Ça m'étonne un peu, c'est bien la première fois que je voie Warren aussi gêné que ça, j'ai l'impression de ne pas vraiment le connaître tant c'est inhabituel.

— Reste, c'est bon, soupire-t-elle n'étant même pas vraiment énervée. Et tu peux me parler si tu veux.

— Euh... Je préférerais qu'on parle dehors... affirme-t-il en me regardant, nous faisant clairement comprendre qu'il ne veut pas parler devant moi.

Aussi, c'est un peu normal, je me doute bien qu'il compte parler de moi, ce serait logique, je ne sais pas à quel point il est au courant de mon départ au petit matin. Mais dans tous les cas, c'est normal qu'il s'inquiète pour sa sœur, après tout, j'ai disparu pendant quatre jours avant de réapparaître comme par magie sans aucune explication convenable. Je pense d'ailleurs que je ferais exactement la même chose que Warren si mon frère se retrouve dans la même position que Terrie et je ne lui en veux pas de se méfier de moi.

Ayant bien compris le but de son jumeau, elle se lève et sort suivie de Warren après m'avoir accordé un dernier regard presque d'excuse. Dès qu'ils sont à l'extérieur, je vois Terrie gifler son frère, ce n'est pas vraiment violent, c'est surtout assez surprenant, elle n'avait pas l'air tant énervée pourtant, mais apparemment, elle devait quand même l'être un peu quand même. Ne voulant pas vraiment assister à une dispute entre les Jumeaux Century, je détourne l'attention et la place plutôt sur n'importe quoi d'autre, ce sera forcément mieux.

Finalement, il n'y a pas grand-chose d'intéressant à regarder, du moins rien de neuf, du coup, je m'intéresse à l'étagère remplie de vinyles que j'ai déjà un peu fouillés pour trouver un disque l'autre fois. En plus, je ne les ai sans doute pas tous vus, il m'en reste sans doute beaucoup à découvrir vu la collection qu'a Terrie. Je sors alors presque une à une les pochettes. Assez vite, je remarque qu'il y a des artistes récurrents – voire très récurrents pour certain – et cela, Terrie me les a déjà fait écouter. Et ce qui est assez étonnant, c'est que ce sont presque que de grands classiques, à croire que tous les artistes qu'elle écoute ont un talent qui a marqué l'histoire. Pourtant, il y en a des qui ont moins d'un an en décembre 1972 et qui était encore méconnus – quoi ? Il fallait bien que je m'occupe pendant ces quatre jours, en plus, c'était urgent que je me renseigne.

Après plusieurs minutes, Terrie revient, ne paraissant pas vraiment frigorifiée, elle a dû aller chez Warren pour discuter un peu plus longuement.

— Mes vinyles te plaisent ?

— Tu m'en as déjà fait découvrir quelques-uns.

— D'ailleurs, en parlant de musique, il y a un point que j'aimerais bien éclaircir par rapport à ce que tu m'as dit tout à l'heure... À quoi ressemble Unpopular Song ?

— C'est-à-dire ?

— C'est-à-dire qu'on doit l'enregistrer pendant janvier/février et que ni mon frère ni moi ne savons comment se dépatouiller avec les paroles... Alors si tu pouvais me donner un petit indice... ça nous aiderait...

Je ris, c'est improbable, cette situation est improbable, ma vie est improbable. Comment ce genre de choses peuvent arriver ? Comment je peux avoir une discussion pareille ? Sérieusement ?

— J'aimerais beaucoup t'aider, mais hormis te citer toutes les paroles, je ne pourrais pas faire grand-chose d'autre, puisque je ne connais pas moi-même leur sens ou même leur signification...

— Putain, on est chiant... Genre, on ne pourrait pas faire quelque chose de clair pour une fois ? Enfin aussi je nous comprends, mais ce n'est pas pratique pour nous actuellement... Parce que franchement, les paroles comme elles sont en ce moment, je ne suis pas sûre de les assumer... En vrai, c'est bien les musiques qui racontent une histoire, mais c'est beaucoup moins bien quand on n'ose pas la raconter...

— Pourquoi ? Elle parle de quoi ? ne puis-je m'empêcher de demander, étant beaucoup trop curieuse, peut-être que je vais enfin comprendre Unpopular Song après toutes ces années.

— C'est compliqué à expliquer... En gros, c'est notre histoire à mon frère et moi... Je ne sais pas comment l'expliquer mieux... Mais si tu veux, je peux te la montrer ?

Pincez-moi, s'il vous plaît, ce n'est pas réel, ce n'est qu'un rêve, un rêve beaucoup trop beau, c'est impossible autrement. Elle ne me propose pas vraiment de tenir son carnet de notes. Celui dans lequel elle écrit tous ses morceaux depuis qu'elle a treize ans. Celui qui a vu naître presque toutes les musiques des Jumeaux Century, même celles qui n'ont jamais été enregistrées. Celui qui est plus proche du mythe que de la réalité vu le peu de personnes qui ont eu l'honneur de le voir. C'est vrai que j'ai déjà eu le plaisir de le voir, mais pas de l'avoir entre mes mains, surtout pas pour voir une musique aussi importante que ça, ce n'est pas du tout pareil. Ce serait juste impossible, je n'y crois même pas !

— C'est trop, c'est inutile, ne me le montre pas pour si peu... refusé-je, ne pouvant pas vraiment accepter de voir son carnet, ce serait abuser, surtout qu'ils ont bien réussi à faire Unpopular Song sans moi.

Elle me regarde étonner, ne paraissant pas comprendre, alors je m'explique :

— Depuis que je connais Her Majesty, j'entends parler de ton carnet sur lequel Warren et toi aviez écrit des de vos plus grands succès du groupe. Mais vous ne l'avez jamais montré parce que c'est beaucoup trop personnel, je ne peux pas débarquer comme ça et le voir, le tenir entre mes mains, c'est bien trop privé... surtout que vous arriverez à écrire la musique sans moi, je le sais.

Elle rit, paraissant amusée par ma réflexion.

— Il n'est pas privé mon carnet, je te le promets, tous les membres de Her Majesty l'ont déjà vu, des de mes amies aussi, ça ne me gêne pas, tu l'as toi-même déjà vu. Juste, je pense que je refuserais toujours de le montrer à des journalistes parce qu'il y a des informations personnelles sur nous dedans et je ne voudrais pas qu'ils tombent dessus par hasard, c'est tout. Mais toi, tu connais déjà les informations personnelles en question, je n'ai rien à te cacher, affirme-t-elle en se levant sans doute pour aller chercher le carnet.

Quand elle revient, elle l'ouvre à l'une des pages et me le passe. Vu la tête de la double page, elle a déjà été beaucoup utilisée, elle est couverte de noir et de rature, au final, c'est plus un enchaînement de symboles par endroit que des paroles. Je me doute bien que ce sont les accords marqués à la va-vite et les idées qui ne sont pas encore développés, mais qu'au milieu, il y a tout de même une suite de mots logique correspondant aux paroles. Et même si Terrie n'écrit pas bien, j'arrive tout de même à le lire.

Maintenant, je comprends beaucoup mieux ce que Terrie disait par « raconter notre histoire », il y a vraiment toute leur vie dedans, puisque c'est l'histoire de jumeaux, considérés comme deux petits garçons, mais dont l'un des deux n'est pas dans le bon corps puisque c'est une fille. Le temps passe, leur différence se marque, les gens le voient, mais ne l'acceptent pas, ils veulent que la fille soit un homme, ils la rejettent. Plus tard encore, le petit garçon devient un adolescent et se différencie à son tour : il n'a d'yeux que pour les hommes, mais ça personne ne veut l'entendre, c'est une infamie.

Tout le monde veut que les jumeaux soient dans la norme, ne soit pas différents, mais l'adolescent refuse de se plier aux règles, il veut être lui-même et protéger sa sœur, qui quant à elle, subit, la tête baissée, son sort. Peu à peu, leur rêve se développe, ils veulent faire de la musique dans ce monde de paillettes et de show où l'on est jugé pour sa prestation, non pas ce qu'on est. Ils partent alors à l'autre bout du monde, à Londres, prêt à vivre leur vie, loin des règles imposées.

Le tout est si mélodieux, si poétique, si beau et si triste à la fois que j'ai presque envie d'en pleurer. En apparence, les paroles de base n'ont rien à voir avec celles de la musique que j'ai toujours connue. Mais dès que je relis, je vois presque toutes les ressemblances; le sens est le même quand on le comprend, les phrases ont seulement été reformulées et les mots trop trash pour les années 70 sont remplacés par des noms de célébrités en rapport avec lui. William Shakespeare, De Vinci, Bambi, Moïse, les noms de pays, les mythes abordés, tout à un sens, il suffit juste de connaître par cœur les Jumeaux Century et les célébrités associées à la cause LGBTQ.

C'est très simple comme principe, mais c'est juste du génie, dire que tout était sous les yeux du monde depuis presque cinquante ans et que personne n'a jamais compris.

— C'est vraiment trop bien, j'adore, franchement, si l'Unpopular Song que je connais n'avait pas eu autant de succès, je t'encouragerais presque à la sortir tel quel, affirmé-je en lui rendant le carnet.

— C'est vrai ? Et tu penses que les personnes seraient prêtes pour une chanson comme ça ? s'étonne-t-elle en regardant son carnet, ne paraissant pas en revenir.

— Euh peut-être pas maintenant, maintenant, mais dans cinq/six ans, c'est possible... Mais dans tous les cas, il ne faut surtout pas changer Unpopular Song, il faut qu'elle reste comme je l'ai toujours connue avec ses paroles au sens caché, c'est cette chanson qui a lancé vraiment votre carrière, elle ne doit surtout pas changer, ça modifierait beaucoup trop de choses.

— C'est à la fois perturbant et passionnant de parler avec quelqu'un venant du futur, c'est impressionnant. Et du coup, tu penses que dans cinq/six ans, le public sera prêt à entendre une musique parlant des personnes transgenres, homosexuelles et tout ? Parce qu'avec Warren, quand on a commencé à écrire Unpopular Song, on s'est un peu emballés et l'on a fini par la séparer en deux, parce que sinon, rien que pour le chant, il aurait presque fallu dix minutes.

— Je n'irai pas jusqu'à dire prêt, mais ils le seraient suffisamment pour que la chanson en question devienne un hymne de la cause LGBT si elle sort au bon moment.

— Oui, peut-être que tu as raison, peut-être qu'un jour le public sera prêt pour Rainbow Color... mais pour l'instant, moi je ne suis pas prête, ce n'est pas pire que Unpopular Song, mais je ne sais pas, elle me gêne plus, dedans, ce n'est pas juste notre histoire qu'on raconte, on défend vraiment toute la cause LGBT et c'est plus compliqué.

— Rainbow Color ? m'étonné-je, n'en revenant pas du titre tout particulièrement.

Parce qu'honnêtement, je commence à ne même plus être étonnée par le fait de ne pas connaître cette chanson, à force, ça en devient presque normal que je ne connaisse pas l'un des titres de mon groupe préféré. Mais par contre, je n'arrive même pas à comprendre comment cette musique peut s'appeler comme ça, comme si elle faisait référence au drapeau LGBT, surtout que c'est une grosse référence, alors qu'il n'a même pas encore été créé. Je ne vois pas comment ça pourrait être autrement que du hasard, ce serait juste impossible... mais c'est quand même étonnant, surtout vu le titre.