Chương 11 - Denis

Bảy năm trước, một bước ngoặt xảy ra trong cuộc đời Denis, đó là năm hi vọng nhất cũng là năm thất vọng nhất của anh.

Xuất thân trong gia đình nông dân nghèo, vốn thông minh Denis dễ dàng thi đỗ đại học nhưng chưa bao giờ anh dám ước mơ đi học nước ngoài. Lúc đó, cũng như phần lớn những chàng trai nhà nghèo từ trên quê lên thành phố học đại học, mơ ước của anh chỉ là tìm đượccông việc ở thành phố có thu nhập ổn định có thể đón cha mẹ lên nuôi dưỡng, sau đó lấy vợ sinh con, sống cuộc đời bình thường.

Chỉ có điều ước mơ của anh nhanh chóng tan như bong bóng xà phòng.

Trước ngày tốt nghiệp,cô người yêu đã ba năm gắn bó, bằng thái độ khó khăn nhưng kiên quyết đã yêu cầu chia tay anh.

Denis không sao hiểu nổi, nhất là nghe nói là cô ta có quan hệ khá lâu với con trai vị phó chủ nhiệm khoa. Anh phẫn nộ, thất vọng.

- Denis, em xin lỗi! - Trước những câu chất vấn của anh,cô ta có vẻ đau khổ - Trước đây em quá ngây thơ, tưởng cuộc đời là đơn giản, đến khi tốt nghiệp, tìm việc làm mới phát hiện dù học giỏi đến đâu, nếu không có chỗ dựa, không có ai giúp đỡ thì không thể tìm việc làm ở thành phố. Nguyện vọng của em là muốn ở lại trường. Em đã vì chuyện đó mà chịu đựng bao nhiêu tủi nhục, anh có biết không? Anh hoàn toàn không thể giúp em được. Anh ấy kém anh về mọi mặt, nhưng ít nhất cũng có thể giúp em ngẩng cao đầu trước mọi người, yêu anh ấy em không lo lắng về chuyện việc làm.

- Denis, em không muốn để cho lòng kiêu hãnh của em bị bào mòn bởi chuyện vặt vãnh trong cuộc sống, trong những năm tháng đằng đẵng. Có thể sau này anh sẽ thành đạt, nhưng phải chờ bao nhiêu năm? Lúc đó tuổi xuân của em đã trôi qua, cứ như coi là khổ tận cam lai thì cũng có ý nghĩa gì? Em muốn sống một cách đàng hoàng, anh không thể giúp em, không thể bảo vệ tôn nghiêm của em. Denis, em vẫn yêu anh, nhưng xin lỗi, em quá kiêu hãnh.

Denis sững người.

Đêm đó, anh không ngủ được, hôm sau mắt vằn những tia máu đỏ, gọi điện cho cha mẹ, anh đã quyết định xin học bổng sang Mỹ du học.

Chuyện đi học du học của Denis được giải quyết nhanh chóng. Hôm anh đi, trong số những người đưa tiễn không cócô ấy. Không như những người cũng đi lưu luyến, bịn rịn, Denis tỏ ra rất điềm tĩnh. Nhưng không ai biết điều gì ẩn sâu trong đôi mắt điềm tĩnh ấy.

Những ngày đi du học tại bang California càng khổ hơn trong nước, môi trường xa lạ, bài vở nặng nề, triền miên khiến Denis gầy đi rất nhiều, nhưng tầm mắt của anh đã được mở rộng. Tầm nhìn của anh dần dần tập Hàn vào lĩnh vực mạng đang phát triển rất mạnh mẽ.

Nền tảng toán học vững chắc khiến chocông việc nghiên cứu kỹ thuật máy vi tính của anh rất thuận lợi. Không theo trào lưu chủ yếu xây dựng các trang web, vấn đề hấp dẫn anh là phương pháp tìm kiếm thông tin. Sau một năm cặm cụi nghiên cứu, anh đã tìm ra phương pháp nghiên cứu thông tin tương đối ưu việt phối hợp, nhưng vì mới được thực hiện, cho nên không mấy hấp dẫn các nhà đầu tư mạo hiểm. Chỉ một nhà đầu tư muốn mua lại sáng chế của anh với giá rẻ. Denis biết tài sản trong tay anh không chỉ có giá mấy vạn đô la, nhưng anh không có thời gian chờ đợi cơ hội tốt hơn. Sự mệt mỏi quá độ và áp lựccông việc khiến anh ốm nặng. Sau khi khỏi bệnh, số tiền lũy ít ỏi đã tiêu hết. Trong hoàn cảnh bi đát, Denis dồn những đồng tiền cuối cùng đăng quảng cáo tìm kiếm những nhà đầu tư là người đồng hương trên tờ báo tiếng Hoa tương đối có uy tín.

Nhưng thực tế nhanh chóng khiến anh thất vọng, trong mười ngày sau đó anh chỉ nhận được một cú điện thoại, người gọi không những không có ý định giúp đỡ anh mà còn gọi anh là kẻ bịp bợm. Đúng lúc anh thất vọng định bán bản quyền cho mộtcông ty thì nhận được một bức thư từ trường đại học N, trong đó có một tờ giấy không kí tên, và năm trăm đô la, nét chữ không đẹp, viết láu không thể đoán được là chữ đàn ông hay đàn bà.

“Chào anh!

Đọc báo biết sự cầu cứu giúp đỡ của anh, tôi gửi cho anh năm trăm đôla, khoản tiền tuy ít ỏi, nhưng hi vọng giúp anh có thể chờ đợi được nhà đầu tư thực sự”

Năm trăm đô la đúng là muối bỏ bể, nhưng quả thực đã làm cho Denis phấn chấn trở lại, số tiền giúp anh qua được hai tháng khó khăn. Cũng chính trong thời gian đó, anh tiếp tục nghiên cứu và đã tìm ra phương pháp tính toán phối hợp, không lâu sau đã nhận được từ nhà đầu tư mạo hiểm số tiền một trăm vạn đô la Mỹ.

Thời thế tạo anh hùng, Denis rõ ràng đã gặp thời cơ tốt nhất. Mấy năm sau, sau khi ngồi trong văn phòng tổng giám đốc mạng SOSO nghe chuyện gia đánh giá tài sảncông bố hiện có của anh, Denis không thể nào tin nổi.

Nếu không có năm trăm đô là hồi đó, có lẽ bây giờ anh vẫn chỉ là một kĩ thuật viên cao cấp. Anh từng có ý định đi tìm người giúp đỡ giấu tên hồi đó, nhưng hi vọng nhanh chóng tiêu tan bởi vì biển người mênh mông, trong thư không hề có tên, địa chỉ, không biết nên bắt đầu từ đâu.

Không lâu sau, con người hảo tâm giấu tên đó lại chủ động xuất hiện trước mặt anh.

Một hôm bạn học ở trường cũ đến thăm anh, nhân tiện mang đến một bức thư.

- Người này không biết cậu đã rời trường, cứ gửi thư đến khoa chúng ta.

Nét chữ trong thư Denis từng biết. Anh cảm động mở bức thư.

Thư viết:

“Anh Denis!

Chào anh, không biết địa chỉ của anh có thay đổi không, hoặc anh có còn nhớ đến tôi không. Khoảng ba năm trước tôi đọc báo xin tài trợ của anh, tôi đã gửi cho anh 500 đôla. Thật là bất tiện, nhưng giờ nếu có điều kiện về kinh tế, anh có thể trả tôi được không? Tôi biết yêu cầu này thật vô lí, nếu làm làm khó cho anh, coi như tôi chưa nói.

Rất xin lỗi!

  Tiffany”

  Tiffany!

Denis thầm đọc cái tên lần nữa.

Cuối cùng cũng biết tên người đó.

Nhìn ngày tháng ghi bên dưới biết thư đã đến hơn một tháng trước.

Nếu không ở vào hoàn cảnh tuyệt vọng chắccô ấy đã không viết bức thư với hi vọng mong manh này.

Denis lập tức bấm số điện thoại ghi trong thư, đầu dây bên kia lập tức có người trả lời, đó là giọng mộtcô gái trẻ.

*

* *

Hôm sau, Denis đáp máy bay đến thành phố N.

Điểm hẹn tại một công viên. Trời lúc ấy mới vào xuân, từ xa Denis thấy một cô gái Hàn Quốc ngồi trên ghế đá, cổ quàng khăn, hình nhưcô ta rất bối rối, bàn tay hấp tấp vò những dải tua chiếc khăn quàng cổ.

Denis đứng xa nhìncô gái, đột nhiên trào lên tình cảm ấm áp, giống như cảm giác về nhà. Lúc đó anh đã một mình ở Mỹ được sáu năm. Denis đến trước mặt cô ta:

- Xin lỗi,cô là Tiffany?

Cô gái lập tức đứng lên:

- Vâng, anh là In Denis?

Lúc đó Denis mới nhìn kĩ cô ta. Một cô gái rất trẻ, khoảng hơn hai mươi tuổi, có lẽ còn đang đi học, bộ trang phục có vẻ cũ, hình như đã dùng mấy năm, nhưng sạch sẽ, đôi mắt rất to, trong veo.

Anh mỉm cười:

- Cô Tiffany , chúng ta tìm một chỗ ấm áp ngồi nói chuyện được không?

Sau mấy câu thăm hỏi thông thường Denis hỏi thẳng:

- Tôi cảm thấy hơi kì lạ,cô, vì sao hồi đócô gửi cho tôi 500 đô là,cô không sợ tôi lừa sao?

Cô gái hơi ngẩn người trước câu hỏi đường đột, lát sau mới ấp úng:

- Lúc đó tôi vừa có món tiền trong tay - Cô ta ngập ngừng nói tiếp - Thực ra, anh không cần đích thân đến, tôi thu dọn đồ đạc tình cờ thấy tờ báo cũ, thực ra cũng không hi vọng lắm.

- Vậy bây giờ cô là…

Denis không khó khăn lắm trong việc tìm hiểu toàn bộ câu chuyện của người đồng hương này.

Toàn bộ sự thể như sau:

Tiffany có quan hệ hàng xóm với một phụ nữ người Hàn Quốc tên là Shin Ah, Shin Ah này do dùng dao chém người chồng nên bị xử tù ba năm.cô ta có một đứa con trai tên là Joonie. Bởi vì người chồng da trắng của Shin Ah có khuynh hướng bạo lực cho nên Shin Ah muốn nhờ Tiffany trông nom đứa trẻ. Bây giờ Tiffany đang tranh chấp quyền nuôi đứa trẻ với chồng Shin Ah.

Denis nhấp một ngụm cà phê nóng.

- Cô thường hay giúp đỡ người khác như vậy sao? - Thực tế ý anh định hỏi: “Cô thường hay xen vào chuyện người khác như vậy sao?”

- Không phải - Cô gái lúng túng, đỏ mặt nhưng không biết do lạnh hay do ngượng - Chúng tôi là hàng xóm của nhau đã lâu, vả lại Shin Ah đã từng giúp tôi. Có lần tôi ốm nặng ngất xỉu trong nhà không ai biết, cô ấy đã phát hiện và đưa tôi đi viện, nếu muộn chút nữa chắc tôi đã mất mạng. Đó là ân nhân của tôi. Ông chồng của cô ấy đúng là có khuynh hướng bạo lực, tôi đã tận mắt nhìn thấy ông ta lấy chai rượu đánh Shin Ah và Joonie, hơn nữa Joonie rất ngoan, cô ấy rất đáng thương… - Cô gái luống cuống giải thích.

Nhưng Denis không hề động lòng, thế giới này vốn mỗi người có một bi kịch riêng.

Chỉ có điều,cô gái này đang lương thiện đến ngốc nghếch, anh thầm nghĩ, nếu không ngốc nghếch như vậy, năm xưa làm saocô ta có thể gửi cho anh năm trăm đô la?

Denis nói:

- Cô đừng lo, tôi sẽ giúp cô.

Nhưng sự việc không đơn giản như vậy.

Ông Smith, luật sư riêng của Denis cho biết   Tiffany không đủ chứng cớ chứng minh ông chồng của Shin Ah có khuynh hướng bạo lực, vả lại dù có chứng cớ đầy đủ tước quyền giám hộ đứa trẻ của ông ta thì cô   Tiffany cũng không phù hợp điều kiện nuôi dưỡng đứa trẻ, sự việc này muốn giải quyết thì thông qua pháp luật sẽ rất khó khăn, nhưng có một cách đơn giản có thể làm được, đối với loại ngườicôn đồ như chồng của Shin Ah là dùng tiền là dễ nhất.

- Đúng vậy - Denis nói - Nhưng tôi không thích mất tiền với loại người đó, vả lại không có gì đảm bảo hắn sẽ giữ lời hứa, sau này rất có thể hắn tiếp tục quấy rầy, hoặc sẽ chơi lại chúng ta một vố. Vì vậy, giải pháp đó không phải là cách hay.

- Vậy thì chỉ có cách cô gái kia lập tức kết hôn, lấy một người chồng có đủ điều kiện, như vậy mới có hi vọng thắng cuộc - Smith nhún vai, nói nửa đùa, nữa thật - Denis, anh hoàn toàn phù hợp với điều kiện.

Câu nói của Smith lại khiến Denis xúc động.

Anh nhận thấy trong thâm tâm anh không có ý phản đối ý kiến đó.

Denis gọi điện cho Tiffany nói lại ý kiến của luật sư Smith.

- Cứ coi như gã Claode có khuynh hướng bạo lực, có thể tước quyền giám hộ đứa trẻ của anh ta, thì cô cũng không thể nuôi đứa bé. Tuổi của cô, điều kiện kinh tế của cô, điều kiện hôn nhân của cô không phù hợp với điều kiện nuôi dưỡng trẻ em theo quy định pháp luật của bang. Joonie sẽ được đưa vào trại trẻ mồ côi. Điều này bất lợi thế nào đối với đứa bé chắc cô đã hiểu. Trại trẻ mồ côi hoàn toàn không phải là nơi ở tốt đối với nó.

Tiffany bối rối:

- Tôi chỉ định giúp họ, tại sao lại khó đến thế?

Hoặc là không khó, Denis và luật sư Smith đã từng nói gã Claode chồngShin Ah thực ra chỉ muốn một khoản tiền nhưng Denis không muốn giải quyết theo cách đó. Denis cũng đã không gặp Joonie, đứa bé lại trông có vẻ chậm chạp, nghe nói là do thường xuyên bị đánh.

- Nếu cô thực sự muốn mang gánh nặng này, tôi có một gợi ý - Denis nói nhanh - Cô có thể tìm một người đáng tin cậy, phù hợp điều kiện nuôi dưỡng trẻ em để kết hôn giả, hoặc là… tôi sẽ giúp cô.

Ở đầu dây bên kia Tiffany sững người, sau khi đã hiểu tình thế của mình cô nói:

- Như vậy sao có thể…

Denis cũng không ép.

Sau đó sự việc có tiến triển, bức ảnh chụp Claode say rượu dí đầu thuốc lá đang cháy vào tóc Joonie bị chủ nhà của Tiffany chụp được. Nhưng, đúng như luật sư của Denis nói, mặc dù Claode bị tước quyền giám hộ đối với Joonie nhưng cậu bé lại bị đưa vào trại trẻ mồ côi.

Tiffany tuy bận học, bận làm thêm nhưng cách một hai ngày đều đến thăm cậu bé.

Vào một ngày mấy tháng sau đó. Denis lúc đó ở bang California bỗng nhận được điện thoại,cô khóc với anh:

- Denis, em muốn nuôi Joonie…

Thì ra trong trại mồ côi Joonie bị những đứa trẻ da trắng bắt nạt, chuyện đó đã xảy ra nhiều lần, nhưng lần này rất nghiêm trọng, Joonie bị bọn chúng dúi đầu vào nhà vệ sinh, nếu không kịp thời phát hiện có lẽ đã bị chết ngạt.

Denis đáp máy bay đến thành phố N mang theo bản hợp đồng.

- Nội dung của bản hợp đồng này làcô từ bỏ mọi quyền lợi mà cuộc hôn nhân này mang đến, tương tự như tôi không thực hiện bất cứ nghĩa vụ vợ chồng nào, cũng chính là nói, chúng ta chỉ là vợ chồng trên danh nghĩa - Denis giải thích.

Quyền lợi và trách nhiệm đã quy định rõ ràng trong hợp đồng khiến Tiffany yên tâm. Đó cũng là chính là mục đích của Denis. Anh biết bản hợp đồng này khiến Tiffany không bị bất kì ràng buộc sẽ làmcô yên lòng.

- Denis, cảm ơn anh… - Tiffany bối rối không biết nói gì hơn.

- Không có gì, thực ra cuộc hôn nhân này mang đến khá nhiều cái lợi cho tôi,công ty tôi sắp khai trương, hình ảnh một người đàn ông có gia đình sẽ chiếm được lòng tin của các cổ đông. Hơn nữa, điều kiện đã kết hôn khiến tôi tránh được nhiều phiền toái - Denis nói, chính anh cũng thấy Lý do có vẻ nực cười, nhưng anh đã nói rất thực - Vả lại   Tiffany,cô quả thực là ân nhân của tôi.

Cho nên mới bảo hộcô ấy dưới đôi cánh của mình!

Nhưng, có phải chỉ có lí do đó không?

Denis không dám tự hỏi.

Tiffany sau một thoáng chần chừ, tay nắm chặt cây bút kí nhanh tên mình và trao lại bút cho Denis.

Denis đáp máy bay về bang California. Ngay buổi tối hôm Tiffany nhận được quyền giám hộ đối với Joonie, Tiffany chưa học xong vẫn tiếp tục ở thành phố N.

Do phải đối phó với kiểm tra định kì của ban phúc lợi xã hội, cuối mỗi tháng Denis bay về thành phố N một lần, Tiffany hết sức áy náy bởi đã gây phiền phức cho anh, nhưng Denis trái lại rất mong nhanh đến cuối tháng.

Cô thư kí người da trắng của Denis đã nhận xét một cách đáng yêu:

- Ông chủ, ông biết không, tôi rất thích một tháng có hai lần cuối tháng bởi mỗi khi cuối tháng ông chủ lại trở nên vui vẻ thân thiện với chúng tôi.

Denis nghe nói vậy mỉm cười.

Joonie vẫn tỏ ra chậm chạp ngốc nghếch, Tiffany vất vả lắm mới dạy nó được tên chú Denis, bằng tiếng Hàn Quốc. Denis không thấy cảm động bởi câu Chú Denis của thằng bé nhưng Tiffany trái lại rất phấn khởi,cô xúc động ôm chặt Joonie vào lòng hôn lên mái tóc cứng màu của nó.

Denis ngây người trước nụ cười của cô gái, trong khoảnh khắc đó anh đã hiểu tất cả, anh đã rung động.

Lâu lắm rồi mới có cảm xúc đó.

Anh và Tiffany chẳng qua mới chỉ quen nhau được mấy tháng.

Cảm xúc đến một cách bất ngờ, thậm chí không hề có dấu hiệu báo trước.

Là một người lí trí như Denis lập tức cố lý giải nguyên do tâm trạng của mình, nhưng lần đầu tiên anh phát hiện anh đã hoàn toàn bất lực chứng minh quan hệ nhân quả này.

May mà anh nhanh chóng buộc mình thoát ra khỏi tâm trạng đó, bản tính thực tế khiến anh quyết định cứ để cho sự việc tiến triển một cách tự nhiên.

Cuộc sống của Denis với những chuyến bay đi bay về giữa bang California và thành phố N duy trì trong thời gian khoảng hai năm. Vào một ngày sau hai năm đó, Tiffany gọi điện thông báo với anh hai tin.

Thứ nhất, cô đã tốt nghiệp đại học.

Thứ hai, Shin Ah mẹ Joonie đã được phóng thích trước thời hạn và quyết định đưa Joonie trở về nước.

Sau khi gác máy, ý nghĩ đầu tiên của Denis là “Đã đến lúc rồi!”

Tại sân bay quốc tế thành phố N, lần đầu tiên Denis gặp người phụ nữ mặt đầy vẻ phong trần tên Shin Ah.

Tiffany đã có lần vô tình nhắc đến hoàn cảnh riêng của Shin Ah. Cô vốn theo chồng sang Mỹ để đoàn tụ gia đình, chồng cô sang Mỹ tu nghiệp mấy năm, về sau để nhận tấm thẻ xanh, người chồng đó kết hôn với một phụ nữ Mỹ. Shin Ah lúc ra đi hãnh diện, hanh phúc tràn trề, bỗng chốc bị dồn vào hoàn cảnh trớ trêu, không muốn trở về nước, sợ bị đàm tiếu mới bất đắc dĩ kết hôn với người đàn ông mỹ tên là Claode, không ngờ lại càng bất hạnh. Hai năm trong tù khiến cô kinh sợ mảnh đất này, cô hiểu ra đây hoàn toàn không phải nơi của mình. Sau khi được tha trước thời hạn cô quyết định đưa con trai trở về nước.

Tiffany ôm chặt Joonie, lưu luyến không rời.

Shin Ah cảm ơn Denis:

- Cảm ơn sự giúp đỡ của anh trong hai năm qua.

- Cô chỉ cần cảm ơn Tiffany là đủ rồi.

Denis hiểu ánh mắt hâm mộ của Quyến hướng vào Tiffany, anh mỉm cười nói:

- Mỗi người một phận, không nên miễn cưỡng.

Tiffany ngửa đầu nhìn theo chiếc máy bay đang lẫn dần vào làn mây, ánh mắt u ám.

- Muốn trở về phải không?

Tiffany thảng thốt lắc đầu, lát sau mới nói:

- Không, em không muốn trở về, có lẽ em quá yếu đuối. Denis, ở nơi đất khách quê người cô đơn dường như là chuyện tất nhiên, nhưng nếu trở về nước mà vẫn cô đơn đó mới thực đáng sợ.

Cô cúi đầu không nói gì nữa.

Trên đường rời khỏi sân bay, Tiffany nói:

- Denis,em có chuyện muốn nói với anh.

Denis đương nhiên biết chuyệncô muốn nói là gì, anh nói thản nhiên:

- Vừa may, tôi cũng có chuyện muốn có giúp đỡ.

Cha mẹ của Denis sắp sang Mỹ thăm anh, thời gian khoảng một tháng, bởi vì trước đó anh đã vô tình tiết lộ anh đã kết hôn.

Denis muốn nhờ Tiffany giúp đỡ đối phó với cha mẹ anh.

Thời gian cũng ủng hộ họ.

Tiffany đã tốt nghiệp, có thể rời thành phố N,công việc củacông ty Denis đã đi vào quỹ đạo, anh bắt đầu có thời gian rỗi.

Tiffany sau khi đến bang California bắt đầu đi tìm việc, nhưng là người Hoa, lại là nữ khiếncô gặp khó khăn.

Denis muốn nhờ người quen giúp đỡ nhưng Tiffany từ chối:

- Denis, anh đã giúp em nhiều lần rồi, em không thể quấy rày anh mãi.

Tiffany chưa bao giờ nhận sự giúp đỡ về kinh tế của anh, nghĩ đến những lời nói khi chia tay người yêu cũ, anh bỗng thấy kính trọng Tiffany.

Nhìn vẻ trầm ngâm của Denis, Tiffany hỏi:

- Denis, anh đang nghĩ gì thế?

Denis cười:

- Không có gì, tôi chỉ đang lý giải một lần nữa ý nghĩa của từ kiên nhẫn thôi.

Tiffany không hiểu, nghi hoặc nhìn anh, không hỏi nữa.

Trước ngày cha mẹ Denis đến Mỹ, là ngày Lễ Tình Nhân, nhưng Denis vốn không phải là người lãng mạn, Tiffany cũng không nghĩ đến điều đó, cho nên cả hai đều không thấy có gì đặc biệt trong ngày hôm đó.

Buổi tối hôm đó, Denis ở trên tầng hai, anh đang có một cuộc trao đổi điện thoại quốc tế, khi xuống dưới tầng một anh nhìn thấy Tiffany ngồi trên sa lông, đầu gục xuống máy tính xách tay để trên đầu gối, hai tay bó gối,cô hoàn toàn không biết anh đi xuống gác. Do góc độ, anh nhìn thấy giọt nước mắt lấp lánh nơi khóe mắt Tiffany.

Tưởng cô buồn vì bộ phim đang xem nào đó, anh bước đến gần, chỉ thấy một trang mạng bình thường, lại chính là mạng SOSO mà anh đã rất quen thuộc.

Nhưng chìa khóa để tìm kiếm là một cái tên mà anh chưa từng biết - Nichkhun.

Lúc đó Tiffany mới phát hiện ra anh, vội quay đầu, những giọt nước mắt trên má chưa kịp lau.

Cô đóng máy vi tính, đứng lên, cúi đầu, mắt nhìn xuống mũi đôi dép đi trong nhà, có vẻ rất bối rối.

Denis lập tức hiểu ra “Đó chính là tên của anh ta…”

Bỗng nhiên anh không biết nói gì với cô.

Tiffany nhìn anh, đôi mắt đã được nước mắt gạn rửa đã trở nên đặc biệt trong sáng, nhưng chứa chất nỗi đau buồn. Denis nhìn rõ mồn một.

- Denis, anh đã thích một người nào chưa? - Tiffany hỏi.

- À! - Sau đó im lặng, hồi lâu sau Denis mới nói - Trước đây hồi ở trường đại học trong nước, tôi có một người bạn gái rất xinh, rất thông minh.

- Bạn trai trước đây của em cũng rất cừ - Tiffany nói nhỏ.

- Thế ư? Denis gượng cười - Vậy bạn trai củacô không may mắn bằng tôi. Rốt cuộc anh ta bây giờ chỉ là người trước đây của cô.

Tiffany không hiểu câu nói của anh, có lẽ cô cho rằng anh bảo người bạn ấy vì đã chọn cô nên không may mắn, không hài lòng nói hờn dỗi:

- Em cũng đâu đến nỗi nào…

Denis không giải thích, anh vội vã lên lầu, có điều gì khiến lòng anh xao động.

Một khi đã nhìn thấy cái tên đó, cuộc sống hình như chỗ nào cũng nhìn thấy nó.

Bắt đầu từ hôm đó, Tiffany thỉnh thoảng buột miệng cái tên đó - Nichkhun.

Tiffany lúc vui mỉm cười gọi Nichkhun.

Khi ngồi một mình cô bất chợt gọi tên Nichkhun.

…

Tiffany bắt đầu nhắc nhiều hơn với Denis về cái tên đó, dường như tìm thấy người để cô có thể nói về người đó.

Người đó rất thông minh.

Người đó rất có tài.

…

Denis đương nhiên không vui.

Chỉ có điều khi Tiffany nhắc đến cái tên đó với vẻ tuyệt vọng, thì sự không vui của anh trở nên không thể chịu nổi.

Trong đó có cả nỗi đau buồn vô cớ.

Trước đây khi biết Tiffany chỉ coi mình như anh trai, Denis không cảm thấy đau khổ, anh tin rằng không có người đàn ông nào ưu tú hơn anh xuất hiện bên cạnh Tiffany, cho nên anh có vẻ không vội. Nhưng bây giờ cảm giác đó không còn nữa, anh rõ ràng cảm thấy một bức tường băng giá dựng lên giữa anh và cô, bức tường đó ngăn cản mọi sự ấm áp thân tình bên ngoài.

Có lẽ anh mãi mãi chỉ có thể trong vai trò một người anh trai, Denis bắt đầu thấy sốt ruột.

Cho nên những gì xảy ra buổi tối hôm đó, không biết là hậu quả tâm trạng bị ức chế trong một thời gian dài hay là do thất vọng.

Hôm đó Denis đã uống khá nhiều rượu ở bên ngoài, khi trở về nhà anh đã say, Tiffany chăm sóc anh. Denis không biết mình say hay tỉnh. Nếu say tại sao anh nhớ rõ tình tiết đến vậy, nếu tỉnh tại sao anh không thể kiểm soát được tình cảm như anh đã từng làm?

Có lẽ là nửa say nửa tỉnh, anh đã đè lên người Tiffany…

Khi anh tỉnh hẳn đã là một giờ đêm.

Trong thời khắc lý trí trở lại anh lao xuống lầu một.

Phòng khách không bật điện, tối om.

Trong ánh điện ngoài đường hắt lờ mờ nhìn thấy Tiffany đang ngồi trên sa lông, hai tay bó gối, đầu gục xuống.

Denis cảm thấy anh đã từng nhìn thấy cảnh này, khi người nào đó bị xúc phạm, thường vô tình ngồi trong tư thế của thai nhi trong lòng mẹ, bởi vì thiếu cảm giác an toàn.

Tay anh định bật đèn bỗng dừng lại.

Tiffany đột nhiên lên tiếng, giọng yếu ớt:

- Denis, anh coi em là cô ấy phải không?

Denis sững người trong mấy giây mới hiểu từ cô ấy mà Tiffany vừa nói là ai.

Đó là người bạn gái trước đây của anh.

Hình như anh chỉ nhắc đếncô ta một lần với Tiffany, nói xong cũng không nhớ, chẳng lẽcô ấy cho rằng anh vẫn nhớ, vẫn yêu cô bạn cũ?

Tiffany em tưởng ai cũng lưu luyến quá khứ như em hay sao?

Denis cười đau khổ.

Denis nhận thấy Tiffany đã đưa anh vào một tình thế khó xử thú vị. Nếu nói đúng thì anh không thể thổ lộ tình cảm của mình, quan hệ giữa họ sẽ không tiến triển thêm, nếu nói không thì anh đã vô tình thừa nhận mình phạm tội cưỡng bức.

Trong ánh mắt vô tội tin tưởng của Tiffany, Denis lựa chọn nhắm mắt làm ngơ không trả lời.

Cứ cho cô ấy tìm câu trả lời an toàn nhất.

Thực tế, sau chuyện đó Tiffany đã không thể sống vô tư với Denis trong một ngôi nhà nữa. Khi Tiffany đề nghị chuyển đi, Denis nói:

- Tiffany, em về nước đi, về xem tình hình thế nào?

Tiffany sững người nhìn anh.

- Em không thể mãi là một con chim đà điểu. Em hãy về nước xem sao.

“Nếu ở đó trời quang mây tạnh, em hãy ở lại.

Nếu ở đó mưa gió lạnh lẽo, thì em nhanh chóng quay trở lại đây.

Quên hẳn nơi đó, quên hẳn người đó đi”.

Denis ra sân bay tiễn người vợ trên danh nghĩa của mình, ngước nhìn chiếc máy bay đưa Tiffany tiến dần vào màn mây, cảm giác cô đơn ập đến lan tỏa mọi ngóc ngách trên cơ thể anh.

Câu nói của anh lúc chia tay cô có hiểu không? Trong một số sự việc cô ấy ngờ nghệch đến lạ lùng.

- Nếu em không trở lại Mỹ thì chúng ta tạm thời không liên lạc với nhau - Anh đã nói vớ cô ấy như vậy lúc ở phòng đợi.

“Anh có còn cơ hội không?

Có lẽ còn!

Người đàn ông tên Nichkhun có lẽ đã quên cô ấy từ lâu. Có lẽ anh ta đã có tình yêu mới.

Trên đời này làm gì có ai ngờ nghệch nhưcô ấy?

*

* *

Trong quán trà. Khói thuốc lá mờ mịt.

Năm tháng dài lâu, bao nhiêu sự kiện, biến cố nhưng chỉ vài giờ đồng hồ có thể nói hết.

- Thì ra không phải chỉ có một người… - Denis ngẩng đầu thở dài không nhìn người đối diện - Cuộc đời quả là kì lạ, không ngờ, trong chuyện này anh lại là người duy nhất mà tôi có thể tâm sự.

 Nichkhun không nói gì, sau khi hút xong điếu thuốc, anh đứng dậy lấy áo khoác:

- Muộn rồi, Denis, tôi về trước đây.

- Vội thế sao? - Denis buột miệng, bỗng phát hiện khi nói câu đó anh có vẻ hoảng hốt.

 Nichkhun dừng bước:

- Tiffany say rượu, tôi không yên tâm.

Denis bật cười:

- Nichkhun, anh định khoe thắng lợi của mình trước kẻ chiến bại ư?

 Nichkhun không quay đầu lại, nhanh chóng rời khỏi quán trà. Cửa mở,một làn gió mạnh ập vào người anh.

 Nichkhun hít một hơi dài.

Bàn tay nắm chặt đến độ nổi gân xanh, mãi mới buông ra.

Trở về đến nhà đã hơn hai giờ đêm.

Tiffany say rượu ngủ ngoan như một đứa trẻ, nằm co trong chăn, vẫn tư thế như khi Nichkhun ra khỏi nhà. Nichkhun nhanh nhẹn cởi giày, chui vào chăn, ôm chặt Tiffany vào lòng.

Tiffany khẽ cựa mình tìm lại tư thế nằm thoải mái, đôi mày cau lại, Nichkhun hơi nới lỏng vòng tay ôm, cặp lông mày thanh tú trên khuôn mặt như trẻ thơ của Tiffany mới giãn ra.

Hơi thở của Tiffany vẫn vương quanh mặt anh.

 Nichkhun thì thầm:

- Lần sau không cho em uống say nữa.

Tiffany không trả lời, vẫn ngủ say.

 Nichkhun không thể nào chợp mắt, tay ôm chặt tấm thân mềm mại, thỉnh thoảng anh áp môi mình lên cặp môi nũng nịu, lên cái cổ thanh tú trắng xanh kề sát mặt mình. Bốn giờ sáng, Nichkhun trở dậy vào phòng làm việc.

Con đốngcông việc đang chờ. Thậm chí ngày mai, không bây giờ đã là ngày mai rồi, tư liệu cho vụ xét xử ngày mai chưa chuẩn bị xong. Nichkhun dụi mắt, khi mở mắt ra đã thấy Tiffany đang đứng ở cửa phòng làm việc của anh.

- Nichkhun, anh làm việc suốt đêm sao? - Tiffany hỏi, mím chặt môi.

Đó là động tác thường thấy mỗi khicô ấy căng thẳng, Nichkhun đã quá quen thuộc.

- Lại đây - Anh giơ tay vẫy.

Khi Tiffany đến gần Nichkhun đưa tay ra kéo cô vào lòng rồi đặt Tiffany ngồi lên hai gối mình.

- Tỉnh rồi hả? Chẳng mấy ai say mà ngủ vùi như vậy - Anh dụi mặt vào cổ cô.

- Thế ư? Tiffany nói có vẻ bối rối vì giọng dịu dàng khác thường của Nichkhun, ngơ ngác hỏi lại - Vậy phải làm gì?

- Làm một việc có ý nghĩa - Anh thầm thì, lại hôn môi cô.

Tiffany ngoan ngoan gục đầu vào ngực Nichkhun, im lặng hồi lâu Nichkhun nói:

- Tối qua anh đã đi gặp Denis.

Tiffany cứng người trong vòng tay anh.

- Anh ấy nói với anh có người dùng tên anh để tìm kiếm thông tin trong mạng SOSO của anh ấy, anh muốn hỏi người đó, người đó đã tìm được những gì?

Tiffany không trả lời. Nichkhun tiếp tục:

- Vừa rồi anh đã dùng khóa tên em để tìm kiếm, mới biết em đã từng đoạt giải thưởng nhiếp ảnh, sao em không bao giờ nói đến?

- Giải xoàng thôi mà. Vả lại có bao giờ anh hỏi đâu - Tiffany nói nhỏ hờn dỗi.

 Nichkhun thở dài, xiết cô vào lòng:

- Xin lỗi, đó là lỗi của anh. Tiffany bây giờ em kể cho anh nghe đi, em đã làm những gì?

- Ở Mỹ ư?

- Ừ.

Một Nichkhun dịu dàng như vậy ngay cả thời học đại học, khi quan hệ của họ ở thời kì tốt đẹp nhất Tiffany cũng chưa từng cảm nhận. Giọng nói dịu dàng, cử chỉ âu yếm, Tiffany bộc bạch hết mọi nỗi khổ của cô từng nếm trải trong bảy năm trên đất Mỹ.

cô bắt đầu kể, khi mới đến Mỹ không thạo tiếng Anh, đi lạc đường, không biết càng đi lạc, kể chuyện học môn tiếng Anh đáng ghét, kể những thói quen kì cục của người Mỹ, cả những món ăn kì lạ, kể chuyện món mì ăn liền nhãn hiệu nào khó ăn như thế nào.

- Sao em không ăn món khác? - Nichkhun thì thầm, vẻ xót xa.

- Các món khác rất đắt, lúc đó em không có tiền.

- Bố em không gửi tiền cho em sao? - Lần đầu tiên Nichkhun nhắc đến cha mẹ Tiffany với giọng bình tĩnh như vậy.

Sau khi quan sát khuôn mặt Nichkhun, Tiffany mới nói:

- Có, cha có gửi, rất nhiều, lúc đầu em rất kinh ngạc, về sau đọc báo em biết chuyện em gửi tiền đến đại sứ quán.

- Đại sứ quán không khen ngợi em ư?

- Em không để lại tên, em gửi đến trong một lần quyên góp tiền của người Hàn, thực ra em không hào phóng gì đâu, em chỉ vì mình thôi. Em nghĩ tính mạng của cha, vả lại cũng tự lừa dối mình không có số tiền đó cha em sẽ không chết, mọi chuyện sẽ vẫn như trước.

- Ồ, Tiffany thông minh lắm, còn gì nữa?

Tiffany nghĩ nhất định sẽ có ngày nói chuyện với Nichkhun về cha mình, nhưng cô tuyệt nhiên không ngờ việc đó lại diễn ra sớm và nhẹ nhàng như vậy, không hề có cảm giác nặng nề, hình như cô đang nói một chuyện bình thường, câu chuyện từng khiến cô đau khổ day dứt nhưng dường như sau một đêm cô không còn cảm giác ấy nữa.

Mỗi lúc họ càng nói ít hơn.

Trời đã sáng rõ.

- Nichkhun, tại sao em không hề cảm thấy đau khổ, em tưởng sẽ rất khó khăn khi nói về chuyện này - Nói vậy nhưng nước mắt cô sắp trào ra.

 Nichkhun thầm thì:

- Bởi vì em đã có anh.

Tiffany im lặng, gục đầu vào ngực Nichkhun, thời gian lặng lẽ trôi qua, anh tưởng cô đã ngủ nhưng dần dần cảm thấy ngực mình thấm ướt.

*

* *

Đã là thứ hai, buổi sáng còn phải đi làm.

Lần đầu tiên Nichkhun ra trận mà không có sự chuẩn bị, ra tòa mới phát hiện người tố tụng và chánh án hình như còn mơ hồ hơn mình. Vậy là mọi người miễn cưỡng duy trì đến khi hết giờ, quyết định để đến buổi sau.

Khi thân nhân của đương sự thấy Nichkhun mắt có quầng đen vẻ mệt mỏi, tưởng anh mất ngủ vì việc của mình nên hết sức cảm động, luôn mồm cảm ơn khiến Nichkhun dở khóc dở cười.

Tiffany đi làm mắt vẫn còn sưng đỏ, Gyuri sau khi nghiêm túc quan sát sắc mặt đồng nghiệp, quan tâm hỏi:

- Thất tình phải không?

Tiffany cũng với giọng quan tâm trả lời:

- Đồng chí Gyuri có định đi ăn hiệu để động viên đồng nghiệp bị thương không ?

Gyuri tiếp tục dò xét:

- Vậy không phải là thất tình chứ?

Tờ báo cậu Minho mua có ảnh Denis trên trang bìa, Tiffany nhìn thấy trên bàn làm việc của cậu ta, tiện tay đem về bàn làm việc của mình đọc. Trong đó có một bài viết dài kể về cuộc đời và quá trình lập nghiệp của Denis, với nhiều từ hoa mỹ theo phong cách cố hữu của những tờ báo nhỏ, trong đó có những câu dự đoán về phu nhân của Denis, doanh nghiệp thành đạt,  triệu phú trẻ tuổi.

Tiffany cầm tờ báo trong tay trầm ngâm hồi lâu.

Người quen của cô ở Mỹ không nhiều, Shin Ah là người thân thiết nhất, nhưng từ khi về nước không thấy liên lạc gì. Người còn lại là Denis, thực ra đối với Denis, Tiffany chỉ có sự cảm kích, anh đã giúp cô rất nhiều, vả lại lần say rượu đó thật ra anh không làm tổn thương gì cho cô.

Do dự một lát Tiffany mở máy vi tính, vào mạng SOSO, dùng hòm thư mà sau khi về nước cô đã không dùng tìm địa chỉ hòm thư của Denis.

Nội dung thư sau khi bị sửa nhiều lần, cuối cùng chỉ còn lại một câu: “Denis, chuyện tối qua xảy ra ở khách sạn, cảm ơn anh nhiều”.

Thư gửi đi mấy phút, đã xuất hiện tín hiệu có thư, Tiffany nhấp chuột.

Người nhận thư:   Tiffany

[email protected]

người gửi: [email protected]

Chủ đề: Không đề.

Chỉ có hai chữ đơn giản xa lạ hiện lên, ngón tay cô dừng trên bàn phím.

“Denis, lần này về nước anh có gặp cô ấy không, có lẽ hai người vẫn còn cơ hội...”

Rất lâu không thấy hồi âm.

Tiffany hơi hối hận.

Có lẽ mình đã đi quá giới hạn, mỗi người đều có một bí mật sâu kín trong lòng. Người con gái đó có lẽ là vết thương lòng của anh ấy.

Buổi tối Tiffany nói lại với Nichkhun về chuyện đó, Nichkhun lườm cô, chỉ nói mấy chữ:

- Quả nhiên là em ngốc thật.

Nhưng anh lại bổ sung thêm một câu:

- Cũng may là em ngốc.

Tiffany không hiểu.

Một tháng sau, kiểm tra hòm thư mới nhìn thấy thư trả lời của Denis, nhìn thời gian, bức thư mới chỉ gửi đến hai ngày trước.

Tiffany mở thư.

Người nhận:   Tiffany

Ngưởi gửi: [email protected]

Chủ đề: Vô đề.

“Không phải ai cũng có thể chịu đựng sựcô đơn lâu như Nichkhun.

Tiffany, anh đã thay đổi.

Tái bút: Chúc giáng sinh vui vẻ!”

Tiffany ngây người nhìn hàng chữ trên màn hình.

Chỉ có mấy hàng chữ ngắn ngủi, vậy mà lâu như thế mới hồi âm. Có lẽ người gửi cũng viết đi viết lại nhiều lần và suy nghĩ rất nhiều.

Trong một khoảng thời gian Tiffany có cảm giác cô đã hiểu ra chuyện gì đó, nhưng ý nghĩ chỉ thoáng lóe lên, như một trực cảm rồi lại tan biến.

Trầm ngâm hồi lâu trước màn hình, cuối cùng cô quyết định thoát ra khỏi hòm thư. Sau này có lẽ cô không bao giờ sử dụng hòm thư này nữa.

Bức thư này sẽ lặng lẽ nằm ở một góc nào đó trên mạng, không có ai mở ra, nhưng cũng không bao giờ mất đi.

*

* *

Mùa thu lui dần trong hơi lạnh mùa đông, dưới ảnh hưởng của Gyuri, Tiffany bắt đầu ham mê đan khăn quàng, đáng tiếc những ngón tay bướng bỉnh không theo điều khiển của chủ nhân. Tiffany hay đan nhầm, lúc chặt lúc lỏng, cuối cùng tác phẩm đầu tay của cô cũng hoàn thành. Hớn hở như một đứa trẻ vừa làm được một việc vĩ đại đem khoe với mẹ. Nichkhun dù tỏ ra hết sức cảm kích nhưng không dám quàng cổ lúc ra ngoài.

Tối giáng sinh, Nichkhun mời Suzy và Jaebum, bạn trai của cô dự bữa tiệc mừng Giáng sinh. Jaebum vốn là sếp của Suzy, một người đẹp hào hoa, đây cũng là lần đầu tiên Nichkhun làm quen với anh ta.

Sau bữa tiệc về mới phát hiện bên ngoài có tuyết rơi.

Ngoài phố, người lớn trẻ em hân hoan đón mừng tuyết đầu mùa.

Tiffany và Suzy đứng bên đường đợi hai người đang còn đi lấy xe. Suzy cười nói:

- Tôi định sang năm làm lễ cưới còn định mời cô làm phù dâu, ai ngờ Nichkhun không chờ được. Nhưng cũng không thể trách anh ấy, có lẽ anh ấy đã chờ đợi quá lâu… - Suzy chớp đôi mắt đẹp dịu dàng, thật khó cưỡng lại một đôi mắt như thế.

Tiffany đỏ mặt, không biết từ lúc nào Suzy nói năng trở nên bạo dạn như vậy.

Suzy cười, quay đầu, Jaebum đang vẫy tay ra hiệu chocô, nói với Tiffany:

- Tôi đi trước nhé.

- Được - Tiffany gật đầu.

Đi được mấy bước Suzy đột nhiên dừng lại, nhưng không ngoảnh đầu:

- Nhất định hai người phải hạnh phúc đầy, coi như… - Suzy hạ giọng như nói với mình - Coi như là vì tôi.

Tiffany ngẩng người, thấy Suzy đã sang đến bên kia đường, không đợi câu trả lời của cô.

 Nichkhun quay trở lại thấy Tiffany một mình đứng sững bên đường:

- Suzy đi rồi sao?

- Đi rồi - Tiffany ngẩng đầu.

 Nichkhun đang đứng nhìn cô mỉm cười.

- Tuyết rơi rồi, chúng mình về thôi.

- …

Thấy phản ứng không mấy nồng nhiệt của Tiffany, Nichkhun hơi ngạc nhiên, anh tưởng gặp thời tiết như thế này cô sẽ vui mừng nhảy chân sáo như trẻ nhỏ.

Tiffany lặng lẽ cắm cúi bước, sắp va vào cột đèn đường, một bàn tay nắm tay cô kéo lại.

- Đầu óc em để đâu thế? Có phải đang nghĩ về nhà viết kiểm điểm không? - Nichkhun vui vẻ.

Suy nghĩ của Tiffany đã trở về hiện thực, ngẩng đầu thấy khuôn mặt thân thiết pha chút giận hờn của anh, đột nhiên muốn ôm anh… Tay cô bất giác luồn vào áo khoác anh, ôm chặt anh:

- Nichkhun…

Bị bất ngờ bởi sự nồng nhiệt đột xuất của Tiffany, Nichkhun hỏi nhỏ:

- Em sao thế?

Mái đầu nhỏ dựa vào vai anh lắc nhẹ, giọng nói khàn đặc:

- Không sao.

 Nichkhun muốn bỏ tay cô ra để xem rốt cuộc có chuyện gì, nhưng Tiffany không chịu càng ôm chặt hơn.

- Tiffany! - Giọng Nichkhun có vẻ bất lực, không hiểu sao Tiffany trở nên như vậy - Lớn thế này còn làm nũng, người ta cười cho - Nichkhun cúi đầu nói thầm vào tai cô.

- Mặc kệ họ! Em thử xem áo em mua có ấm không? - Tiffany nũng nịu.

“Đành mặc cô ấy vậy”.

 Nichkhun bất lực để cho cô ôm, ngượng nghịu trước cái nhìn ngạc nhiên đầy ngưỡng mộ của khách qua đường.

Đêm tuyết rơi, trên đường phố náo nhiệt đầy người qua lại. Lần đầu tiên cô cảm thấy Giáng sinh là một ngày Tết.