Chương 15: Tiểu thanh mai, có điểm mãnh (15)

Dịch: Mộc - 🎋木木

Thích Hà tuy đã quen biết Phồn Tinh được hai năm, nhưng những gì có trong cổ tích đều là gạt người.

Nên cũng chẳng có phát sinh tình cảm nam nữ gì cả.

Càng không có cái gọi là xu hướng yêu đương trước tuổi.

Dù gì thì, thiếu niên mười lăm mười sáu tuổi, cũng đang là đối tượng hồn nhiên trong sáng mà lại còn rất sĩ diện.

Trước đây Thích Hà không có lý tưởng sống, đến cả việc học tập cũng phải giả vờ không thèm chú tâm, để đám bạn xấu kia không chê cười hắn là giả danh trí thức.

Làm sao có thể có rung động trước đồ ngốc chứ?

Nếu có chính là trò cười cho người khác.

Cho dù hắn thật lòng với đồ ngốc đó, nhưng cũng không dám nghĩ là sẽ có kết quả tốt đẹp gì. Chẳng lẽ lại kết hôn sinh con với một người bị thiểu năng, rồi cứ như thế ảnh hưởng tới cuộc sống cả đời sau này.

Nói nghe lý lẽ đầy một bồ như vậy, thì đơn thuần chỗ nào cơ chứ?

Mặc dù Thích Hà nghĩ rạch ròi ra như vậy, nhưng đồ ngốc Vân Phồn Tinh có chỉ số IQ thấp như thế, người nhà lại không thèm quan tâm tới cô, tương lai sau này sẽ sống thế nào.

Thế nhưng chớp mắt một cái, hắn đã vứt vấn đề này ra sau đầu.

Trước khi kết thúc kỳ nghỉ hè mấy ngày, hắn sẽ tự mình đến thị trấn, tìm phòng trọ ở gần trường học, sắp xếp đầy đủ xong, chuẩn bị khai giảng.

Mấy giáo viên hồi cấp hai luôn coi thường hắn, thì giờ lại hết lời khen tặng, loại cảm giác này cũng khá tuyệt.

Hắn không ngại việc học phổ thông, một bên phấn đấu học tập, một bên lại quậy tưng bừng ở bên ngoài.

Tốt hay xấu cùng tồn tại.

Khiến người ta vừa yêu vừa hận.

Cách sống 'mới mẻ' này, đúng là không chê trách được chỗ nào!

*

Hải Thành, Nhà họ Vân.

Nếu như không phải bà Di đột nhiên gọi điện thoại tới, thì vợ chồng Vân Tiếu Hòe và Tạ Tuệ Tú có khi còn quên luôn mình còn có một đứa con gái là Vân Phồn Tinh.

Thật ra trên đời này làm sao lại có bố mẹ không thương con cái chứ.

Chỉ là, việc Phồn Tinh tồn tại, khiến cho họ cảm thấy khó mà chấp nhận được.

Vân Tiếu Hòe và Tạ Tuệ Tú cảm thấy mình ít nhiều gì cũng tình thương với đứa con gái này, nếu không thì, thỉnh thoảng nghĩ đến việc con gái bị thiểu năng trí tuệ, sẽ không thấy đau lòng, oán trách ông trời thật bất công.

Cũng bởi vì thương yêu, nên mới không đành lòng nhìn cô bị như vậy.

Không đành lòng nhìn thấy bộ dạng ngây ngốc không biết gì của cô, vì vậy đành nén bi thương mà gửi cô về quê.

Bà Di sở dĩ lại nhận nuôi Phồn Tinh, bởi vì Vân Tiếu Hòe gửi cho bà một số tiền lớn. Nhưng do chăm bẵm nhiều năm, nên sớm cũng có nảy sinh tình thương, coi cô như cháu gái ruột.

Bà Di rất bao che khuyết điểm, tới mức độ cưỡng từ đoạt lý.

Hơn nữa còn quan niệm rằng, việc học là con đường thành công ngắn nhất.

Nên cho rằng dựa vào cái gì mà người khác có thể tiếp tục đi học, mà Phồn Tinh ngoan ngoãn đáng yêu của bà lại không được tiếp tục đi học?

Bà Di tức giận đến mức còn năm lần bảy lượt tìm tới tận sở giáo dục thành phố, làm ầm lên mấy lần, rồi bị người ta tức đến nỗi nạt nộ lại, thế nên lại quay về.

Bà thật hết cách, nên mới nghĩ tới nhà họ Vân, có quyền có thế như vậy, Phồn Tinh còn là con gái ruột của họ, chắc chắc bọn họ sẽ sắp xếp được cho Phồn Tinh vào phổ thông, vì vậy mới gọi điện thoại tới.

Bình thường, bà chưa bao giờ liên lạc với nhà họ Vân.

Vì bà sợ ngộ nhỡ nhà họ Vân đón Phồn Tinh về mất.

Nhà bọn họ có tiền lại còn có một đứa con gái nữa, mà bà chỉ có mỗi đứa nhỏ đáng thương Phồn Tinh này mà thôi.

Nhưng mà lần này, liên quan tới việc học của Phồn Tinh.

Sau khi cúp điện thoại, Vân Tiếu Hòe nói với Tạ Tuệ Tú.

- Nhân lúc Gia Duyệt còn chưa khai giảng, chúng ta xuống dưới thị trấn một chút xem sao, đích thân giải quyết việc học của Phồn Tinh.

Tạ Tuệ Tú nhíu mày.

- Nếu như đứa nhỏ khóc nháo đòi theo về thì sao?

Tuy chẳng ở chung bao giờ, nhưng vốn là cha mẹ của nó, dù sao vẫn tồn tại liên hệ máu mủ.

Tựa như chim non, luôn muốn quấn quýt lấy cha mẹ, một tấc cũng không rời. 

------

Có bạn nhắn bảo, lâu lâu vào đọc lại truyện thì thấy khác nhẹ một chút.

Thực ra là như thế này, nick này có nhiều người cùng sử dụng, ai cũng dịch được và cũng làm các mảng khác nhau trong này.

Cho nên lâu lâu có thể sẽ là một người khác vào đọc và chuốt lại một chút, bản thân mình lâu lâu cũng sẽ chuốt lại cho mượt hơn. Vì thường là dịch đến đâu đăng luôn đến đấy nên cũng có lúc còn lỗi đánh word các thứ...

Với lại cũng tránh tình trạng bị bưng đi nhiều chỗ nữa, nếu có reup thường vào đọc văn phong là phát hiện được ngay.