Chapter 14-1
Saeyaka Plus Two-Part Special

Tên: Kasai Manami
Tuổi: 26
Ngày tháng năm sinh: 13/4/1988

Sau khi Tomochin và Tomo~mi rời khỏi buổi tiệc, Akiko ngay lập tức chia sẻ cho chúng tôi chi tiết nghiên cứu của mình về chị gái Tomo~mi.

"Akiko, cậu tìm được những thông tin này ở đâu?"
Sayaka hỏi khi cô lướt Ipad của Akiko.

"Tớ đã cố gắng để tìm kiếm thông tin của cô ấy từ toàn bộ toà nhà và hỏi những người có thể biết cô ấy."
Akiko trả lời.
"Năm 18 tuổi, cô ấy đã bí mật thử giọng cho một nhóm nhạc thần tượng, thay đổi cả tên của mình thành Rion và tuổi là 15. Cách đây 5 năm, cha mẹ cô ấy phát hiện ra và đã phản đối, khi cô ấy đã đủ tuổi hợp pháp trong quãng thời gian đó, cô ấy quyết định bỏ nhà đi và theo đuổi sự nghiệp làm idol của mình."

"Sugoi~ cô ấy là một idol?"
Tôi ngạc nhiên. Tôi tự hỏi cảm giác làm thần tượng sẽ như thế nào.

"Vâng, cô ấy là trưởng nhóm của một nhóm nhạc idol có tên Survice." Akiko tiếp tục.

"Vậy bây giờ cô ấy đang ở đâu?" Sayaka hỏi lại lần nữa.

"Cái đó, tớ không chắc nữa. Điều mới nhất mà tớ biết về cô ấy là cô ấy hiện đang làm quản lý cho một thương hiệu thời trang. Cửa hàng của cô ấy nằm ở Shibuya. Ryu và tớ đã đến đó để tìm cô ấy, nhưng mọi người nói cô ấy đang ở nước ngoài để phát triển công ty con."

"Nhắc tới Ryu, anh ta đâu rồi? Và tại sao anh ta lại rời bữa tiệc sớm thế?" Tôi để ý thấy Ryu vẫn không có ở đây.

"Anh ta nói sẽ quay lại sớm, Ryu cần nói chuyện với ai đó khá quan trọng."
Akiko giải thích.

Chuông cửa vang lên. Có thể là anh ấy. Akiko chạy ra cửa.

"Osoi yo!" Akiko nói khi mở cửa cho anh ta.

"Xin lỗi, Sếp! Nhớ tôi rồi sao?"
Ryu trêu chọc và cô ấy chỉ lờ anh ta như thường lệ.
"Tôi mang ai đó đến cùng đây."
Anh ta bước vào trong, và một anh chàng đi theo sau.

"S-Sonozaki-san?" Akiko đã ngạc nhiên khi thấy anh ta.

"P-Philip?!" Cả Sayaka và tôi đồng thanh nói.

"Xin chào mọi người, Ryu đã giải thích tất cả cho tôi biết."
Philip chào chúng tôi.

"Philip là bạn của tôi, tôi không thể giấu những điều này với anh ấy. Và vì anh ta là chú rể nên được quyền biết những gì đang xảy ra, phải không?"
Tôi nghĩ Ryu nắm bắt được điểm này.

"Kasai-san và Tomochin cũng là bạn của tôi. Tôi muốn giúp họ và cũng không muốn trở thành nhân vật phản diện trong mắt mọi người."
Philip nói chân thành.

"Chúng tớ hiểu và bây giờ chúng ta cần phải tìm thấy Kasai Manami. Sự thật là cô ấy đang ở nước ngoài và đó là Hawaii." Ryu nói.

"Tôi đã thuê một chiếc máy bay riêng để chúng ta sử dụng. Chuyến bay sẽ bắt đầu vào sáng nay. Vì vậy, mọi người hãy chuẩn bị sẵn sàng."
Philip nói thêm.

"C-Chúng ta sẽ đi Hawaii ?!" Tôi bị sốc với những tin tức bất ngờ. Tôi biết rằng chúng tôi sẽ cố gắng để tìm chị gái của Tomo~mi, nhưng tôi không mong là sẽ rời khỏi Nhật Bản. Tôi nghĩ Sayaka và Akiko cũng ngạc nhiên.

Tôi gửi tin nhắn cho Tomochin nói với cậu ấy rằng tôi và Sayaka phải nghỉ một tuần. Tôi hy vọng cậu ấy sẽ không giận, chúng tôi làm điều này vì hạnh phúc của cậu ấy.

-

Máy bay của chúng tôi đã hạ cánh ở Hawaii sau 8 tiếng. Chúng tôi đi thẳng đến khách sạn để nghỉ ngơi một chút sau chuyến bay dài. Philip đã đặt trước hai phòng ngủ cao cấp,  phòng của nam tách biệt với nữ.

"Tớ không thể tin được tớ có thể dành kỳ nghỉ lễ ở Hawaii này cùng với Sayaka!"
Tôi vui vẻ nói khi nhìn vào khung cảnh tuyệt vời của đại dương trong phòng khách sạn của chúng tôi.

"Sae, đây không chỉ là một kỳ nghỉ. Chúng ta có một nhiệm vụ ở đây, nhớ không?"
Sayaka nói trong khi dỡ đồ đạc của cô ấy ở trên giường.

"Tớ biết, tớ biết. Cậu đang làm nghiêm trọng hoá lên đấy." Tôi cau mày.

Tôi nghĩ mối quan hệ của chúng tôi đã chuyển sang mức tiếp theo, nhưng tại sao tôi lại cảm thấy như cô ấy ra khỏi tầm với của tôi một lần nữa?

"Sayaka, tớ đã làm sai điều gì à?"
Tôi hỏi và ngồi trên giường cạnh cô ấy.

Cô ấy không trả lời, chỉ tiếp tục xếp đồ đạc của mình.

"Thế nụ hôn mà chúng ta đã chia sẻ một tháng trước đây nó không có ý nghĩa gì đối với cậu sao?"
Cuối cùng tôi đã lấy hết can đảm để hỏi cô ấy. Tôi đã muốn biết câu trả lời kể từ đêm hôm đó.

"Tại sao lại đưa ra chủ đề bất ngờ như vậy?!"
Cô ấy giật mình bởi câu hỏi của tôi và đỏ mặt.

"Tớ chỉ có cảm giác rằng cậu đang giữ khoảng cách với tớ lần nữa."

"Không phải chính cậu đã có mối quan tâm mới bây giờ sao?"
Cô ấy trả lời, sau đó đứng dậy đi ra hành lang đứng.

"Mối quan tâm mới?! Nhưng cậu có biết rằng tớ không có bất cứ ai khác!"
Tôi đi theo cô ấy ra ngoài.

"Baka... Đó không phải là nhưng gì tớ nghĩ..."

"Vậy thì là gì?"

"Không có gì hết."

"Sayaka, xin hãy nói cho tớ biết! Vậy tớ mới có thể hiểu được!"
Tôi nắm lấy hai vai cô ấy, nhìn thẳng vào mắt để tìm kiếm câu trả lời. Chúng tôi gần như cùng chiều cao, tôi nhận thấy khuôn mặt của chúng tôi gần hơn cho đến khi chỉ cách 1inch.

"Các cậu! Chúng tớ đã tìm thấy vị trí cửa hàng của Kasai!"
Akiko trở lại phòng của chúng tôi. Tôi ngay lập tức thả tay của mình ra khỏi Sayaka và cô ấy quay lưng lại với tôi.
"Uhm.. Tớ có làm gián đoạn điều gì không?"
Akiko hỏi khi cô ấy tiến lại gần.

"Không! Không!" Sayaka và tôi đều trả lời.
Chúng tôi liếc nhìn nhau rồi lại nhìn sang chỗ khác.

"Chúng ta sẽ đến cửa hàng vào ngày mai. Vì vậy nên đi ngủ sớm thôi, hai cậu."
Akiko nói khi cô ấy đến giường của mình.

Sayaka và tôi đã không còn cơ hội để tiếp tục cuộc trò chuyện của chúng tôi nữa. Chúng tôi vẫn còn nhiều thời gian mà, tôi nghĩ vậy.

-

Ngày hôm sau, chúng tôi đã đến nơi mà Kasai có thể ở đây. Đó là một của hàng thời trang dành cho nữ. Chúng tôi bước vào, các trang phục ở đây rất dễ thương.

"Xin cho hỏi, có Kasai Rion ở đây không?"
Ryu hỏi người phụ nữ gần quầy.

"Tôi là người mà bạn đang tìm đây, bạn là ai?"
Cô ấy quay lại. Whoa... rất đẹp giống y như Tomo~mi!

"Chúng tôi là bạn Tomo~mi. Chúng tôi đến đây để tìm cô." Akiko nói.

"Còn cô ấy thì sao?" Cô ấy quay đi, dường như không quan tâm.

"Tomo~mi sắp kết hôn vào tuần tới. Cô ấy bị ép buộc bởi cha mẹ của cô. Chúng tôi tới đây để nhờ cô giúp, Kasai-san."
Sayaka giải thích.

"Và cô muốn tôi thay thế vị trí của cô ấy để kết hôn. Xin lỗi, điều ấy là không thể. Tôi đã cắt đứt liên hệ giữa tôi và gia đình mình từ nhiều năm trước đây rồi."

"Kasai-san, tôi là Sonozaki Philip."
Philip đã đến trước mặt và tự giới thiệu mình.
"Tôi là người mà em gái cô sẽ kết hôn. Thay mặt nhà Sonozaki, tôi xin lỗi về những vấn đề mà chúng tôi đã mang đến cho gia đình cô. Tôi tin rằng cô đã biết đây là sự xếp đặt được thực hiện trước cả khi hai ta sinh ra, và chúng ta không thể chạy trốn khỏi nó. Em gái của cô là bạn của tôi, và người cô ấy yêu cũng là một người bạn tốt của tôi. Tôi không thể làm tổn thương cả hai."
Anh ấy giải thích, giọng đầy sự chân thành.

"Tôi có một đề nghị cho cô. Nếu cô đồng ý kết hôn với tôi, tôi bảo đảm với cô là cô vẫn có thể tiếp tục cuộc sống của mình y như từ trước đến giờ. Tôi sẽ không xâm phạm sự riêng tư và sẽ tôn trọng quyết định của cô. Nếu điều đó xảy ra và cô không thích tôi, chúng ta có thể ngay lập tức ly hôn sau."

"Vậy Tomo đang yêu người khác. Tôi đánh giá cao sự đề xuất của anh, Sonozaki-san. Nhưng, tôi xin lỗi, tôi không thể làm được gì hết."

Cô ấy bắt đầu rời khỏi chúng tôi. Tôi cảm thấy rằng chúng ta sắp mất hy vọng.

"Làm ơn Kasai-san! Tôi cầu xin cô! Cô là người duy nhất có thể giúp đỡ bạn của chúng tôi!"
Tôi cố gắng để nắm lấy tay cô ấy từ phía sau.
"Cô chỉ chưa biết hạnh phúc của em gái mình lúc này! Nhưng chúng tôi... Tất cả chúng tôi đã chứng kiến hạnh phúc mà họ chia sẻ với nhau! Và chúng tôi không thể cứ ngồi tựa lưng thoải mái và nhìn họ đau khổ!"

"Sae..." Sayaka nắm tay tôi, tôi đang run lên.

"Tôi rất vui vì Tomo có bạn tốt như vậy." Kasai-san cuối cùng đã nói.
"Cô biết đấy kể từ khi chúng tôi còn nhỏ, tôi là người bạn duy nhất mà em ấy có. Nếu có một điều làm tôi hối tiếc về việc bỏ nhà đi, thì đó là khi tôi để em ấy lại một mình." Cô ấy quay lại một lần nữa đối mặt với chúng tôi và mỉm cười.

"Tôi sẽ cho anh một cơ hội, Sonozaki-san. Tôi sẽ chấp nhận đề nghị của anh... "
Cô ấy dừng lại, nhìn thẳng vào Philip.

"Chỉ khi nào... anh thắng trong cuộc đua xe với tôi."