậu sắp làm và việc đó sẽ ảnh hưởng đến người đàn ông mà cậu vô cùng kính trọng, nhưng cậu vẫn cố gắng nở một nụ cười yếu ớt với con chim sẻ.

"Này," cậu thì thầm, để Chuntaro đậu trên vai mình với tiếng kêu khẽ, "Xin lỗi nhưng tôi không có gì để cho cậu ăn đâu."

Tuy nhiên, con chim sẻ dường như không bận tâm, bận rộn đậu trên vai cậu, đã gần như ngủ thiếp đi. Zenitsu nhìn nó và chớp mắt khi một ý nghĩ xuất hiện.

Ồ, anh ấy nhận ra với vẻ buồn bã, tôi cũng sẽ rời xa anh ấy.

Ý nghĩ đó không nên làm cậu đau đớn đến vậy, và nó khiến một nỗi cay đắng quen thuộc dâng lên trong cậu. Cẩn thận và nhẹ nhàng hơn bình thường, cậu chọc vào chú chim sẻ.

"Đừng ngủ," Zenitsu nói khi Chuntaro liếc cậu một cái yếu ớt, "Tôi có điều quan trọng muốn nói với cậu."

Đang suy nghĩ xem nên nói thế nào, cậu thấy con chim lại đang ngủ gật nên vội vàng nói.

"Tôi sẽ làm một điều thật ngu ngốc", cậu thì thầm, liếc nhìn Inosuke đang ngủ, "Cậu là một chú chim đưa tin tuyệt vời, nhưng cậu nên đi tìm người khác."

Trong suốt thời gian Chuntaro ở bên cậu, chú chim đã thể hiện một lượng biểu cảm và cảm xúc đáng kinh ngạc đối với một con chim bình thường, nhưng đây là lần đầu tiên Zenitsu nhìn thấy thứ gì đó giống như sự bối rối trong đôi mắt đen của nó. Anh ấy líu lo, chọc mỏ vào vai chủ nhân của mình như thể đang đòi hỏi lời giải thích.

Trong giây lát, Zenitsu do dự. Chuntaro rất tuyệt vời nhưng anh ấy vẫn là chim đưa tin của Quân đoàn, chủ yếu báo cáo với Oyakata-sama.

Nhưng Zenitsu nhớ mình nằm trên một mái nhà đổ nát, chất độc trong huyết quản khi những tiếng hót líu lo nhẹ nhàng an ủi cậu trong bóng tối. Con chim sẻ khóc khi đó, khóc vì cậu . Đó là lần đầu tiên cậu nhìn thấy thứ gì như vậy.

(Đó là lần đầu tiên có một sinh vật sống khóc vì cậu.)

Và những lời nói tuôn ra trước khi cậu kịp dừng lại.

"Tôi sẽ đi cùng Tanjirou," cậu nói, nhận thức sâu sắc về sự ngu ngốc của mình khi Chuntaro đột nhiên ngừng hót, "Những gì đã xảy ra là không công bằng, và tôi không thể làm việc khi biết rằng bạn của tôi sẽ không bao giờ ở bên tôi nữa nếu tôi còn ở đây!"

Zenitsu gần như nói thêm rằng "Tôi chắc chắn sẽ chết" , nhưng phản bội Quân đoàn không hẳn là lựa chọn an toàn hay sáng suốt - thực tế là ngược lại - và cậu biết rằng mình sẽ không lừa được bất kỳ ai, kể cả chính bản thân mình.

Zenitsu không biết chính xác mình mong đợi điều gì. Một phần trong cậu tự hỏi liệu con chim sẽ bay đi và cảnh báo với những người khác hay sẽ rời đi và không bao giờ quay lại, nhưng không có điều gì xảy ra.

Chuntaro lặng lẽ rời khỏi vai và đáp xuống đầu gối phải của Zenitsu, hướng đôi mắt đen nhánh về phía chủ nhân của mình. Zenitsu chớp mắt.

"Cái gì?" cậu hỏi, mặc dù điều đó vô ích. Cậu không phải Tanjirou, Cậu không thể nói chuyện với chim. Nhưng bằng cách nào đó, Chuntaro vẫn khiến cậu hiểu được khi anh ấy líu lo một cách kiên quyết.

"Cậu muốn ở lại với tôi sao?"

Chuntaro lại líu lo, to hơn và vui vẻ hơn, rồi chọc vào đầu gối cậu. Zenitsu nắm lấy Chuntaro trong tay và giữ chặt nhất có thể, cảm thấy mắt mình ướt đẫm.

"Cảm ơn."

Cậu ấy quá vui mừng vì nhẹ nhõm đến nỗi phải mất vài phút cậu mới nhận ra rằng mình vừa giải quyết được một trong những vấn đề chính của họ, đó là liên lạc với Tanjirou.

Trời đã tối và khó có thể nhìn rõ trong bóng tối, nhưng Zenitsu vẫn mở ngăn kéo, cầm lấy một tờ giấy và một cây bút với vẻ phấn khích, gần như run rẩy vì vội vàng.

"Tôi cần đánh thức Inosuke dậy trước khi viết," cậu thì thầm với Chuntaro, mỉm cười rạng rỡ, "Nhưng tôi đã có một nhiệm vụ dành cho cậu rồi."

________________________________________________

"Làm sao tôi biết tôi có thể tin anh?"

Yushiro hỏi điều này trong khi nhìn chằm chằm vào Giyuu, và anh thực sự không thể trách cậu ấy. Nếu ai đó nói với anh ấy hai năm trước rằng anh ấy sẽ tha cho một con quỷ, rời khỏi Quân đoàn vì con quỷ đó và tìm đến hai con quỷ khác, anh ấy sẽ nghĩ rằng người đó bị điên.

Thật buồn cười khi mọi chuyện lại diễn ra như thế.

"Tất nhiên là anh có thể tin Tomioka-san!" Tanjirou hét lên, phẫn nộ, và Giyuu cảm thấy hơi ấm lan tỏa trong lồng ngực khi Nezuko gật đầu nhiệt thành trong khi nắm lấy tay anh.

Có vẻ như điều đó không thuyết phục được Yushiro, người trừng mắt nhìn cậu bé, nên quyết định lên tiếng.

"Cậu có thể không tin tôi, nhưng cậu có thể tin rằng tôi sẽ không bao giờ làm bất cứ điều gì làm tổn thương Tanjirou và Nezuko." anh tuyên bố, và có vẻ như đó là lời nói chân thật nhất mà anh đã nói trong một thời gian dài, "Tôi sẽ không bao giờ làm tổn thương bất kỳ ai muốn giúp đỡ họ."

Giyuu thực ra không mong đợi điều đó có hiệu quả, nhưng Yushiro hẳn đã nhìn thấy điều gì đó trên khuôn mặt anh bởi vì, sau khi quan sát anh ấy gần một phút, cậu ta miễn cưỡng gật đầu.

"Được thôi!" con quỷ càu nhàu, bực bội, "Tốt hơn là ngươi nên có một lời giải thích thỏa đáng cho mớ hỗn độn này."

Yushiro dẫn họ đến một con hẻm khác, và Giyuu nhìn chằm chằm khi một tòa nhà khác xuất hiện từ hư không. Kamado không có vẻ gì là ngạc nhiên, nên anh không nói gì cả.

"Tamayo-sama!" Yushiro gọi, "Chúng ta có khách ." Cậu ấy nói từ đó như thể đó là lời lăng mạ tàn nhẫn nhất có thể.

Con quỷ bước ra rất xinh đẹp, và nó dừng lại ngay khi nhìn thấy họ, nhìn chằm chằm vào Nezuko đang vẫy tay vui vẻ và hai chàng trai đang cúi chào.

"Chúng tôi có thể giải thích!" Tanjirou nói, vẫn cúi chào. Con quỷ vẫn căng thẳng, quan sát họ - đặc biệt là Giyuu- trước khi chậm rãi gật đầu.

"Tôi tin là," cô ấy nói, trông có vẻ mệt mỏi lạ thường, "chúng ta có nhiều chuyện để nói."

___________________________________________

Tamayo im lặng khi Tanjirou giải thích xong chuyện gì đã xảy ra. Có một biểu cảm kỳ lạ trên khuôn mặt cô ấy, và Giyuu ngạc nhiên nhận ra rằng nó trông giống như nỗi nhớ.

"Vậy là nó lại lặp lại à," cô thì thầm, và họ không có thời gian để hỏi khi cô hỏi họ, "Ngoài giúp đỡ y tế, các cậu còn cần gì nữa?"

Anh ta không để Tanjirou nói, biết rằng cậu sẽ từ chối sự giúp đỡ mà họ đang rất cần.

"Chúng ta cần đổi quần áo", Giyuu nói, và nó đau đớn, vì đó là màu sắc của Tsutako, Sabito, nhưng haori của họ quá dễ nhận biết. Họ không thể để điều đó làm lộ họ.

Thật đau đớn, nhưng Tanjirou và Nezuko quan trọng hơn sở thích của anh, và anh cần phải nghĩ đến họ trước mọi thứ khác.

Yushiro và Tanjirou mở miệng - có lẽ là để phản đối - nhưng Tamayo nhìn họ với ánh mắt cảnh cáo.

"Chúng ta có đủ tiền cho việc đó", cô đồng ý, và Giyuu cảm thấy nhẹ nhõm một cách nực cười. Không nhiều lắm, nhưng cũng bớt đi một vấn đề trong danh sách ngày càng dài của họ.

Câu hỏi tiếp theo sẽ khó giải quyết hơn nhiều.

"Tôi không nghĩ là anh có thanh kiếm nichirin nào dự phòng, phải không?"

Đây không hẳn là một câu hỏi, và ánh nhìn trao đổi giữa hai con quỷ đã cho anh tất cả câu trả lời anh cần. Tanjirou nhăn mặt và Giyuu thở dài.

"Ý tôi là," Yushiro trầm ngâm nói, "Có lẽ cậu có thể nhặt một cái từ xác chết."

"Yushiro!"

"Cái gì? Đúng thế! Các người chết rất nhiều và để lại đống hỗn độn."

Giyuu không biết mình ghét điều gì nhất, việc cậu ấy nói ra điều đó hay việc cậu ấy đúng. Khi ngay cả Tanjirou cũng trừng mắt nhìn cậu ta, con quỷ quyết định im lặng.

"Chúng ta sẽ nghĩ cách," Tamayo bình tĩnh nói, "Bây giờ, ba người cần phải nghỉ ngơi. Yushiro sẽ chỉ phòng cho các cậu."

Điều đó có vẻ không làm hài lòng con quỷ trẻ, vì nó trừng mắt trước khi vẫy tay ra hiệu cho họ đi theo.

"Tomioka-san," Tamayo gọi trước khi anh rời đi. Khuôn mặt cô vô cảm, có điều gì đó kỳ lạ lóe lên trong mắt cô khi cô đánh giá chàng trai trẻ.

"Cảm ơn anh," cô nói, giọng nhẹ nhàng, "vì đã cứu họ."

Con quỷ mỉm cười với anh, và Giyuu nhận ra trong sự ngỡ ngàng rằng ánh sáng trong mắt cô chính là hy vọng.

Cánh cửa đóng lại trước khi anh kịp nghĩ tới nó.