Trang 502

[There was a clatter as the Basilisk fangs cascaded out of Hermione's arms. Running at Ron, she flung them around his neck and kissed him full on the mouth. Ron threw away the fangs and broomstick he was holding and responded with such enthusiasm that he lifted Hermione off her feet.

'Is this the moment?' Harry asked weakly, and when nothing happened except Ron and Hermione gripped each other still more firmly and swayed on the spot, he raised his voice. 'OI! There's a war going on here!'

Ron and Hermione broke apart, their arms still around each other.

'I know, mate,' said Ron, who looked as though he had recently been hit on the back of the head with a Bludger, 'so it's now or never, isn't it?'

'Never mind that, what about the Horcrux?' Harry shouted.]

[Tiếng mấy cái răng nanh của con tử xà rơi lỏang xỏang xuống đất, Hermione chạy tới Ron, giơ hai tay vòng quanh cổ nó và hôn Ron thắm thiết. Ron ngay lập tức quăng mấy cái răng và cây chổi của nó đi, hôn cô bé một cách mãnh liệt đến nỗi nó nhấc bổng Hermione lên.

'Bộ đây là lúc sao?' Harry hỏi một cách yếu ớt, và khi chẳng có gì khác xảy ra thêm ngọai trừ chuyện Ron và Hermione ngày càng bấu chặt nhau, nó cao giọng. 'Này, đang có chiến tranh ở đây mà!'

Ron và Hermione giật ra, tay tụi nó vẫn còn vòng lấy nhau.

'Biết rồi bồ tèo,' Ron nói cứ như thể cái đầu nó vừa bị một trái bluger văng vào, 'hoặc bây giờ, hoặc không bao giờ, phải không?'

'Thôi kệ đi, chuyện cái TSLG ra sao rồi?' Harry hét.]

=> Đúng là một nụ hôn ngọt ngào phải không? Nhưng nói thiệt... nó giống mấy kiểu Hollywood quá, làm tui chán, chưa kể chuyện Ron lại xuất thần bảo vệ SPEW...

-Tuy nhiên, có vài thứ cần để ý ở đây:

1. Nếu đây không phải là nụ hôn đầu của Ron và Hermione thì chẳng có chuyện gì lớn lao cả. Nhưng nếu đây là nụ hôn đầu (và tui nghĩ là thế, vì tụi nó làm theo kiểu quan trọng quá...) thì đây là chuyện quốc gia đại sự à nha. Tụi nó cặp bồ với nhau ròng rã mấy tháng trời, và Hermione chẳng thèm hun Ron... mãi cho tới tận bây giờ? Vì sao? Vì...Hermione không hòan tòan yêu Ron.

2. Vậy thì tại sao Hermione hun Ron bây giờ? Theo tui nghĩ, thì đó là do cảm xúc kết hợp từ Ron (người cô bé có chút cảm tình) và niềm vui khi cuối cùng Ron cũng chịu hiểu một trong những điều quan trọng nhất đời mình. Chưa kể là cô bé tin rằng mình đã mất Harry mãi mãi, cô biết mình cần phải đi tiếp quãng đường còn lại, cần phải mở lòng yêu người khác.

Xin chú ý, sau khi hai đứa dứt ra, chỉ có Ron nói, có lẽ Hermione không thể đối mặt với Harry.

3. Harry hổng có ưa chuyện này. Vì sao lại xen ngang và rồi hét vào mặt Ron? Phản ứng dữ dội quá ha.

Trang 507

[[Hermione's Stunner] only missed because Malfoy pulled [Crabbe] out of the way.
'It's that Mudblood! Avada Kedavra!"
Harry saw Hermione dive aside and his fury that Crabbe had aimed to kill wiped all else from his mind.]

[[Bùa điểm huyệt của Hermione] chỉ trượt vì Malfoy kịp kéo [Crabbe] qua một bên.
'Lại là con máu bùn đó! Avada Kedavra!'
Harry thấy Hermione thụp xuống, né qua một bên và rồi trong lòng nó bừng bừng lửa hờn vì Crabbe đã định giết chết cô bé. Trong phút chốc, đầu óc nó trở nên trống rỗng.]

=> Oh Crabbe, làm tốt lắm. Cố giết Hermione và chọc cho Harry nổi sùng lên, làm thế chẳng khác nào là giọt nước làm tràn ly. Mi sẽ chết sớm thôi..í...mà hình như mi sẽ chết 2 trang sau đó thì phải... Trùng hợp quá hả! Phải chi mi không tự gây rắc rối cho mình thì bọn này đã biết được Harry sẽ làm gì người-âm-mưu-giết-chết-Hermione-aka-người-yêu-của-Harry rồi.

Trang 512

[Then he heard a terrible cry that pulled at his insides, that expressed agony of a kind neither flame nor curse could cause, and he stood up, swaying, more frightened than he had been that day, more frightened, perhaps, than he had been in his life...

And Hermione was struggling to her feet in the wreckage, and three red-headed men were grouped on the ground where the wall had blasted apart. Harry grabbed Hermione's hand as they staggered and stumbled over stone and wood.]

[Rồi có một tiếng la khủng khiếp vang lên, làm tâm cang nó xao động. Nó thấy đau đớn tột cùng, một cảm giác mà cho dù là lửa hay lời nguyền cũng không thể so sánh được. Harry đứng dậy, quay qua quay lại, càng ngày càng sợ hơn, chưa bao giờ nó thấy sợ đến thế này trong đời...

Và Hermione cố gượng đứng dậy từ đống gạch vụn, ba anh em tóc đỏ tụm lại trên sàn, ngay cạnh bức tường vừa bị nổ tung. Harry chộp lấy tay Hermione, lảo đảo bước đi, mấy lần xém té vì vấp phải gạch vụn và đá.]

=> Harry sợ hãi khi nghe tiếng la thất thanh đó, cậu cho rằng có ai đó chết và ý nghĩ đó làm cậu sợ lắm, chưa bao giờ sợ như thế. Chúng ta có thể giả định tiếng la đó là của Ron, vì chỉ có Ron mới có đủ sức ảnh hưởng, khiến Harry thất kinh hồn vía đến như thế. Tui cho rằng, trong một phút, cậu ấy đã nghĩ rằng Ron thấy Hermione chết.

=> Ngay cả cách tác giả viết truyện cũng rất thú vị, bởi vì nó tập trung vào nỗi sợ của Harry, và rồi ba chấm '...' và rồi 'Và Hermione đang cố gắng gượng dậy', ám chỉ người Harry đang tìm là Hermione. Cậu ra sức tìm cô bé, hy vọng rằng Ron đã lầm, cô bé chưa chết.

Vậy là ý nghĩ Hermione chết khiến Harry hỏang lọan, chưa bao giờ sợ đến thế. Điều này củng cố cho điều tui đã nói trước đây: Cô bé là người duy nhất Harry không thể mất.

=> Cậu chộp, nắm lấy tay cô bé. Thật ra Harry không cần phải làm thế. Chẳng có lý do nào đủ logic để giải thích cho hành động của Harry cả, trừ phi chúng ta tin rằng Harry yêu Hermione. Tui cho rằng cậu làm vậy vì Harry quá mừng rằng Hermione vẫn còn sống. Phản xạ tự nhiên đó mà, bạn nắm lấy cái gì đó mà bạn đã từng cho rằng mình mất nó mãi mãi, tất cả chỉ để chứng minh nó còn đó, mình không nằm mơ.
Có ai ở đây từng nghĩ về 'con ông kẹ' mà Harry sẽ thấy là gì không? Có lẽ...là xác chết của Hermione chăng?

Trang 513

[... he and Ron had both grabbed Hermione and pulled her to the ground.]

[...nó và Ron nắm lấy Hermione, kéo cô thụp xuống đất.]

=> Lẽ ra Jo chỉ cần viết Ron không là đủ rồi, nhưng không, bà ấy cho cả hai cùng làm vậy. Cả hai người đàn ông cùng yêu một cô gái, và ra sức bảo vệ cô.

Trang 514

[Pushing Hermione ahead of him with Ron, Harry stooped to seize Fred's body under the armpits.]

[Harry đẩy Hermione về phía trước với Ron, trong khi nó cúi xuống, ôm lấy xác của Fred.]

=> Có lẽ cô bé còn nấn ná ở lại với cậu, trong khi Ron cứ chạy theo lệnh của Harry nên cậu đã đẩy cô bé đi, bảo vệ cô...và ở lại cùng Fred với Percy.

Trang 514-515

[...He wanted to fight, to punish them... and above all make sure, make quite sure, that Ginny was not – but he could not permit that idea to form in his mind –]

[...Nó muốn chiến đấu, muốn trừng phạt bọn chúng...và trên hết là bảo đảm rằng, phải bảo đảm rằng, Ginny không – nhưng nó không muốn nghĩ tới chuyện đó –]

=> Cậu ấy lo cho Ginny, lạy trời, tui đang lo lắng chuyện Harry phải sống hết 19 năm với một người mà cậu chẳng có chút tình cảm nào cả. Nhưng chuyện Harry chẳng nghĩ gì đến sống chết của Ginny chính là một điểm nhấn quan trọng, chúng ta có một trích đọan y hệt như vậy ở vài chương trước, khi Harry không thể tưởng tượng nổi đến chuyện Luna bị bắt vào Azkaban.

[...[Hermione] turned to Harry.
'You need to find out where Voldemort is, because he'll have the snake with him, won't he? Do it, Harry – look inside him!'
Why was it so easy? Because his scar had been burning for hours, yearning to show him Voldemort's thoughts? He closed his eyes on her command...]

[...[Hermione] quay sang Harry.
'Bồ cần phải tìm Voldemort, hắn luôn giữ con rắn bên mình mà, phải không? Làm đi Harry – nhìn vào tâm cang hắn!'
Vì sao lại dễ dàng như thế? Vì cái thẹo của nó đã bỏng rát cả mấy tiếng liền rồi, khát khao được thể hiện ra những suy nghĩ của Voldemort chăng? Nó nhắm mắt lại, làm theo lệnh cô bé...]

=> Cô bé giúp Harry đi đúng hướng, và Harry làm theo. PELT.

Trang 517

['Harry, you get the Cloak on,' said Hermione, 'Never mind us – '
But he threw it over all three of them.]

['Harry, bồ khóac áo vào mau', Hermione nói,'đừng lo cho tụi này-'
Nhưng nó đã khóac cái áo lên cả ba đứa.]

=> Tui không còn biết nói gì hơn nữa. Liệu cô bé còn có thể yêu Harry đến mức nào nữa? 'Đừng lo cho tụi này'.... Hah, sao Hermione không quan tâm chuyện Ron có thể gặp nguy hiểm chứ? *ực* Một em gái người đặt tính mạng của anh trai lên trên sinh mạng của bạn trai? Thậm chí Leia cũng không thể làm thế, và cô ấy đã hun Luke! (Chú thích: Leia và Luke là 2 nhân vật trong Star Wars)

Trang 521

['RUN!' Harry roared; the night was full of hideous yells and blows as the giants wrestled, and he seized Hermione's hand and tore down the steps into the grounds, Ron bringing up the rear.]

['CHẠY MAU!' Harry gầm lên, trời đêm hỏang lọan những tiếng la hét lẫn lộn và tiếng nổ khi bọn khổng lồ tràn đến. Nó nắm chặt tay Hermione, hỏang lọan chạy xuống đất, Ron ngay sau tụi nó.]

=> Biết gì không? Đây không phải chỉ là chuyện hỏang lọan không? Mà còn là chuyện lặp lại y chang cái cảnh ở bộ pháp thuật hai năm trước, khi Harry nắm lấy áo Hermione, thay vì bất kỳ ai khác. Đó là tình yêu. Harry tháo chạy đến một nơi cậu không biết, và người duy nhất cậu không muốn xa là Hermione. Chuyện Ron chạy theo sau thiệt bất ngờ nhỉ? Trong giây phút đó... Harry hổng nghĩ tới chuyện kéo luôn Ron theo.

Trang 528

[Something more than blood was leaking from Snape. Silvery blue, neither gas nor liquid, it gushed from his mouth and his ears and his eyes, and Harry knew what it was but did not know what to do –
A flask, conjured from thin air, was thrust into his shaking hands by Hermione.]

[Có cái gì đó, không phải máu đang chảy ra từ người Snape. Thứ gì đó có màu xanh bạc, không phải khí cũng chẳng phải dung dịch nào, nó tràn ra từ miệng, tai và mắt ông ta. Harry biết rõ đó là gì nhưng lại không biết nên làm gì –
Bất ngờ một cái lọ nhỏ hiện ra trên không trung, và được Hermione nhét vào tay nó.]

=> Cả hai lại hợp tác với nhau. PELT. Ron ờ...tui cũng hổng biết ở đâu nữa, dám bò ra khỏi đường hầm, đi kiếm Luna lắm rồi.

Trang 556

[Ron and Hermione seemed a long way away, in a far-off country; he felt as though he had parted from them long ago. There would be no goodbyes and no explanations, he was determined of that.]

[Ron và Hermione dường như đang ở rất xa, rất xa... như thể nó đã rời xa hai đứa kia từ lâu lắm rồi. Chẳng có lời tạm biệt, chẳng có lời giải thích nào, nó đã biết trước như thế.]

=> Bằng chứng cho việc tui nói vì sao Harry từ bỏ Hermione: vì cậu tin rằng mình sẽ chết, phần nào đó, vì thế cậu chẳng ngạc nhiên gì lắm.

Trang 557

[People were moving around, trying to comfort each other, drinking, kneeling beside the dead, but he could not see any of the people he loved, no hint of Hermione, Ron, Ginny or any of the other Weasleys, no Luna.]

[Mọi người đi vòng quanh, cố an ủi lẫn nhau, họ uống cho say và rồi lại khụy xuống cạnh những người đã chết, nhưng nó chẳng thể thấy những người nó yêu đâu cả, chẳng thấy Hermione, Ron, Ginny hay bất cứ ai nhà Weasley, chẳng có Luna.]

=> Ah, cái câu tui thích nhất đây. Luôn luôn thứ tự là 'Ron và Hermione', lúc nào cũng thế, Ron đi trước, trong cuốn 7 này như thế, và các cuốn còn lại cũng vậy. Luôn luôn là 'Ron và Hermione'.

=> Nhưng rồi đến giờ phút này, khi Harry nghĩ đến ngừơi cậu yêu, thứ tự BỊ ĐẢO NGƯỢC. Nếu giữ thứ tự cũ, tui sẽ không ngại ngần gì mà chấp nhận chuyện Harry yêu hết tất cả bọn họ ngang nhau.

=> Tuy nhiên, Hermione lại được đề cập trước. Tui nghĩ đây là thứ tự mà Harry yêu bọn họ, và Hermione đi trước Ron, đây là điểm khác biệt giữa hai người. Ron là anh trai, Hermione KHÔNG PHẢI là em gái (nếu là thế thì thứ tự phải như cũ cơ: Ron, Hermione và Ginny)

=> Trên mặt chữ, Ron đi trước. Trong lòng Harry, Hermione luôn luôn dẫn đầu.

['It's got to be killed. Ron and Hermione know that, but just in case they – '
The awfulness of that possibility smothered him for a moment, made it impossible to keep talking.]

['Cần phải giết nó. Ron và Hermione biết điều đó, nhưng lỡ tụi nó –'
Ý nghĩ khủng khiếp đó khiến nó thấy ngạt thở, không nói được.]

=> Trái ngược với phản ứng về cái chết của Ginny, không phải chỉ là chuyện không muốn nghĩ tới, mà còn là chuyện ngạt thở. Và như chúng ta đã thấy ở trên, Hermione luôn luôn hơn Ron trong trái tim Harry.

Trang 559

[All those visits to Hagrid, and the gleam of the copper kettle on the fire, and Ron vomiting slugs, and Hermione helping him save Norbert...]

[Mấy lần đi thăm bác Hargrid, và cái ấm đồng được đun trên bếp lửa, và Ron ói ra những con sên, và Hermione giúp nó cứu Norbert...]

=> Ký ức cuối cùng của Harry, trước khi bước vào rừng, vào cõi chết... là Hermione.

Trang 564

[...and Bellatrix was panting, and Harry thought inexplicably of Ginny, and her blazing look...]

[...và Bellatrix thở hổn hển, khiến Harry bất chợt nghĩ về Ginny, và vẻ đẹp rạng ngời của cô bé...]

=> Ghê quá, theo cái cách tui hiểu thì Bellatrix khiến Harry nhớ đến Ginny. Đúng là tình yêu thật sự... Vậy là...Harry luôn luôn có 'chút gì đó' với Bella hở?

Trang 577

['Why did you have to make it so difficult?'
Dumbledore's smile was tremulous.
'I am afraid I counted on Miss Granger to slow you up, Harry...']

['Sao thầy cứ phải làm cho mọi chuyện trở nên quá khó khăn vậy?'
Dumbledore mỉm cừơi nhẹ nhàng.
'Vì thầy tin rằng trò Granger sẽ có thể giữ trò lại, chầm chậm lại, Harry à...']

Người duy nhất được Dumbledore đề cập đến là Hermione.
Ôi Dumbledore yêu quý, chủ tịch của liên đòan H/Hr shippers thống nhất.
Trong OoTP, cụ gửi Hermione tới Grimmmauld để giữ cho Harry khỏi lồng lộn lên mà chạy tùm lum.
Trong DH, cụ tin vào Hermione, để giữ cho Harry đi đúng đường.
Vậy là...Dumbledore, một người cực kỳ thông minh đã nhận ra tình yêu thật sự khi cụ thấy nó, và tin rằng có một mối dây vô hình bền vững giữa Harry và Hermione...
Chúng ta cũng ... delusional như cụ ấy...
Nói cho cùng thì cụ cũng quá điên, đi tin vào Snape mà...

Trang 596

[The fierce new sun dazzling the windows as they thundered towards him, and the first to reach him were Ron and Hermione, and it was their arms that were wrapped around him, their incomprehensible shouts that deafened him. Then Ginny, Neville and Luna were there...]

[Ánh mặt trời rọi gay gắt vào cửa sổ ngay vừa lúc bọn họ ào tới nó, hai người đầu tiên là Ron và Hermione, tay tụi nó vòng lấy, ôm Harry, tiếng la của hai đứa làm Harry như muốn điếc cả tai. Rồi tới Ginny, Neville và Luna nữa...]

Trang 597

[Everywhere he looked he saw families reunited, and finally, he saw the two whose company he craved most.]

[Nó nhìn đến đâu cũng thấy người và người đòan tụ với nhau, và cuối cùng, nó thấy hai người nó yêu quý nhất.]

Trang 598

[But first he owed an explanation to Ron and Hermione, who had stuck with him for so long, and who deserved the truth.]

[Nhưng trước tiên nó nợ một lời giải thích đến Ron và Hermione, cả hai đứa đã chiến đấu bên cạnh nó, những người xứng đáng được biết sự thật.]

=> Một giây phút hòan hảo, và chứng tỏ mối tình Harry/Ginny thật là lố bịch. Chẳng thể so sánh nổi với tình anh em với Ron và tình yêu với Hermione.

Trang 600

['Are you sure?' said Ron. There was the faintest trace of longing in his voice as he looked at the Elder Wand.
'I think Harry's right,' said Hermione quietly.]

['Bồ chắc không?' Ron hỏi. Nó nhìn cây đũa thần ngàn năm, nói với giọng hơi luyến tiếc.
'Mình nghĩ Harry nói đúng đấy,' Hermione nhẹ nhàng đáp lại.]

JKR kết thúc quyển sách (trước cái quỷ sứ crapilogue kia) với H/Hr ở trong cùng một trang, cùng nhìn về một hướng trong khi Ron thì...không. Đúng là một cách tiên đóan thú vị cho tương lai hạnh phúc của hai cặp này.
Epilogue

Điều duy nhất tui bực mình là cái epilogue. Nó không thật chút nào, không phải vì chuyện H/G. Ý tui là... tại sao phải cứ nhất thiết thế giới phù thủy có dính tới cái nhà Weasley. Tui ghét lắm. Chẳng logic chút nào. Ngay cả Teddy Lupin cũng ... bị dính bẫy luôn.

Chẳng có cái moments nào của H/Hr trong epilogue cả. Nhưng chúng ta có nguyên cả cuốn sách cho moments mà, phải không? Ngòai ra, cũng cần chú ý là cả hai cặp, chẳng cặp nào tình cảm cả. R/Hr có chọc ghẹo nhau chút xíu, và Ginny có nói với Harry rằng Albus sẽ 'ổn thôi', chẳng nhiều gì cả. Chẳng ai nói tới tình yêu. Không một nhân vật nào từng nói 'Anh/Em yêu em/anh' tới vợ/chồng của mình cả. Lẽ ra HP là cuốn sách về sức mạnh của tình yêu mà, phải không? Thế này thì hơi quá đấy. Và quan trọng nhất là, Harry và Hermione chẳng nói gì với nhau cả. Hoặc đây là trường hợp giết chết tính cách nhân vật của mình, hoặc tác giả viết dở, hoặc... có gì đó giữa hai người? Vì sao lại 'có gì đó'? Ờ...thì bạn hãy tự điền vào chỗ trống vậy.

Vậy, để nói gọn lại, chúng ta đã giải thích được vì sao Harmony không đến với nhau:

1. Vì Ron yêu Hermione, và Harry lẫn Hermione đều quá quý trọng Ron đến nỗi không muốn làm tổn thương nó.

2. Vì Harmony, như chúng ta đã thấy, luôn luôn suy diễn bậy bạ.

3. Vì HP series không phải là truyện tình cảm, và nếu nó kết thúc với H/Hr, tình yêu của họ sẽ vượt mức, quan trọng hơn cả cái theme fantasy nữa. Phải làm giảm tính chất quan trọng của tình yêu bằng cách bắt cặp hai nhân vật quan trọng nhất với hai nhân vật khác, làm thế thì truyện sẽ chỉ còn tập trung vào cuộc chiến chống Voldemort và hành trình bảo vệ nhân lọai của Harry.

4. Vì đơn giản mà nói, JKR muốn R/Hr và H/G đến với nhau, và bà ấy viết theo kiểu đó. Chúng ta có thể không đồng ý, nhưng chúng ta không thể bắt bà ấy thay đổi được, vì truyện là của bà ấy.

Tui cũng xin bổ sung là tui mừng H/Hr đã không phải vướng vào cái kết thúc vui vẻ, ủy mị đến phát sến đó. Nó sẽ làm hỏng hết tình yêu đẹp đó.
Tui xin kết luận, chúng ta ĐÃ THẮNG. R/Hr và H/G shippers có câu chuyện thần tiên, cổ tích của họ, và nếu họ vui thì tui cũng xin chia vui với họ. Sau những năm kéo dài shipping wars, tui mừng vì họ đã cảm thấy được họ thắng, và tui mừng hơn là chúng ta đã cảm thấy được CHÚNG TA THẮNG. Vì cho dù chúng ta không có cái kết thúc đẹp như mơ đó, chúng ta có một mối tình đẹp, cao cả và chung thủy. Tui tin chắc OBHWF-shippers sẽ không đồng ý, nhưng tui có thể khẳng định H/Hr là mối tình tuyệt vời nhất tui đã từng biết, kể từ sau "Wuthering Heights", cho dù nó có một kết thúc bi thảm.

Nhưng nói cho cùng, cả hai gắn bó với nhau suốt đời.

Nguồn 'H/Hr trong DH':

'Harry Potter and the Deathly Hallows" – JKR (bản quyền thuộc về bà ta và NXB Scholastic, Bloombsburry).

Lời nhạc "Wherver you will go" bởi The Calling.

Nguyên bản: Harmony moments trong DH, viết bởi Padfoot_lives.

Dưới đây là các bản nhạc có thể hợp với từng chương:

Padfoot's Pumpkin Playlist

1. "The Show Must Go On" (Moulin Rouge version) – "Fallen Warrior"; khi xảy ra chuyện R/Hr và H/G (H and Hr)

2. "Come What May" (Moulin Rouge soundtrack) – 'gắn kết với nhau suốt đời' (H and Hr)

3. "You Must Love Me" (Evita soundtrack) – sau khi Ron bỏ đi (Harry)

4. "Through Glass" by Stone Sour – "Godric's Hollow" (cũng như một chút gì đó dính tới chuyện cả hai sẽ thấy gì trong tấm gương – The mirror of Erised) (H and Hr)

5. "Not Gonna Get Us" by TATU – kết thúc của "Godric's Hollow" và "Bathilda's Secret" (H and Hr)

6. "Wherever You Will Go" by The Calling – "The Silver Doe"; nửa chương đầu (H)

7. "What Hurts the Most" by Rascal Flatts – "The Silver Doe"; nửa chương sau (H and Hr)

8. "Sound of Pulling Heaven Down" by Blue October – Hermione bị tra tấn và sau đó (H)

9. "Before the Dawn" by Evanescence – "The Final Hiding Place" (H)

10. "Wherever You Will Go" (reprise) – "The Forest Again"; khi Harry bỏ vào rừng, chuẩn bị chết. (H)

11. "Sing For Absolution" by Muse – khi Hermione tin rằng Harry chết. (Hr)

12. "You Must Love Me" (reprise) – Epilogue (Hermione)

~ Kết thúc.—T/N: Đừng quên like và share nha các bạn, hãy rải tình yêu Harmony đi khắp nơi nha ❤