Bóng đêm bao trùm nơi tĩnh lặng
Làn sương mờ ảo khoác lên rừng
Bầu trời đen kịt không tia sáng
Thoát ra khỏi đây, chớ vội mừng.

Năm chàng hiệp sĩ dũng cảm ơi!
Lí trí giữ vững, không đổ gục.
Mặc dù các chàng bước vào bẫy
Nhưng nguy hiểm còn phía trước kìa.

Gian nan vạn trùng không lường nổi
Bát ngát mênh mông khu đồng hoang
Ôi! Mùi hương thịt quay nóng hổi
Cứ thoang thoảng bên cánh mũi người.

Phía xa hình như có ánh lửa
Cạnh đó là một ngôi nhà bé
Chàng thứ nhất xung phong gõ cửa
Chao ôi! Thiếu nữ đẹp ngất ngây.

Từng người đi sau chân cô gái
Lòng không khỏi cảm thán dung nhan
Nàng dọn cho bàn thịt đầy ắp
Năm chàng cùng ăn, thấy an nhàn

Gió lộng bên ngoài, rít từng hồi.
Gỡ bỏ cảnh giác, họ đi ngủ.
Nhưng ngẫm lại thì cứ lạ kì
Chàng thứ năm nhanh chóng phòng thủ.

Nửa đêm giá rét, có bóng ai?
Lén lút thập thò bên cửa sổ
Thầm nghĩ: "Mình chẳng bao giờ sai!"
Chàng năm liền nâng cao cảnh giác

Trời! Nàng thiếu nữ chủ nhà kia!
Ra là mụ phù thủy tàn ác
Mụ lợi dụng tất cả say giấc
Cầm dao tẩm độc đâm từng người

Đến chàng thứ năm thì mở mắt
Chàng giơ thanh kiếm chém một đường
Mụ ta giật mình nhìn xuống dưới
Trái tim bị móc từ bao giờ!

Mụ đau đớn rít lên thật to
Trời đất rung chuyển đổ ầm ầm
Bên ngoài nổi bão, cây đổ rạp
Chàng hiệp sĩ cuối gục xuống sàn

Hồi lâu, trận hỗn loạn qua đi
Tan hoang xơ xác cả một vùng
Công chúa hôn mê bỗng động mi
Nàng tỉnh giấc trong lâu đài cổ

Để đền ơn hiệp sĩ dũng cảm
Hoàng đế ban tặng chức quan to
Đưa linh mục về cầu làm phép
Cho chàng từ cõi chết trở về.

Từ đó và mãi mãi về sau
Nhân dân đất nước sống yên bình
Không còn sự buồn bực, đớn đau
Luôn hạnh phúc với nụ cười rạng.