Morton tháo giày và dây thắt lưng của Davis, dốc hết mọi thứ trong túi của anh ra. Ông đốt lá thư đã gửi cho Davis, mà anh mang theo như yêu cầu của ông. Rồi Morton xuống thang, khóa cánh cửa nặng nề, lối thông duy nhất của phòng tròn với studio. Ông còn phải giải quyết chiếc xe của Davis: nó là bằng chứng cho thấy Davis đến thành phố này. Morton đã dự tính mọi điều. Ông lái xe đến bãi đậu của một sòng bạc tại tiếng. Ông tin chắc nếu để lại chìa khóa trên xe, chiếc xe sẽ biến khỏi bãi trong thời hạn chưa đến hai mươi bốn tiếng. Và ông không lầm.

Khi Davis tỉnh dậy, đầu và mắt cá chân trái đau như búa bổ. Anh ngồi dậy, nhìn xung quanh trong trạng thái đờ đẫn. Anh đang ở trong một căn phòng hình tròn, đường kính khoảng sáu mét, được trang trí đẹp mắt. Chiếc máy điều hòa không khí phát ra âm thanh o o đều đều. Đối diện với chiếc đi văng anh ngồi là một máy thu hình mở sẵn, đang phát một chương trình dạy nấu ăn. Cửa đóng kín. Trong phòng chỉ có một mình anh. Davis dợm đứng lên, lúc ấy anh mới hiểu tại sao mắt cá chân trái lại đau như vậy: một vòng thép bao quanh cổ chân, nối với một sợi dây xích gắn chặt vào tường, ở vị trí chân đi văng. Davis sững người vài phút, cố nhớ xem chuyện gì đã xảy ra. Anh khát khô cổ, nhìn quanh và thấy một cái bình nhựa trên cái bàn cách anh chừng một mét. Sau khi vặn người đủ cách, anh với được cái bình, nó chứa khoảng một lít nước. Anh uống ừng ực từng ngụm lớn. Trên bàn cũng có một ổ bánh mì, nhưng anh không cảm thấy đói. Anh trở lại đi văng, suy nghĩ về tình huống của mình. Anh vẫn còn nhớ rõ buổi tối hôm trước, anh ở trong căn hộ của Morton, hẳn ông ta đã đầu độc anh, xích anh lại. Anh không hiểu tại sao Morton lại hành động như thế. Một trò đùa dai ngu xuẩn chăng? Sợi dây xích làm anh sợ, anh cố tháo, nhưng nó chắc như xích mỏ neo. Anh quan sát cái vòng ôm quanh cổ chân: khóa nhỏ nhưng chắc chắn. Davis nhìn đầu kia của sợi dây xích: một vòng nhỏ được gắn vào tường. Các mắt xích đường kính không lớn, nhưng rõ ràng nó được làm bằng một thứ thép đặc biệt. Thật vậy, hợp kim này có khả năng kháng lại những cái giũa mạnh nhất.