xxxv. Protect From Harm

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

—✧—✧—✧—✧—

THIRTY-FIVE PROTECT FROM HARM
(O SERPENT HEART!)

—✧—✧—✧—✧—

A FLO MONTAGUE le gusta pensar que es un poco catastrófica.

Como hija de dos conocidos funcionarios del Ministerio, rumoreados mortífagos, a veces se pregunta si es eso que siempre haya estado cerca de catalizadores. Sus padres nunca lo admiten, pero ayudaron a matar a una familia muggle en la última guerra. Regresaron a casa con sonrisas cuando Amelia Bones fue declarada muerta; lo mismo sucedió hace un par de horas, cuando aparecieron en la cocina y dijeron que Karkarov había sido asesinado. Ella no pregunta cómo lo saben. Nunca lo hace.

Pero es catastrófica a su manera, lo sabe. La cantidad de veces que ha escuchado a otros equipos de quidditch susurrar sus tácticas en la biblioteca y ha ido directamente hacia su hermano, con una pequeña sonrisa en su rostro. Sé cómo podemos ganar. Es curioso, la cantidad de veces que los otros equipos de quidditch discuten ideas importantes en su territorio, sus áreas del colegio. Flo Montague vive en la biblioteca, ¿y creen que es prudente hablar de cómo vencer a Slytherin allí? ¡Idiotas!

Así que se acuesta en su cama, con las cejas fruncidas y los ojos fijos en el techo. Cuando sea mayor, quiere tener pinturas ahí, no exactamente cosas del renacimiento a las que ha echado un vistazo cuando sus padres no estaban mirando, sino algo un poco más oscuro, un poco más cool. Al final del año pasado, Lippincott, que aparentemente ama a los muggles y empezó a salir con Potter, le dijo que le gustaría esta banda muggle llamada Aerosmith. Flo no quiere involucrarse con muggles, sus padres la matarían.

Pero de todos modos. Sus padres celebran una de sus elegantes cenas (bueno, almuerzo, son las doce y media) con otra familia de sangre pura. Flo se olvidó de preguntar cuál, así que cuando baje las escaleras sólo sonreirá y asentirá hasta que descubra qué familia es. Su hermano se ha librado, lo que es irritante. Al parecer, su nuevo y elegante trabajo en Gringotts es más importante que el almuerzo... Con lo que ella está de acuerdo, pero aún así. Ahora Flo tiene que lidiar con un lote de niños sarcásticos por su cuenta. Al menos cuando su hermano estaba aquí los asustaba.

La relación de Flo con su hermano es extraña. Porque reconoce que es un completo imbécil, pero también es su hermano, por lo que realmente no lo odia, pero la pone de los nervios al menos cincuenta veces al día. Seiscientos ochenta en los días que hay partidos de quidditch.

Hay un golpe en la puerta. Antes de que Flo pueda inventar una excusa y obtener otra media hora antes de saludar a los invitados que hayan invitado sus padres esta semana, se abre la puerta. Su madre, una mujer bastante baja llamada Edith, entra en la habitación. Ella no sonríe. Flo no cree que su madre haya sonreído desde que nació.

—Florence —llama Edith.

Flo —ella corrige.

—Florence —repite Edith, ignorando completamente a Flo. Siempre lo hace cada vez que Flo señala que odia su nombre completo. A ella no le gusta el sonido de Florence. Su padre, un hombre llamado Ernest, solía decirle pero Florence es el nombre de una gran ciudad, un lugar donde se hizo historia. ¿No quieres hacer historia también? Flo no pretende hacerlo. Ella quiere leer libros y luego morir. Tal vez se consiga una novia. No está segura en este momento.

Flo resopla.

—Tenemos compañía —dice Edith—, puede que conozcas a algunos niños que están en el año por debajo al tuyo —Flo mira a su madre, suspira y sacude la cabeza, y Edith hace una mueca—. Josephine Crabbe y Genevieve Goyle están aquí con sus hijos... —¡eso es emocionante! Ahora Flo va a pasar la tarde escuchando los sueños húmedos de Crabbe y Goyle sobre Malfoy, que es algo que nunca quiere escuchar—. Ah, y los Parkinson llegarán en un rato...

Oh.

OH.

Flo ya puede sentir mariposas en su estómago.

—✧—✧—✧—✧—

AQUÍ ESTÁ EL ASUNTO: Flo Montague no sabe cómo se siente con respecto a Pansy Parkinson. No cree que haya pasado suficiente tiempo fuera de la biblioteca para comprender por completo lo que piensa acerca de ella. La ha visto suficientes veces para saber que es muy bonita (muy, muy, muy bonita) y merodeando cerca de las prácticas de quidditch las suficientes veces para descifrar que Parkinson es increíblemente leal a su mejor amiga, Lippincott, pero también tiene algo extraño con Malfoy. Flo no lo capta.

Flo también tiene el indicio de que Parkinson no es la mejor, especialmente para las personas fuera de Slytherin. Piensa que se vino arriba hace un par de años durante el Torneo de los Tres Magos, cuando Lippincott fue la campeona sorpresa de su casa y todos apoyaron su oportunidad de alcanzar la gloria. Parkinson participó especialmente en esto, declarando al resto del colegio y a sus visitantes cómo su mejor amiga estaría sosteniendo la copa, que su mejor amiga sería la que finalmente haría victoriosa a Slytherin.

La misma chica que abandonó el equipo de quidditch después de un mes, pero no es como si a Flo le molestara. Obviamente había otras cosas en la mente de Lippincott (en la sala común al final del año alguien lo dijo, y otra persona comentó: "sí, tirándose a Potter" y en unos segundos Malfoy hizo que sus dos monos golpearan al chicos) pero aún así. Ella renunció al equipo justo antes de que pudieran ganar algo. Y fue molesto, porque era bastante buena, y el torneo demostró que tenía capacidades para ganar, fue solo que hizo acto de desaparición un mes después.

Pero, como ella dijo, no es como si estuviera molesta.

De vuelta a Parkinson. Flo no sabe si le gusta o no. Porque aquí está la cosa: Flo tiene una buena idea de que Parkinson es un poco como Malfoy por el aspecto terrorífico de los niños, pero también, la forma en que lloró a finales del año pasado demuestra que tiene algo de emoción humana. Flo tiene la sensación de que Parkinson tiene buenas intenciones, pero, por desgracia, los niños de sangre pura tienden a tener dificultades para crecer y reconocer que las cosas que dijeron sus padres estaban mal.

Entonces a Flo le gustaría darle a Parkinson el beneficio de la duda. Pero, entonces, Flo se pregunta si esto es en parte porque encuentra a Parkinson bastante bonita. No lo sabe. Todo lo que sí es que pasará las siguientes horas con la chica, junto con los monos de Malfoy. (Que alguien la mate.)

Sin embargo, se queda en su habitación hasta el último segundo restante. A Flo no le importan las conversaciones incómodas con Parkinson, pero ella cree que prefiere morir antes que escuchar a Crabbe y Goyle hablar. Si es que hablan. ¿Tienen incluso cerebros? A veces Flo se pregunta si su fuerza bruta es suficiente para expulsar un par de gruñidos de vez en cuando. Así que aquí está, todavía en su habitación, esperando poder quedarse arriba hasta que la cena esté lista.

Pero entonces alguien toca a la puerta y Flo se da cuenta de que nunca tuvo tanta suerte.

Antes de que pueda abrir la puerta, se abre y Parkinson mira a Flo. Ella nota que Parkinson va de negro y que parece estar de camino a un funeral. Sin embargo, Flo está casi lista, con una de esas faldas "hechas a medida" que compró su madre (¿cómo puede usted hacer una falda? Sólo son telas envueltas alrededor de una cintura, ¿qué?) pero no se ha cambiado la parte de arriba. Estaba planeando esperar hasta el último momento posible para cambiar a algo más agradable. Pero, oh, bueno. Una invitada ha visto su horrible estampado de una banda rock mágica, ahora saben que Flo no los quiere en casa. Oh no.

—Hola —saluda Parkinson, hablando brevemente.

—Hola —devuelve Flo.

—Tu madre dijo que seguías aquí —dice Parkinson, y nuevamente, sin mencionarlo, se acoge a sí misma en la habitación y se sienta a los pies de la cama de Flo. Flo levanta las cejas a Parkinson, que se ve sin aliento y un poco molesta. Parkinson la mira y suspira—. Crabbe y Goyle me estaban cabreando.

Flo pone una mano en su corazón—Ellos nunca lo harían.

Parkinson la mira—Solo hablan de Malfoy, de cómo les ha estado escribiendo y diciéndoles que tiene una gran tarea que cumplir para el Señor Tenebroso —dice ella. Flo le frunce el ceño, pero Parkinson no parece estar dispuesta a dar más detalles. En cambio, mira a Flo de nuevo, observándola con un ligero disgusto—. Holly estaba en el Ministerio cuando mataron a Karkarov.

Así que eso es lo que realmente está pensando. Vale.

—Estuvo allí, fue su primer día como representante de las juventudes británicas, así que debió haber estado con el tribunal cuando lo mataron... Al parecer fueron los mortífagos, pero no están seguros, ni siquiera saben quién fue, tenía la cara cubierta...

—Que espeluznante —dice Flo.

Parkinson, como era de esperar, la mira fijamente.

—No te importa, lo entiendo —dice Parkinson—. Obviamente estás por encima de las amistades, o de lo contrario no pasarías toda tu vida en la biblioteca.

¿Cómo sabes eso?

—Tu hermano lo ha mencionado —dice Parkinson después de una pausa. Se levanta, sus ojos aún envían dagas en dirección a Flo, que está increíblemente confundida. Ella piensa que está un poco contenta de que Parkinson sepa dónde está, pero también está un poco sorprendida. Esta chica entra aquí, molesta, y diez segundos después, ¿la está atacando? ¿Qué?

Flo se levanta también, a punto de cruzar la habitación y abrir la puerta.

—Es un poco hipócrita, Parkinson, que me estés despreciando por ser una loba solitaria —dice Flo. Loba solitaria. Brotó de repente de su boca, pero esa es la manera perfecta de describirse a sí misma. Es una loba solitario. Suena malvado—. Dices que estoy en contra de las amistades, ¿pero no me estás alejando?

Parkinson le frunce el ceño. Desde su historial, probablemente esté pensando en algo que Lippincott le dijo. Eso es lo que normalmente está pensando, es lo mismo con Lippincott. Cada cinco minutos dirá algo sobre lo que dijo Parkinson, cuando estaba en el equipo de quidditch. Tal vez se mencionan cuando la otra no está cerca para proyectarse mentalmente en la habitación.

Tener una mejor amiga suena raro. Flo se alegra de no tenerla.

—Crabbe y Goyle están abajo —dice Parkinson, como si no lo hubiera mencionado antes.

Flo resopla—Oh, wow.

—Solo digo —dice Parkinson, haciendo una mueca. Hace una pausa por un minuto, antes de agregar—. No te mataría ser amable.

—O puede que sí —comenta Flo.

No te mataría ser amable... o puede que sí.

¿Sería desastroso que Flo saliera de la biblioteca cada cierto tiempo? ¿Sería desastroso si Flo tuviera uno o dos amigos, personas de las que ella podría quejarse con sus padres, en lugar de poner un muro entre ella y el mundo y hacer que no se preocupe por todo eso? ¿Sería desastroso si Flo escuchara realmente lo que esta chica dice para tal vez hablar con alguien que no sea Madame Pince los fines de semana?

¿Lo sería?

Parkinson cierra la puerta detrás de ella, obviamente eligiendo los monos de Malfoy antes que Flo. Ella no está muy segura de cómo se siente al respecto. Porque, por un lado, no cree que le importe tanto la imagen de Parkinson de sí misma (piensa que es bonita, sí, pero eso no significa nada), pero entonces, ¿cómo puede ser peor que Crabbe y Goyle? ¿Quién dice que alguien está dispuesto a pasar tiempo con Crabbe y Goyle si eso significa que no tienen que hablar con ella? Eso se acerca a lo patético.

No te mataría ser amable.

Flo se queja y vuelve a la cama.

Esto es un desastre.

—✧—✧—✧—✧—

ESTO ES UN DESASTRE, desde la forma en que no puede dejar de extrañar la Madriguera, hasta lo terrible que Buttercup, la elfina, hizo chocolate caliente esta mañana. Y vale, no pienses ni por un segundo que a Holly no le gusta Buttercup, porque la conoce desde hace literalmente dos semanas y ya la protegería con toda su vida. Es una de las personas más dulces que Holly ha conocido. Sin embargo, no puede hacer chocolate caliente, lo que normalmente es atractivo, pero Holly se está estresando y ningún chocolate caliente se compara con el que hace su padre. Hacía. Mierda.

Ahora, ella se sienta con las manos dobladas en su regazo, su mirada fija en un área del piso de madera en su dormitorio. Su brazo derecho se siente corrompido, envenenado, como si el recuerdo de lo ocurrido le hubiera tallado una cicatriz en la piel. Tal vez nunca podrá escapar de esto; tal vez esta decisión será la que más lamente, piensa que en treinta años se preguntará por qué diablos lo hizo.

El juramento inquebrantable —había dicho su tía Narcissa, mientras Holly y Draco se miraban un poco confundidos. Holly también estaba un poco asustada. No puede comentar cómo se sentía él—. Esto ayudará a que los dos estéis a salvo, y creo que todos podemos estar de acuerdo en que el próximo año será peligroso.

Holly miró a Draco, y Draco miró a Holly, como si ambos estuvieran tratando de descifrar la expresión del otro para averiguar si sabían acerca de esto o no. Considerando la sorpresa en la cara de Draco, Holly supuso que ninguno lo sabía. Las únicas personas que sí eran los adultos de pie en la sala: Narcissa, Margo, Atticus y Bellatrix. Sin embargo, Atticus se puso de pie a mitad de camino, enfurruñado, y salió.

Pero Holly no pensó en su padrastro, ya que su madre comenzó a explicar que esto no sería peligroso, que sería una manera de asegurar que tanto Holly como Draco se estuvieran cuidando el uno al otro en el próximo año. Su madre siguió echando miradas a Holly, como si intentara que lo aceptara. Podía sentir su estómago atar en nudos. Ya había molestado a su madre antes en la Madriguera.

¿Qué debemos hacer? —preguntó Holly, una vez que su madre había terminado de explicarlo todo. Su garganta se sentía seca mientras hablaba, y no quería exactamente hacer esto. La única razón por la que estaba de acuerdo con ello, en realidad, era porque no quería saber qué pasaría si se negaba.

Y luego, se les dice cómo se hace el juramento inquebrantable. Holly y Draco se tomaron de las manos y Bellatrix, con los ojos abiertos de asombro, colocó la punta de su varita en ambas manos. Holly miró a su primo todo el tiempo, mientras él seguía mirando hacia otro lado. Como si tuviera algo de qué preocuparse... Raro.

Pero se dijeron las palabras y las líneas hechas de llamas se enrollaron alrededor de sus antebrazos, ya que acordaron protegerse. Holly, en el rabillo del ojo, podía ver a su madre paseando por la habitación, observando con intriga. Narcissa no se movió en absoluto, simplemente observó a su hijo, preocupada.

¿Y tú, Holliday, protegerás a Draco de cualquier daño?

Lo protegeré.

Y ahora Holly está en su habitación. Hace diez minutos hizo esa promesa, protegerse de cualquier daño, y tan pronto como terminó Holly se excusó, subiendo las escaleras y cerrando la puerta de su habitación. Odia esto. Sabe que solo estuvo de acuerdo porque ya había enfadado a su madre, no sabía qué pasaría si se negaba frente a Bellatrix y Narcissa. Y supone que esto podría ser algo bueno. Puede proteger a su primo. El año pasado prometieron cuidarse el uno al otro, esta es solo una versión más extrema de eso... Donde ella podría morir... Mierda.

Alguien llama a la puerta, y antes de que ella pueda levantarse y abrirla, Draco entra. Se ve más pálido de lo normal, piensa. También parece que ha dejado de dormir, con el color púrpura debajo de los ojos. Holly frunce el ceño.

—Fue extraño, ¿verdad? —ella comienza.

Draco se queda quieto. Holly no se da cuenta.

—Quiero decir, ¿por qué nos harían prometer eso? —continúa, frunciendo el ceño mientras mira alrededor de su habitación. Comienza a pasearse de un lado a otro. Pasa la chimenea en su habitación, la que está conectada a la red Flu. Aparentemente es la única chimenea en la casa aún conectada—. Solo estaremos en el colegio, ¿verdad? ¿Por qué nos harían usar el juramento inquebrantable para prometer eso?

Hay una pausa en la que Draco evita mirarla directamente—No lo sé —dice finalmente, y todavía no la mira a los ojos. Holly deja escapar un suspiro, descartando esto—. No pensé que fueran a hacerlo de verdad, aunque...

Holly le frunce el ceño. ¿Qué significa eso?

Draco se vuelve hacia ella—¿Qué has dicho?

—No he dicho nada —asegura Holly.

—Claro que sí —dice Draco, frunciéndole el ceño. Holly le frunce el ceño. No dijo nada. Solo pensó—. Dijiste: ¿qué significa eso?

Holly frunce el ceño. Eso no tiene sentido. Ella pensó eso, sabe que lo hizo, no se va a confundir con lo que pensó y lo que dijo...

Oh, mierda.

—Draco —dice Holly, y ella lo mira en ligera confusión—, eso lo pensé... no he terminado, no te molestes en discutir de nuevo —Draco la mira. Holly lo ignora—. Si escuchaste lo que pensé, ¿crees que el juramento inquebrantable nos ha dado algún tipo de conexión? ¿Algo así como el poder que tiene la legeremancia?

—Eso no tiene sentido —dice Draco—, ¿por qué el juramento...?

Holly piensa, ¿puedes oír esto?

Draco la mira, sus ojos se ensanchan. Por la expresión de sorpresa en su rostro, Holly se da cuenta de que la escuchó, y que está luchando por comprender eso. Lo que ella entiende, porque esto tampoco tiene sentido. ¿Puede ella escuchar sus pensamientos? No cree que quiera escucharlos todos. Dios, ni ella piensa que él querrá escuchar cómo piensa sobre Harry... O toda esta situación de Voldemort... Oh no, oh no, oh no, oh no.

—Inténtalo —dice ella.

Hay una pausa. Sus cejas se fruncen mientras se concentra, pero Holly no escucha nada más que sus propios pensamientos. Finalmente, la mira, exasperado, y pregunta—¿Escuchaste algo?

Ella niega.

—La primera vez funcionó porque yo lo estaba dirigiendo hacia ti —señala ella, levantando sus cejas maniáticamente. Esto no tiene ningún sentido. Pero, el hecho de que esta legeremancia sea selectiva es un alivio. No cree que quiera escuchar los pensamientos de un adolescente a todas horas del día.

—Bien, pues —dice Draco, y él la mira. ¿Qué hay de esto?

La boca de Holly se abre. Cuando fue ella quien dirigió los pensamientos, no se dio cuenta de lo extraño que se sentía al escuchar la voz de otra persona dentro de tu cabeza. No cree que le guste. Es un sentimiento extraño, como si pudieras escuchar a alguien hablar pero no, estás escuchándolos hablar dentro de tu propia mente.

No creo que me guste esto, piensa.

Supongo que nos acostumbraremos, responde él. Ahora podremos hablar mientras estamos en las clases de Snape sin ser atrapados.

Holly resopla.

—Al menos los problemas reales se están solucionando —dice ella.

Draco le sonríe.

La puerta de la habitación de Holly se abre de nuevo, solo que esta vez, es su madre. La pequeña sonrisa de Draco abandona su rostro, al igual que la de Holly, mientras Margo entra. Su madre tiene la capacidad de atraer toda la atención hacia ella cuando entra en algún sitio. Holly supone que, cuando era más joven, esto era algo bueno, pero ahora, después de años, de la niña en el diario a su madre, enfatiza que está aquí. Que se haya sacrificado tanto, que sea una luchadora tan fuerte, que esté siempre dañada por la última guerra y por Azkaban.

—Draco, ¿podría hablar en privado con mi hija? —pide Margo, y lo mira de tal manera que sugiere que no tenía otra opción en el asunto. Se iba a ir, le gustara o no.

Cuéntame lo que te diga, dice Draco.

Promesa de meñique, dice Holly.

La puerta se cierra detrás de su primo y, ​​cuando hace clic, su madre cruza la habitación para sentarse en la cama de Holly. Acaricia el área a su lado, gesticulando para que Holly se siente ahí. Lentamente, Holly cruza la habitación, sentándose junto a su madre.

Odia su dormitorio aquí. El de Grimmauld Place todavía se sentía como el de ella, incluso si odiaba las circunstancias que la llevaron a quedarse allí. Todavía podía tener su enorme poster de Cher en la pared, con un halo rosa brillante alrededor de su cabello rizado. O la caja de zapatos que guardaba debajo de su cama, con las muñecas Barbie que se niega a tirar (dos de Audrey Hepburn, una de Roman Holiday con una camisa y una falda y la otra de Desayuno con Diamantes, duh, luego una de Marilyn Monroe con un vestido dorado brillante y un muñeco con traje) dentro. O incluso el joyero de cuando era pequeña, con collares de plástico y brazaletes de amistad colocados entre los viejos zapatos de Barbie que se extraviaron hace algún tiempo.

Holly podría llevarse esas cosas con ella, porque ¿a quién le importaría un póster con una estrella pop muggle? ¿A quién le importaría una caja de zapatos debajo de la cama con la caligrafía de su hija de nueve años que decía '¡ESTO PERTENECE A HOLLY!' con pequeñas estrellas y corazones dibujados a su alrededor? ¿A quién le importaría que tuviera el joyero? A nadie, porque no pasaría por la mente de nadie. Claro, todos eran obviamente del mundo muggle, pero eso no sería un problema. En todo caso, la Barbie que llevaba el traje probablemente solo haría que su padre y el señor Weasley discutieran cómo Gus hizo todo lo posible por encontrar un muñeco de Sinatra con traje, o los diferentes elementos de la cultura pop que inspiraron a sus muñecas Barbie restantes.

(Ella no sabe por qué las guardó, de verdad. Aparentemente, solo es una cosa de muggles aferrarse a los juguetes de la infancia. Le preguntó a sus amigos si tienen cosas en el ático y todos fruncieron el ceño y dijeron que las tiraron ​​una vez que entraron a Hogwarts. Lo que ella cree que es extraño... Pero sus hijos van a ser geniales con sus muñecas Barbie de época, ¿quién es la ganadora aquí?)

(De todos modos, volvamos al mundo de pesadillas en el que vive actualmente, ese que es digno de un video musical de Alice Cooper.)

No puede traer esas cosas, alguien de alguna manera olería el hecho de que son objetos muggles y se encargarían de ellos. Que el padre de Holly no es un mago, sino un muggle. Que Holly realmente no sabía de magia hasta que cumplió once. Si alguien viera algo remotamente relacionado con el enorme secreto que rodeaba su infancia, estaría muerta. Atraparían a su padre (lo encontrarían de alguna manera) y lo matarían instantáneamente... Su estómago se estremece ante la idea, y trata de concentrarse en su madre.

—Reconozco que no fui amable hoy —dice Margo, y deja escapar un suspiro. Agarra la mano de Holly, que le frunce el ceño y lentamente separa su mano—. Oh.

—No has sido amable desde que empezaron las vacaciones —dice Holly.

Su corazón está latiendo más rápido. Puede hacer esto, puede hacer esto. Escucha que Susannah grita "¡defiéndete!" desde el otro lado de la habitación. Susannah le da una mirada desagradable a Margo, que se ve increíblemente confundida con lo que Holly acaba de decir.

—La forma en que trataste a los Weasley antes fue horrible —dice Holly—. Pensé que estabas en contra de todo esto, pensé que solo era una simulación: puedes bajar la guardia con ellos, son algunas de las personas más amables y más increíbles que he conocido, y la señora Weasley...

—Debo tener cuidado, Holliday —dice Margo rápidamente, antes de que Holly pueda decir mucho que adora a la señora Weasley. Las cejas de Holly se fruncen, y su madre mira hacia otro lado—. He podido decirle al Señor Tenebroso que estás fingiendo, que puedes actuar como quieras. Pero no puedo, Holliday. Es demasiado peligroso para mí hacer eso.

—Pero es lo que hay que hacer, madre —dice Holly.

Margo sacude la cabeza y ella sonríe suavemente a Holly. Estira su brazo, ahuecando el lado de la cara de Holly con una mano—Holliday, querida —susurra. Holly quiere moverse hacia atrás—, parece que no lo entiendes, es difícil, bebé, es muy difícil... Pero lo correcto para nosotros es fingir.

—No lo es para mí, madre —dice Holly.

Margo se queda en silencio por un momento. Holly se congela. Poco a poco, su madre le quita la mano de la cara y se pone de pie. Holly la observa con un ligero pánico. La chimenea en su habitación todavía se conecta a la red de Flu de alguna manera, si es necesario, puede correr y volver a la Madriguera...

—No sabes nada, Holliday —dice Margo.

Holly frunce el ceño—Sí lo sé.

—Querida, si eliges hacer eso... —Margo se interrumpe y se estremece. Los ojos de Holly se entrecierran, mientras su madre se queda en silencio por un minuto, como si estuviera pensando en algo terrible, antes de volverse hacia Holly con aspecto grave—. Podrían investigar tu procedencia. Podrían encontrar información sobre tu padre...

—Está la Orden...

Margo se ríe—La Orden es patética.

—¿Y ser parte de los mortífagos no? —contraataca Holly.

Margo se queda quieta. Holly hace una mueca. No debería haber dicho eso.

—¿Quieres morir, querida? —pregunta Margo, acercándose a Holly. Ella niega, inclinándose hacia atrás—. ¿Quieres ver morir a tus seres queridos? ¿Quieres ver cómo se quema todo lo que amas y se derrumba en cenizas?

Holly niega de nuevo. Su estómago se está torciendo en nudos más que antes. Piensa en Durmstrang, en el antiguo profesor de Artes Oscuras, y no está segura de a quién preferiría enfrentarse ahora.

—Esta no es la opción cómoda. Esta es la opción segura, la opción correcta —dice Margo—. Solo porque tu novio tenga otras ideas no significa que tenga razón... —su madre deja escapar un suspiro. Holly la observa con un ligero pánico—. Y pareces olvidar cuanto te quiero, Holliday. Estaría devastada si te dieras la vuelta y fueras contra mí. Me sentiría muy molesta si me dejaras... Tal vez tan molesta que accidentalmente revele la verdad, y el Señor Tenebroso descubra a tu padre y a tu padrastro. Y quién sabe si te salvarían. Sé que no...

Margo mira hacia otro lado. Holly no está muy segura de qué hacer. La mención de sus padres la ha dejado congelada. Mira a su madre en shock, con pequeñas lágrimas reuniéndose en sus ojos.

Pasa un momento. Holly aún no se ha movido, solo se sentó y observó a su madre con expresión grave y triste. Su madre finalmente sale y Holly no se mueve por un par de segundos más. Le preocupa que la engañen y la maldigan si lo hace.

Pero espera hasta que la puerta se cierre y las pisadas hayan desaparecido por el pasillo antes de que se apresure y ponga el pestillo. Es una solución temporal. Le escribirá a Ron y le preguntará si puede quedarse en la Madriguera por el momento, le explicará una vez que llegue... Estarán bien con eso, seguramente, es solo que no puede dejar a Draco aquí, ¿podría? Ahora están conectados, hechos para protegerse mutuamente del daño...

Y entonces, de repente, la chimenea cobra vida. Aparece un estallido de fuego verde y desaparece. Holly se da la vuelta, a punto de sacar su varita de la cama, pero antes de que pueda, ve a Harry quitarse la capa invisible.

—¡Oh, gracias a Dios! —suelta ella y corre a través del dormitorio, envolviendo sus brazos alrededor de él. Harry se tambalea hacia atrás, un poco alarmado, y Holly se aleja, con una sonrisa en su rostro otra vez—. No sabes cuanto te eché de menos.

—Saliste de la Madriguera hace tres horas —dice Harry frunciendo el ceño. Ella puede verlo mirando alrededor de la habitación terriblemente vacía, nada como la de Grimmauld Place. Esta no tiene su alma, no como la de Grimmauld Place. Si fuera por tener su alma, tendría innumerables referencias muggles, pero por supuesto, ya no se le está permitido—. Quería ver si estabas bien... la forma en que te fuiste antes, cómo tu mamá...

—Madre —corrige Holly.

¿Qué?

—A ella no le gusta que la llamen mamá —dice Holly. Los ojos de Harry se estrechan con incredulidad, pero Holly no lo mira, no sonríe débilmente para mostrar que está bien—. Ella no es mi mamá, es mi madre. Yo no lo capto, pero creo que ella sabe de qué se trata...

—¿Qué? —dice Harry, en estado de shock—. Eso no está bien, Hol, tú...

—Le contará a él sobre mi padre si actúo —dice Holly en voz baja. Harry se ve aún más sorprendido, su mano descansa sobre su brazo mientras ella habla, como si quisiera evitarle daño. Mientras ella no vaya contra su madre... Esto es una estupidez—. Por favor no le digas a nadie que...

—Lo prometo —dice Harry, y la mención de las promesas hace que Holly se estremezca visiblemente y se aleje. Parece aún más confundido, más confundido que de costumbre—. ¿Qué ha pasado?

Hay un golpe en la puerta.

—Ponte la capa —susurra Holly rápidamente. Harry asiente y ella le da una mirada—. Y Potter, si te atreves a tratar de dar a conocer tu presencia...

Hay otro golpe en la puerta.

—Potter —dice Holly, haciendo una mueca.

—Vale —dice Harry, poniéndose la capa de invisibilidad de nuevo. Holly trata de pensar dirigida hacia Draco, pero obviamente no está funcionando. Por supuesto que no está funcionando. Su vida no es más que una antología de terror, un desastre tras otro.

Holly abre la puerta, después de dudar por un minuto. Su madre la mira. Hay un momento en que Holly solo frunce el ceño. No está contenta con esto, pero si le van a gritar, preferiría que sucediera cuando su novio no estuviera cerca, especialmente porque su novio es tan Gryffindor que saltará al instante ante la oportunidad de defenderla. Lo que normalmente es atractivo, pero quizás no cuando Holly está tratando de mantenerse fuera de problemas. Sería raro si su madre lo ve escondido. En su dormitorio. A casi las ocho en punto.

—Quería disculparme —dice Margo.

Holly asiente. Ella no responde. A diferencia de su padre, o incluso de Harry, no puede hacer ninguna respuesta enfadada con su madre, porque sabe que no terminará bien. Es probable que ella no entienda que está enfadada, y se enfadará también y luego Holly tendrá que disculparse. Su padre la dejaría desahogarse.

—Te quiero mucho, Holliday —dice Margo. Se acerca a Holly, pero ella retrocede. Por un segundo cree que ve un borrón en su visión periférica. Si Harry se atreve... —. A veces soy demasiado dura, siento mucho mi comportamiento. Todo es diferente, ya que salí de Azkaban. Fue muy difícil, Holliday, tratar de escapar, pero todo esto es para ti, lo sabes. Sacrifiqué mi vida para dejarte vivir y, bueno, cuando dices que no te importa que te hagan daño, me disgusta. Destruí mi vida para que pudieras tener la tuya. Por favor, no lo olvides. Así que lo siento de corazón. Te quiero mucho.

En silencio, Holly responde—Yo más.

—Yo mucho más —dice Margo y acerca a Holly. No la detiene esta vez, deja que su madre le bese en la frente. Ella cierra los ojos y desea que esto termine. No puede imaginar lo que Harry piensa de ella. Él debe pensar que es patética.

Pero su madre sonríe suavemente y le dice que tiene que volver a bajar para despedirse de Narcissa y Draco. Holly asiente. Mira a su madre salir, solo que esta vez teme que no la cierre, que Harry le vuelva a hablar. Él debe pensar que es patética...

La puerta se cierra. Holly se da vuelta para encontrar a Harry a la vista otra vez, frunciendo el ceño con preocupación. No puede forzar una sonrisa.

—Todo está bien —dice Holly en voz baja.

—¡No está bien! —dice Harry, haciendo todo lo posible para mantener su voz baja. Él agarra sus brazos—. No puedes perdonarla, ¡no es buena...!

—Pero él matará a mis padres —dice Holly, y mira a Harry con lágrimas en los ojos de nuevo—. No puedo dejar que lo haga. Ella puede hacerme pasar por el infierno si eso significa que mis padres estarán a salvo.

—Hol, ¿no te das cuenta?

—Le gusta el mal a veces —dice Holly. No lo mira a los ojos—, no quiero hablar más de esto... Pero, ¿podrías quedarte un poco más?

—Si eso te ayuda —él asiente.

—Gracias —murmura Holly—. Te amo.

—También te amo —responde, y Holly se sienta en su cama, sintiéndose completamente indefensa. ¿Cómo puede defenderse? ¿Cómo puede sentirse útil cada vez que defiende algo que su madre dijo por la situación y que no solo se siente estúpida por no darse cuenta sino también increíblemente culpable? Debería haber sabido que su madre realmente tenía un buen plan, porque su madre es buena.

Holly envuelve sus brazos alrededor de Harry, frunciendo el ceño.

Siempre supone que su madre va a hacer algo mal. Lo odia. Su madre ha hecho mucho por ella, ¿y así es como se lo paga? Es terrible, realmente lo es. Su madre tiene razón. A veces, Holly se pregunta cómo alguien puede amarla cuando es tan estúpida y ni siquiera puede confiar en su propia madre...

Todo esto es horrible.

—✧—✧—✧—✧—

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro