Ghi chú của tác giả:

Đây là một chương ngắn và tôi rất xin lỗi vì điều này. Cuối năm học vừa rồi, tôi đột nhiên mất cảm hứng viết, nên xin lỗi nếu điều đó thể hiện qua phần viết của tôi ^^;

____

Mặc dù cuộc trò chuyện diễn ra thân thiện, nhưng Tsukishima cảm thấy ngực mình thắt lại. Chắc hẳn điều đó đã lộ ra ngoài vì không lâu sau, Yamaguchi đã nhận thấy ngay khi cậu quay trở lại phòng.

"Tsukki, có chuyện gì vậy? Cậu đi ra ngoài gọi điện và bây giờ trông còn có vẻ cau có hơn bình thường," câu nói đó khiến Tsukishima hơi nhíu mày, "cậu nhận được tin xấu hay gì à?" Cố gắng suy nghĩ kỹ trước khi trả lời, Tsukki lắc đầu.

Yamaguchi kiên nhẫn chờ đợi cho đến khi Tsukki cuối cùng cũng trả lời, "Không phải tin xấu, thực ra là tin tốt. Chỉ là cách mọi việc diễn ra không tốt thôi."

"Có liên quan đến Cap không? Tớ để ý thấy dòng chữ trên tay cậu và hai người không thực sự làm điều đó kể từ khi bắt đầu nhắn tin." Yamaguchi nói khi Tsukki ngồi xuống sàn trước mặt cậu. Dù đã muộn nhưng trong phòng không có nhiều người, chỉ có một số đàn anh của Karasuno đang túm tụm quanh một chiếc máy tính bảng gần đó.

"Ừ, Bọn tớ đã tình cờ phát hiện ra danh tính của nhau khoảng nửa tiếng trước. Tớ đoán Captain chọn cái tên đó vì anh ấy là đội trưởng của đội bóng chuyền, giống như tớ đã nghĩ trước đây." Khuôn mặt Tsukishima không biểu lộ nhiều cảm xúc, nhưng bên trong là sự bình tĩnh và khoảng 10 loại cảm xúc khác nhau trộn lẫn vào nhau một cách khó chịu và phức tạp.

Yamaguchi suy nghĩ một lúc, "Tớ nghĩ có thể loại bỏ đội trưởng của Fukurodani, từ những gì cậu kể, Captain rất thông minh," Yamaguchi ngập ngừng một lúc trước khi lắp bắp, mặt đỏ lên, "Không phải là tớ nghĩ anh ta ngốc đâu! Chỉ là tính cách của anh ta không phù hợp với Captain! Dù sao thì, đội trưởng của chúng ta chắc chắn không phải rồi. Còn lại 3 đội trưởng. Tớ đoán là đội trưởng của Nekoma, cậu đã tập luyện với anh ta, phải không?"

"Cậu đoán đúng rồi đấy. Tớ đã nổi nóng với anh ta khi bọn tớ phát hiện ra, mà anh ta thì hoàn toàn xứng đáng..." Tsukishima ngừng nói, nhìn xuống đôi tay đang gấp trong lòng.

"Nhưng...?" Yamaguchi tiếp lời cho cậu.

"Nhưng anh ta đã nhắn tin cho tớ hôm nay mà tớ không thấy cho đến vài phút trước. Anh ta nói muốn gặp tớ, nói tên anh ta, thậm chí còn xin lỗi." Tsukki cau mày sâu hơn. "Tớ phải làm gì đây? Giả vờ như mọi thứ đều ổn khi bị từ chối suốt mấy tháng hay phớt lờ cậu ấy mấy tháng như tớ thực sự muốn làm." Ngón tay Tsukki hơi bấm vào da, nhưng không đủ để làm đau. Cậu đã hành động như mọi thứ ổn qua cuộc gọi, không gặp mặt trực tiếp khiến việc giả vờ dễ dàng hơn. Bây giờ cậu đang tự hỏi liệu đó có phải là điều đúng đắn không.

Yamaguchi thở dài, "Cậu không thể phớt lờ tất cả những ai làm cậu tổn thương-"

"Xem tớ làm đây." Tsukki lầm bầm, nhận được cái nhìn nghiêm nghị từ Yamaguchi.

"Nhưng tớ cũng không nghĩ cậu nên giả vờ như mọi thứ đều ổn. Thực sự đấy, cậu cần ngừng giải quyết mọi thứ chỉ với hai cách đó." Mặc dù không nói ra, nhưng biểu cảm của Tsukishima như hét lên, "xem tớ làm đây." Yamaguchi lắc đầu, "Cậu nên nói chuyện với Kuroo về việc anh ấy đã làm cậu tổn thương như thế nào."

"Ai nói tớ bị tổn thương?"

"Xin lỗi Tsukki, tớ quên mất cậu không thể cảm thấy đau."

"Tớ cũng chưa bao giờ nói thế!" Tsukishima hậm hực đáp lại, nhưng Yams nhận ra nụ cười nhỏ thoáng qua trên mặt cậu trong chốc lát.

"Tớ biết cậu không phải là người thích nói về cảm xúc của mình, nhưng cậu nên làm vậy. Hãy để anh ấy nói về cảm xúc của mình nữa, anh ấy có lẽ có lý do nhiều hơn là chỉ 'vũ trụ không thể kiểm soát tôi'."

Tsukishima gật đầu, nhưng không nói gì. "Nếu cậu cần thời gian để suy nghĩ mọi thứ, cậu không có nghĩa vụ phải nói chuyện với cậu ấy." Yamaguchi nói, nhưng sau đó thêm vào, "Mặc dù tớ đề nghị cậu nên nói với cậu ấy để cậu ấy không nhắn tin liên tục cho cậu thắc mắc vì sao cậu không trả lời."

"Tớ có thể chặn số của anh ấy."

"Tsukki đừng! Với lại cậu không thể chặn anh ấy viết lên tay cậu! Thôi nào, cố gắng giúp cậu và anh ấy tiến triển, đừng lùi bước!"

Tsukki khịt mũi, "Tớ không cần sự giúp đỡ của cậu." Nhưng giọng điệu của cậu không hề có sự độc ác nào.

Yamaguchi mỉm cười, "Ừ, ừ, tớ biết mà. Bây giờ, tớ đề nghị cậu nên chuẩn bị đi ngủ trước khi đèn tắt."

Lúc đó, Tsukki nhận ra mình vẫn đang mặc bộ đồ đẫm mồ hôi từ buổi tập, "Chết tiệt, tớ sẽ quay lại ngay," Tsukki thở dài, vươn vai khi đứng lên.

__

Mặc dù thời gian rất hạn chế vì là ngày cuối cùng của trại huấn luyện, Kuroo vẫn liên tục cố gắng tìm cách nói chuyện riêng với Tsukishima. May mắn cho Tsukki, ngày hôm đó bận rộn đến mức cậu luôn có lý do để rời đi. Ngay cả trong buổi BBQ, Kuroo cũng không có cơ hội thực sự trò chuyện với cậu vì mọi người xung quanh. Tsukishima cảm thấy nhẹ nhõm vì cảnh như đêm qua xuất hiện trước mặt mọi người sẽ là một thảm họa. Dù Tsukki khá chắc chắn rằng cậu đã kiểm soát được tất cả cảm xúc của mình.

Những lần Kuroo nhìn thấy Tsukishima tìm cách rời đi đều mang đến cho anh cảm giác lẫn lộn giữa "Ha! Bây giờ anh biết cảm giác của tôi như thế nào rồi đấy." và "Xin lỗi, tôi chỉ không muốn nói chuyện, đừng có nhìn tôi như vậy."

"Tsukki!" Kuroo gọi, nhìn thấy Tsukki ở cuối hành lang. Tsukishima giật mình, tự mắng mình vì không giả vờ như không nghe thấy. Kuroo nhanh chóng bước đến gần cậu, muốn nói gì đó trước khi Tsukishima có lý do rời đi.

Tsukki nhìn xuống sàn, đổi chân, "Xe buýt sắp rời đi rồi, tôi cần lấy đồ của mình." Cậu nói thẳng thắn, liếc nhìn Kuroo trước khi quay người đi.

Kuroo ngay lập tức chộp lấy cổ tay Tsukishima. "Kei, Tôi xin lỗi. Tôi rất tiếc, chỉ cần... Chỉ cần nhắn tin hoặc gọi cho tôi khi nào em sẵn sàng nói chuyện lại nhé?"

Không biết phải nói gì, Tsukishima chỉ gật đầu và tiếp tục đi khi Kuroo buông tay cậu ra. Sau vài bước, theo bản năng, Tsukki quay lại, nhìn vào mắt Kuroo. Cậu đứng im trong giây lát, không thể đọc được biểu cảm trên mặt Kuroo trước khi quay đi và tiếp tục đi, giờ đã nhanh hơn.

Chết tiệt, Tsukki tự trách mình, cảm giác như đang ở trong một câu chuyện tình lãng mạn tồi tệ.

Khi lên xe buýt, Tsukki cố gắng không nhìn ra ngoài cửa sổ khi xe rời khỏi trường. Cậu chắc chắn Kuroo sẽ nhìn về phía mình và họ sẽ chia sẻ thêm một khoảnh khắc lãng mạn nữa.

Liếc sang bên, cậu thấy Yamaguchi đang cố gắng tìm một vị trí thoải mái để ngủ. Điều này thật khó khăn vì trật trội, nhưng mọi người dường như đều làm được. "Yamaguchi này"

"Hửm?" Yamaguchi ậm ừ, dừng lại động tác quằn quại khi nhìn về phía Tsukki.

Cảm ơn cậu đã giúp tớ trong tuần này

"Không có gì đâu." Tsukishima lẩm bẩm, nhìn ra ngoài cửa sổ và nhận được ánh nhìn khó hiểu từ Yams. Chết tiệt, mọi thứ đã đơn giản hơn rất nhiều trước khi những từ "im đi" xuất hiện trên tay cậu.

__

Ghi chú của tác giả:

Như thường lệ, cảm ơn các bạn đã để lại nhận xét và lời khen. Tôi xin lỗi vì chương này lại ngắn như vậy. Hãy tử tế với tôi nhé ;-; <3

___

Ghi chú của Translator

Cám ơn vì đã đọc