Note!

Author: dragonq666
Translator: -sourtd
___

Jennie đã quen với việc giả vờ. Để không bộc lộ cảm xúc, để giấu đi những giọt nước mắt, giận hờn, mệt mỏi sau nụ cười. Nó không dễ dàng, nó cần sức mạnh. Nàng ghét nó. Nhưng bất cứ khi nào nàng thể hiện con người thật của mình, điều đó chỉ dẫn đến những hậu quả xấu. Mọi người dường như đã quên rằng nàng cũng là một con người bình thường như chính họ.

Nhiều lúc, Jennie cảm thấy mình giống như một tập bản đồ rách nát. Nhưng nàng kém xa con người về quyền lực, và đôi vai của nàng không thể chịu đựng được tất cả những áp lực đặt lên. Thêm một chút nữa, Kim Jennie sẽ khuỵu xuống, mang cả bầu trời đè xuống trên mình. Nhưng nàng biết mình phải cố gắng. Vì nàng đã cố gắng hết sức để người khác không phải làm điều đó. Những người mà nàng rất quan tâm.

Tuy nhiên, nàng không thể hoàn toàn bảo vệ họ. Bất chấp mọi tai tiếng, mọi "lộ hàng", mọi hận thù, họ cũng đã từng tổn thương. Lisa nhận được nhiều nhất, nhưng Jisoo và Rosé cũng không kém. Dường như dù cho nàng có làm thế nào đi chăng nữa, nỗi đau vẫn tìm đến họ, một trận mưa như trút nước ập xuống, đe dọa nhấn chìm họ và cuốn trôi tất cả những khoảnh khắc tốt đẹp.

Jennie đã quá mệt mỏi. Một vở kịch liên tục dành cho công chúng, những tiếng cười giả tạo hạnh phúc và những lời nói suông ngọt ngào dành cho những người chỉ chờ nàng mắc sai lầm. Hơn hết, nàng chỉ muốn gửi tất cả xuống địa ngục và trở về nhà với người mình yêu, người đã dành cho nàng những cái ôm nhẹ nhàng an ủi.

Jennie cũng khó chịu. Thật khó chịu khi ở nhà thì nàng mới có thể cùng Jisoo thân mật. Đây là một trong những sự thật về họ. Jennie có thể bám lấy đại gia Kim bao nhiêu tùy thích, có thể trao nhẫn cưới nhưng họ vẫn chỉ coi là bạn. Để phá hủy hình tượng này, nàng sẽ phải làm một điều gì đó điên rồ, chẳng hạn như hôn Jisoo trước hàng trăm người. Thành thật mà nói, đó là những gì nàng muốn làm.

Họ đã nói về chủ đề này hàng chục lần. Jennie mệt mỏi vì trốn tránh, Jisoo sợ phản ứng của xã hội. Rốt cuộc, điều đó là không thể đối với họ, không thể chấp nhận được. Họ đã có rất nhiều thứ để mất. Nếu họ sống ở Canada hoặc Mỹ, mọi thứ sẽ khác. Nhưng họ đang ở đây, Hàn Quốc khắc nghiệt. Jennie thực sự không còn quan tâm đến nó nữa. Những vụ bê bối không dứt đã đánh bật tất cả nỗi sợ hãi trong nàng, chỉ còn lại mong muốn được hạnh phúc so với mong muốn của những kẻ thù ghét.

"Soo, chị không thấy mệt sao? Hầu như năm nào em cũng bị ép buộc hẹn hò với một chàng trai nào đó, mặc dù trên thực tế em chỉ là của chị chứ không phải của ai khác. Chị không thấy mệt vì đối mặt với trò chơi truyền thông đó sao?"

Tất nhiên, Jisoo hiểu nàng. Cô cũng không nghĩ đó là chuyện bình thường, và mỗi lần nghe những cuộc trò chuyện hay đọc những bài báo này trên Internet, cô cảm thấy rất khó chịu. Nhưng cô cũng hiểu nó là gì. Các mối quan hệ của Jennie dù dấy lên làn sóng tiêu cực nhưng vẫn tương đối an toàn. Họ dường như đã quen.

Tất nhiên, ban quản lý đều biết về mối quan hệ của họ. Và hết lần này đến lần khác lập một hợp đồng mới, liên quan đến những người mới, họ cố gắng che giấu sự thật. Sự thật là các cô gái đã bắt đầu hẹn hò trước khi ra mắt, và hạnh phúc với nhau theo cách mà họ không nên. Họ đã có một cuộc nói chuyện nghiêm túc với quản lý và ký giấy tờ, trong đó có rất nhiều điều kiện. Nếu mối quan hệ của họ bị tiết lộ, YG sẽ không bảo vệ họ.

Lúc trước, Jisoo và Jennie không quan tâm. Vì họ còn quá trẻ, quá ngây thơ và yêu đến mức cho dù thế nào đi nữa  họ vẫn muốn ở bên nhau, ngay cả sau những cánh cửa đóng kín. Nhưng điều đó đã thay đổi ngay bây giờ.

Tất cả các cuộc trò chuyện của họ không dẫn đến kết quả gì. Jennie nhấn mạnh và Jisoo tự mình giữ lấy. Cuối cùng, Jennie hậm hực và đóng sầm cửa lại. Nhưng nàng luôn quay trở lại. Bởi vì dù đã bảy năm trôi qua, nàng vẫn rất yêu Kim Jisoo của mình và trân trọng việc ở bên cô. Vì vậy, nàng sẽ bước vào phòng và chui xuống chăn, rúc vào một cơ thể ấm áp, nói "Em xin lỗi" là Jisoo sẽ luôn tha thứ cho nàng.

Sự trở lại hiện tại của họ hứa hẹn sẽ thành công rực rỡ. Nhiều người coi đó là một lời chia tay và bản thân các cô gái cũng nghĩ như vậy. Vậy nên họ đã cống hiến hết mình cho công việc, dồn hết tâm hồn, sức lực cho âm nhạc và vũ đạo. Cứ nghĩ mọi thứ vẫn tốt đẹp cho đến khi nó trở thành địa ngục.

Giờ đây, việc giữ một nụ cười còn khó hơn, Jennie chỉ muốn hét lên hoặc ném một thứ gì đó. Nó chỉ là kinh tởm. Trước đây nàng chưa bao giờ suy sụp như vậy.

Và Jisoo...

Jisoo đã thay đổi. Nàng dần dần nhận thấy điều đó. Cô vẫn tiếp tục cười đùa như cũ, nhưng Jennie lại thấy trong mắt cô có một loại tuyệt vọng, kiên định. Như thể cô sắp làm một điều gì đó, đang chờ đợi một điều gì đó.

Đối với tất cả các buổi biểu diễn, phỏng vấn, hòa nhạc của họ, thời gian trôi qua rất nhanh. Họ rất hào hứng, đây là chuyến lưu diễn cuối cùng của họ. Họ muốn ghi nhớ nó, dành những ngày này để tạo ra những kỷ niệm đẹp cho bản thân và người hâm mộ.

Jennie vui mừng vì bay khỏi Hàn Quốc một thời gian. Nàng thích nước Mỹ, việc ở đó khiến nàng nhớ lại những năm tháng một mình ở New Zealand. Thật tuyệt khi rời khỏi tầm ngắm của Dispatch. Ở Mỹ, họ không được nhiều người biết đến, có lẽ nàng và Jisoo thậm chí sẽ cố gắng quên đi mọi thứ trong một thời gian và chỉ là một cặp đôi đang yêu, trẻ trung, tự do.

Phòng hòa nhạc ở Atlanta rất lớn, đám đông hò hét lớn đến mức Jennie có thể nghe thấy ngay cả từ trong hậu trường. Buổi biểu diễn dự kiến ​​sẽ bắt đầu trong vài phút nữa, nàng chỉ đang tập luyện thanh nhạc vào phút cuối thì một Jisoo nghiêm túc đột nhiên đến gần.

"Jendeukie, chị sẽ làm một việc thật ngu ngốc, nhưng đừng lo lắng. Mọi thứ sẽ ổn thôi." Cô siết chặt tay nàng.

"Chị..." Jennie chưa kịp nói hết thì một nhân viên đã chạy đến, nhanh chóng dẫn Jisoo về chỗ của cô. Bản thân nàng cũng được yêu cầu đảm nhận vị trí xuất phát.

Những lời của Jisoo tiếp tục vang lên trong tâm trí nàng trong suốt thời gian họ trên sân khấu. Ý cô là gì? Rốt cuộc, thành thật mà nói, Jisoo đã liên tục làm những điều ngu ngốc mà không bao giờ cảnh báo trước về điều đó. Nhưng tại sao bây giờ cô lại nói?

Buổi biểu diễn sắp kết thúc, một trong những bài hát yêu thích của Jennie là Ddu-Du Ddu-Du bắt đầu phát. Đúng lúc, như mọi khi nàng di chuyển, chờ đợi khoảnh khắc dễ chịu khi tay Jisoo lướt qua ngực, nhưng thay vào đó, một cái nắm chặt cổ áo bất ngờ và giật mạnh. Khuôn mặt của Jisoo rất gần, chỉ cách nàng một cm, đôi mắt đen nhìn chắc chắn. Một lời thì thầm nhỏ phát ra:

"Mọi thứ sẽ ổn thôi."

Và sau đó Jisoo hôn nàng. Trước hàng trăm người. Nhưng bây giờ cả hai đều không quan tâm.

Vậy thì, có vẻ như họ không phải giả vờ nữa.