Chương 145

Editor: Tam Muội (Sam)

Bây giờ triều đình đang rất hoảng loạn, cực kỳ lộn xộn, có thiên tai thì trăm phần trăm sẽ xảy ra bạo loạn, rất dễ rơi vào cảnh loạn lạc.

Nạn đói là chuyện hết sức đáng sợ, người dân sẽ vì miếng ăn mà khởi nghĩa vũ trang.

Nhưng tình hình càng ngày càng tệ, chỉ cần là thức ăn thì sẽ lập tức trở nên đắt tiền, giá cả tăng cao kinh khủng.

Thương lái ép giá kiếm chênh lệch, khiến cho số tiền người dân cực khổ tích góp một năm trời cũng chưa chắc mua được lương thực của nửa tháng.

Nhưng dù vậy họ vẫn giành nhau mua, bây giờ thứ có giá nhất chính là lương thực, có lương thực mới có thể sống.

Ai nắm trong tay lương thực, người đó có thể nắm giữ thế giới này.

Hiện giờ triều đình không có lương thực, chỉ có thể đòi người có lương thực, ví dụ như các chư hầu, thương nhân...

Nhưng đám chư hầu hoàn toàn làm lơ lời Thần đế. Bọn họ thà để kho lương thực bị mốc chứ cũng không chịu lấy ra, được một lần sẽ có lần thứ hai, hoàng đế sẽ hở tí là bắt bọn họ nhả ra.

Cho dù bách tính có khởi nghĩa vũ trang, thật sự lật đổ được triều đại này thì vẫn có triều đại khác tiếp nối.

Nước chảy hoàng triều, thiết đả thế gia*, cùng lắm đổi hoàng đế mới.

*Nước chảy hoàng triều, thiết đả thế gia: triều đại nào rồi cũng bị lật đổ, chỉ có thế gia vọng tộc mới trường tồn. Đại khái là sự sụp đổ của một triều đại không phải là sự sụp đổ của bất kỳ thế gia nào cả.

Chuyện này chọc Thần đế tức muốn chết, không biết đã đập vỡ bao nhiêu đồ gốm.

Nhưng thiên tai nghiêm trọng như vậy, bắt buộc triều đình phải có hành động, phải nói cho người dân biết rằng triều đình không vứt bỏ họ.

Thần đế phái Thái tử đi cứu tế. Cứu tế là một chuyện rất nguy hiểm, lơ là một chút là mất hết danh tiếng, mạng cũng không còn. Nhưng làm tốt, sẽ lời gấp đôi.

Là một chuyện nguy hiểm về tính mạng lẫn lợi ích.

Thái tử dẫn theo đội quân đi cứu tế, không mang theo tiền và lương thực, mà là mang theo một đội quân.

Điều này rất rõ ràng, dẫn nhiều người như thế là muốn đi đòi lương thực, tìm những người có lương thực mà đòi.

Triều đình bị dồn vào đường cùng, phải đi cướp đoạt.

Không làm thì có chuyện, nhưng ép buộc như vậy cũng sẽ xảy ra chuyện, kiểu nào cũng không ổn.

Những người có lương thực chắc chắn sẽ không để yên cho cướp, nhất định sẽ phản kích. Mùa đông năm nay, máu chảy thành sông.

Màu đỏ xen lẫn màu trắng...

Phù Gia quấn chặt bản thân như một con gấu, hỏi Dịch Hi: "Vương gia, khi nào lấy mấy cái kia ra?"

Dịch Hi chỉ nói: "Đợi, đợi một lúc nữa, thời cơ chưa chín mùi."

Phù Gia: "Tất cả nghe theo ngươi." Dù sao Dịch Hi cũng sẽ xem xét giải quyết.

Phù Gia nhìn khuôn mặt tuyết trắng của Dịch Hi, cảm giác hắn như tảng băng, nhìn thôi đã thấy lạnh.

Thu Lộc ở bên cạnh rót thêm trà cho Dịch Hi, Dịch Hi nói: "Rót một chén cho Hồng Uyên."

Phù Gia: "Cảm ơn Vương gia."

Thu Lộc nhanh chóng rót trà cho Phù Gia, Phù Gia nhìn Thu Lộc, trên mặt nở nụ cười, hình như vận khí trên người nàng ta nồng đậm hơn rồi nhỉ?

Phù Gia nhìn Thu Lộc rồi lại nhìn Dịch Hi, tình cảm họ có tiến triển mới à hay là do Dịch Hi có mục tiêu cao hơn.

Ngày trước ngay cả một tia khí vận Dịch Hi cũng không có, bây giờ ngược lại có khí vận.

Phù Gia: "Cảm ơn Thu Lộc."

Thu Lộc ôm ấm trà cong cong đầu gối hành lễ rồi ra ngoài, Dịch Hi nhìn theo bóng dáng Thu Lộc, cho đến khi nàng ta rẽ đi mất.

Phù Gia chớp mắt, xem ra Dịch Hi khá để ý Thu Lộc, nhìn chằm chằm bóng lưng người ta y như kẻ ngốc.

Trời càng ngày càng lạnh, Phù Gia làm tổ trong phòng không ra ngoài. Bây giờ không chỉ có Nhạn Trúc ngủ với cô, mà ngay cả Phí Xuân cũng tới ngủ cùng, trái ôm phải ấp, ấm áp hai bên, không còn cảm thấy lạnh khi trở người nữa.

Cô cần lắm một cái giường lò(1), hay là làm một cái nhỉ?

Phù Gia bắt đầu bận rộn, tự làm cho mình một cái giường lò.

Thái tử đi ra ngoài cứu tế, tin tốt thì không thấy, ngược lại truyền đến một tin chấn động cả nước, đó là Thái tử bị ám sát, chết rồi.

1. Giường lò hay còn gọi là giường kang: Trong từ điển Trung Quốc, kang được chỉ như là một "giường gạch chịu nhiệt". Kang là một nền tảng được làm bằng gạch hoặc các công trình đào đắp khác chiếm một phần lớn của căn phòng. Bên trong nền gạch là một khu vực nhiệt được truyền từ lò (than truyền thống). Một ống khói từ kênh dẫn ra bên ngoài để xả. Sức nóng được duy trì suốt cả ngày lẫn đêm, giúp cho các hoạt động ban ngày thoải mái và ngủ ngon giấc. Theo truyền thống, bộ đồ giường (tương tự như futon Nhật Bản) được cất đi trong ngày để các hoạt động gia đình có thể diễn ra ở đây. Bộ đồ giường sau đó được đưa ra vào ban đêm và cả gia đình ngủ trên sàn. (nguồn: vi.traasgpu.com)

Chương 146

Editor: Hân

Beta-er: Tam Muội (Sam)

Hiện thi thể của Thái tử đang được đưa về kinh.

Tin tức này trực tiếp gây chấn động toàn bộ triều đình và Thần đế. Thần đế phun ra một ngụm máu tươi rồi ngất ngay tại chỗ.

Lúc tỉnh dậy, những người xung quanh ai nấy đều mang vẻ mặt tang thương, Thần đế nắm lấy vị tướng quân đang quỳ cạnh giường mình hỏi: "Tại sao con ta lại chết, chết như thế nào?"

Tướng quân: "Thái tử bị đâm chết."

Ánh mắt Thần đế như muốn nứt ra: "Các ngươi làm việc kiểu gì, đi cùng với đại quân mà lại để con ta bị giết?"

Tướng quân không dám ngẩng đầu lên nói: "Do có một tên tướng phản bội."

Thần Đế nghiến răng nghiến lợi: "Kẻ đó còn sống không, ta muốn biết kẻ đứng sau lưng hắn là ai."

Tướng quân lập tức trả lời: "Còn sống, còn sống."

Chiêu vương nghe tin Thái tử đã chết, liền cười lên ba tiếng. Thái tử đã chết, tên Thái tử đè đầu cưỡi cổ hắn đã chết rồi, cuối cùng không còn ai có thể tranh đoạt với hắn nữa.

Chiêu vương cười lạnh, kẻ nắm giữ lương thực trong tay đương nhiên là những thế gia vọng tộc, tranh chấp với mấy thế gia đó thì sao có kết quả tốt đẹp được.

Còn về chuyện Thái tử đi cứu tế, hắn (Chiêu vương) chỉ bỏ ra chút sức, chủ yếu là do Thái tử quá tham lam, luôn cho rằng bản thân sẽ không gặp chuyện gì.

Tâm trạng Chiêu vương vô cùng vui vẻ, tranh đấu với Thái tử đã nhiều năm như vậy, bỗng nhiên không còn chướng ngại vật nữa.

Nhưng chẳng được bao lâu, quan tài của Thái tử vẫn còn đặt ở Đông cung, một đám người đã bao vây phủ Chiêu vương, bắt Chiêu vương với tội danh hành thích Thái tử.

Chiêu vương chết lặng, hành thích Thái tử, hắn hành thích Thái tử hả?

Chiêu vương bị ném tới trước mặt Thần đế, miệng liên tục kêu oan. Vốn là kẻ bình chân như vại*, kết quả là giờ bị lửa lan tới thân.

*Bình chân như vại: là câu thành ngữ phê phán sự bàng quan, vô cảm trước tai họa, vận hᾳn cὐa người khάc, những người ίch kỷ chỉ biết đến bἀn thân mὶnh.Đᾶ là hàng xόm lάng giềng, những lύc khό khᾰn hoᾳn nᾳn, thὶ cần giύp đỡ lẫn nhau, tὶnh làng nghῖa xόm, tắt lửa tối đѐn cό nhau, bάn anh em xa mua lάng giềng gần là vậy. Nhưng đây họ lᾳi sống theo kiểu Đѐn nhà ai nhà ấy rᾳng, không chύt đoάi hoài đến tὶnh hὶnh cὐa những người xung quanh, rồi khi đến lượt bἀn thân rσi vào hoàn cἀnh đό, thὶ mới thấy được hậu quἀ cὐa lối sống vô cἀm là như thế nào, cῦng như việc chάy nhà hàng xόm thὶ không giύp đỡ dập lửa, rồi cό lύc lửa sẽ lan sang nhà mὶnh lύc nào không hay. (nguồn: dangnho.com)

Thần đế tức đến hộc máu, mặt mày dữ tợn: "Bây giờ ngươi còn dám mở miệng kêu oan, tất cả bằng chứng đều chống lại ngươi."

Chiêu vương trong lòng cảm thấy thảm* cực độ, hắn bị oan thật mà, miệng liên tục kêu oan. Thần đế vô cùng thất vọng: "Đến lúc này mà các ngươi còn muốn đấu đá nhau sao, giang sơn của Dịch thị đã sắp không giữ nổi rồi, vậy mà ngươi còn muốn nội chiến."

*Nguyên gốc là ngày cẩu (日狗), có nghĩa là bị chó xx, thường được hiểu nôm na là fucked up, bị hành cho thê thảm.

Chiêu vương: "Nhi thần không có, thật sự không có mà."

Nhưng không ai đoái hoài tới lời kêu oan của hắn, Chiêu vương bị giam lại, cả đời không được tự do.

Chiêu vương xong đời rồi!

Tất cả mọi người đều nghĩ như vậy, kể cả bản thân Chiêu vương.

Chiêu vương nằm rạp trên sàn nhà lạnh băng, cả người run lẩy bẩy, máu huyết không thông.

Hắn vô tội, hắn bị oan.

Chiêu vương bị bắt đi, từ nay về sau sẽ không còn xuất hiện nữa, ở tù chung thân cho đến chết.

Triều đình lục đục, hậu cung cũng sụp đổ. Hoàng hậu thanh lịch cao quý khi biết tin đứa con trai giỏi giang của mình đã chết thì như bị điên, hệt như con thú mẹ bị chọc giận.

Khi biết được là do con trai của An quý phi, Chiêu vương ra tay, mà hắn chỉ bị giam cầm, có lẽ cả đời này An quý phi không thể gặp lại con trai mình, bà càng thêm căm phẫn.

Hai người phụ nữ cùng mất đi giấc mơ và hy vọng. Ở trước mặt Thần đế, mặc kệ là tác phong hay hình tượng, hai người như những người phụ nữ đanh đá túm nhau mà đánh, chửi rủa căm hờn...

Khiến Thần đế vừa ngạc nhiên vừa phẫn nộ, thành công hộc máu thêm lần nữa. Người xung quanh lúng túng tay chân đỡ lấy hoàng đế, mặc kệ hai người phụ nữ đang phát rồ kia.

Đánh đi đánh đi, đám nô tài cũng không dám tiến lên ngăn cản, nhìn hai người vốn cao quý giờ lại chật vật như vậy.

Hoàng đế xử lý xong Chiêu vương, nhưng tình hình bên ngoài vẫn như thế, bão tuyết vẫn dữ dội như trước, khắp nơi đều bị tuyết phủ, dân chúng chết càng ngày càng nhiều, chết cóng, chết đói, bạo loạn xảy ra khắp nơi.

Tinh thần và thể xác Thần đế kiệt quệ, sức khỏe xuống dốc rõ rệt. Hắn dần nhận ra, có lẽ hắn sắp trở thành một vị vua mất nước, giang sơn này đang sụp đổ dưới tay hắn.

---------------------------

Sam: up đỡ hai chương nha mng. Đại khái là chị Hân edit rồi, giờ mình beta lại thoiiii!!!