Tsuna đi dọc hành lang mà không quan tâm đến thế giới mặc dù cậu đến muộn. Cậu dừng lại trước cửa lớp học.

Cậu có thể nghe thấy giáo viên của mình gắt gỏng về bài tập về nhà và bất cứ điều gì. Cậu thở dài và trượt cánh cửa mở ra, các bạn cùng lớp của mình và giáo viên quay đầu về phía cậu.

"Hửm? Có gì trên mặt mình à?" Tsuna nghĩ.

Khi cậu biết tại sao mọi người lại nhìn cậu. Đã 10 giờ sáng và điều đó có nghĩa là cậu đã trễ 3 tiếng. 

"Oh Sawada, em đang làm gì ở đó? Vào trong đi." Giáo viên nói với giọng dịu dàng khác với trước đó. 

Tsuna cúi đầu và bước đến chỗ ngồi của mình. Mọi người nhìn cậu kinh ngạc. Trong khi các cô gái với đôi mắt trái tim nhìn cậu.

Khi cậu ngồi xuống, cậu gục đầu xuống bàn và nhắm mắt làm ngơ mọi thứ và mọi người.

Giáo viên bắt đầu bài học. Một cậu bé với mái tóc đen hỏi bạn mình. Cậu thì thầm điều gì đó với người bạn. 

"Này, tại sao giáo viên không nổi giận với cậu ta?" 

"Ý cậu là Sawada?" Bạn cậu hỏi. 

Cậu bé gật đầu.

"Này bạn học mới, cậu ta là Sawada Tsunayoshi. Tất cả các giáo viên và cô gái đều thích cậu ta. Học sinh hoàn hảo với điểm số và thái độ tốt. Mọi người đều tôn trọng cậu ta. Cậu ta luôn luôn ghi điểm."

Cậu bé kia tạo dáng 'O' bằng miệng. 

"Nhưng có một số sai lầm về cậu ta. Tớ nghe nói rằng cha cậu ta đã rời bỏ anh ta và mẹ của cậu ta. Và Sawada từng là một đứa trẻ đáng sợ." Cậu nói thêm. 

"Tại sao? Chuyện gì đã xảy ra?"

"Tớ không biết tại sao cha anh ta lại bỏ rơi họ nhưng tớ nghe nói, một ngày nọ, khi một kẻ bắt nạt đón cậu ta ở trường cấp hai, họ đã nói về mẹ cậu ta. Nói rằng mẹ cậu ta là một con điếm và vì thế mà cha cậu ta đã bỏ rơi họ."  Cậu bé tiếp tục kể cho người bạn quan tâm đến câu chuyện của mình.

"Và ngày hôm sau, những kẻ bắt nạt được tìm thấy ở phía sau trường với những vết thương và vết sẹo trên cơ thể. Cũng có một vết sẹo giống như một con rồng trên bàn tay phải của họ. Họ bất tỉnh khoảng hai ngày và khi tỉnh dậy, họ nói với cảnh sát rằng một vài người đàn ông đã đến gặp họ và đưa ra lời cảnh báo."

" Loại cảnh báo như thế nào?"

"Nó đại loại như, 'Đừng đến gần Sawada lần nữa'... ừ một cái gì đó như thế."

Cậu nói với khuôn mặt và giọng nói đáng sợ

"Cái quái gì vậy! Thật đáng sợ."

"Tớ biết. Và kể từ đó, đứa trẻ đáng sợ đã biến mất. Sawada ngày nay là một cậu bé hoàn hảo. Có tin đồn rằng Sawada tham gia một nhóm xã hội đen tên là Red Dragon."

"Và hình như mọi người vẫn thích cậu ta,  mặc dù cậu ta đã gia nhập nhóm. Well, có thể cậu ta đã gia nhập nhóm nhưng ... ai biết."Cậu bé đã thêm.

"Cảnh sát sợ tham gia vụ án có liên quan đến Red Dragon, vì vậy, họ đã khép vụ đó lại."

Họ nói chuyện và nói chuyện ... không để ý rằng Tsuna đã nghe thấy họ ngay từ đầu. Tsuna lờ đi lời thì thầm và nhìn lên trời. Cậu nhớ lại cuộc trò chuyện của họ. Những từ đó cứ quanh quẩn mãi trong đầu cậu. 

"Tôi nghe nói Vongola đến chỗ của cậu, Namimori." Người đó mỉm cười. Nụ cười ẩn giấu cả ngàn ý nghĩa. 

Họ đang đến? 

Cậu nhìn lên bầu trời. Một bầu trời thật đẹp. Cậu ghen tị với bầu trời.

________________

Giotto ngồi trên ghế máy bay hạng nhất. Anh run rẩy khắp người không phải vì độ cao mà vì hồi hộp khi có thể gặp lại mẹ và em trai sau 8 năm. 

"Cậu có thể vui lòng hành động bình thường ít nhất một lần được không, Giotto?" G thở dài trước người được gọi là bạn thân của mình trước mặt anh. 

Khoảnh khắc đó khi Iemitsu tuyên bố về kỳ nghỉ này, Giotto bắt đầu lan man vô nghĩa.

Anh nói anh rất phấn khích nhưng đồng thời, anh cũng rất lo lắng. Phản ứng của mẹ anh thế nào? Em trai của anh? Họ sẽ ghét anh? Anh có phải là một đứa con trai tồi tệ không? 

G đã phải tát ông chủ đẹp trai để ngăn anh ta phát điên. 

Giotto lườm G. "Cậu đang làm gì ở đây vậy G? Và tại sao mọi người lại ở đây?" Anh nhìn vào phía sau và thấy tất cả hộ vệ của anh đang ngồi im lặng, chỉ để ý đến công việc của riêng họ. Thật lạ, họ im lặng.

"Chúng tôi là hộ vệ của cậu, đồ ngốc. Tất nhiên chúng tôi phải theo cậu bất cứ nơi nào cậu đi."

"Ngay cả đến quê hương của tôi?" 

"Ngay cả nhà của cậu."

"Tôi hy vọng cậu không theo tôi vào phòng tắm." Giotto chậm rãi nói nhưng tất nhiên G có thể nghe thấy anh ta. 

"Chỉ cần im lặng, bạn có thể ... và nếu tôi phải theo cậu vào phòng tắm, tôi thà tự sát còn hơn."

"Phải rồi..." Giotto hướng đôi mắt màu xanh sáng và nhìn ra ngoài. 

Thật đẹp. Thật yên bình.  Tsuna, em đẹp như bầu trời.

Giotto mỉm cười với chính mình. 

Kaa-san, Tsuna .... đợi tôi.

__________________

Đôi lời người dịch truyện:

Lịch đăng là 1 chap/tuần nhé!