Trong một thế giới bị tàn hại bởi chiến tranh, không ngừng mất đi niềm thơ trẻ và hân hoan, chàng phi công can đảm người Pháp, Antoine de Saint-Exuréry, đã viết nên Hoàng tử bé. Thiên truyện nhanh chóng trở thàng một biểu tượng toàn cầu cho những giá trị đã mất ấy.

     Những buồn thương, những giấc mộng vỡ tan như bong bóng xà phòng của Saint-Éxupéry trong một thời đại dường như đã lãng quên đi tính chân phương của con tim, và thế giới tinh thần sâu thẳm của con người, có lẽ đã trở thành nguyên nhân chính cho sự qua đời đột ngột của ông trong một nhiệm vụ trinh sát trên biển Địa Trung Hải, hơn là bất cứ phát súng từ kẻ địch nào.

     Giống như rất nhiều những người khác đã từng đọc Hoàng tử bé, sự trong sáng nơi thông điệp của cuốn sách đã khiến tôi rung động, và tôi chia sẻ cũng nỗi đau của Saint-Éxupéry khi cậu bé ấy, người tìm vào tận thẳm sâu trái tim tôi, đã không còn lựa chọn nào khác ngoài việc quay trở về với tiểu hành tinh của cậu.

     Mãi sau này tôi mới hiểu ra rằng, oán hận, sự thiếu cảm thông và gắn kết, một thế giới quan duy vật cũng như những thế lực tiêu cực bằng cách này cách khác đã căn trở cậu sống hoà mình cùng chúng ta.

     Nhiều lần tôi đã tự hỏi, cũng như các bạn vậy, rằng điều gì sẽ xảy đến với cậu bé đặc biết ấy nếu như cậu vẫn tiếp tục sống tại hành tinh chúng ta ? Thời trai trẻ của cậu sẽ như thế nào ? Cậu sẽ níu giữ lấy sự thuần khiết nơi trái tim mình ra sao ?

     Tôi đã mất nhiều năm để tìm ra lời đáp cho những câu hỏi ấy, và ngay cả như thế thì có khi chúng cũng chỉ có ý nghĩa với riêng tôi mà thôi. Nhưng tôi hi vọng những điều đó ít nhất cũng có thể rọi chút ánh sáng trên con đường tìm về đứa trẻ trong mỗi chúng ta.

    Và thế là tôi mạo muội được viết gửi tới các bạn, thưa đọc giả yêu quý, vào khởi điểm một thế kỉ mới, với cái nhìn tươi sáng hơn về thời đại của chúng ta, ấy là để các bạn không bị buồn rầu quá.

     Tôi rất lấy làm tiếc vì đã không đáp ứng được trí tò mò của các bạn nếu như các bạn có mong đợi một tấm ảnh của cậu - từ nhiều năm về trước tôi đã thôi mang theo bất kì loại máy ảnh nào trên những chuyến đi của mình, nhất là từ khi tôi nhận thấy bạn bè mình đã quá tập trung vào những tấm hình đến mức không buồn chú ý lắng nghe những câu chuyện đi cùng với chúng.

     Tuy vậy, tôi cũng đã kèm vào đây một vài bức vẽ để bạn không thấy câu truyện này khô khan quá. Sau rất nhiều nỡ lực sẽ chẳng thoả mãn nổi dù là người lớn hay trẻ con của chính bản thân, tôi đã quyết định nhờ cô bạn thân Laurie Hastlings giúp đỡ tôi tái hiện lại một số những khoảnh khắc tôi ghi nhớ rõ ràng nhất. Xin đừng để những nét vẽ của cô dẫn dắt trí tưởng tượng của bạn, bởi lẽ Laurie chưa từng đến Patagonia cũng như chưa từng gặp chàng trai bí ẩn của câu chuyện này; nhưng có lẽ những nét vẽ sẽ giúp bạn nhìn thấu được ngôn từ của tôi, cũng như Hoàng tử bé có thể thấy con cừu bên trong cái hộp...

      Và cuối cùng, thưa độc giả yêu quý, tôi hi vọng bạn sẽ bỏ quá cho tôi đã đưa vào đây cả những suy nghĩ và tham chiếu của riêng mình, những gì đã nảy lên theo dòng sự việc - tôi muốn trân trọng những gì đã xảy ra bằng cách ghi chép lại thật chân thành.

     Và giờ đây, tôi sẽ kể cho bạn nghe câu chuyện đúng như những gì đã diễn ra.

     Nếu như bạn cảm thấy lẻ loi, và nếu như trái tim bạn còn thuần khiết  và ánh mắt bạn hãy còn rực lên những niềm háo hức thơ trẻ, có lẽ bạn sẽ nhận thấy khi đọc những trang sách này, rằng những ngôi sao đang mỉm cười với bạn một lần nữa; rằng bạn có thể mghe được chúng như thể đó là năm trăm triệu những quả chuông tí hon đang rung lên.