Ngài Cáo và 3 chú Cáo con còn lại đào nhanh về phía trước. Họ đều phấn khích đến nỗi họ không còn thấy mệt hay đói nữa. Họ biết họ sẽ sớm có 1 bữa tiệc tuyệt vời và họ cười lớn mỗi khi tưởng tượng mình đang ăn những con gà của Boggis. Thật thú vị khi biết rằng trong khi tên trại chủ béo đang ngồi trên ngọn đồi đợi họ chết đói, thì hắn cũng đang cho họ những bữa tối ngon tuyệt mà chảng hề hay biết. "Tiếp tục đào đi," ngài Cáo nói. "Nó gần chúng ta lắm rồi."

Bỗng nhiên 1 giọng nói trầm thấp vang lên trên đỉnh đầu họ, "Ai ở đằng đó?" Những chú cáo giật bắn lên. Họ ngẩng đầu và nhìn thấy qua 1 cái lỗ nhỏ trên nóc hang, 1 gương mặt dài với lông nhọn màu đen. "Anh Lửng!"

"Anh Cáo!" Lửng reo lên, "tạ ơn chúa, tôi rất vui vì cuối cùng cũng tìm ra ai đó! Tôi đã đào xung quanh thành 1 vòng tròn trong suốt 3 ngày đêm và vẫn không rõ mình đang ở đâu!"

Lửng làm cho cái lỗ trên nóc hang lớn hơn và nhảy xuống cạnh những chú cáo. 1 chú Lửng nhỏ nhảy xuống theo anh ta. "Anh đã nghe chuyện gì đang xảy ra trên ngọn đồi chưa?" Lửng nói 1 cách xúc động. "Đó là 1 sự hỗn loạn! Chúng tôi không thể ra ngoài, kể cả vào ban đêm! Chúng tôi sắp chết đói rồi!"

"Chúng tôi là ai?" ngài Cáo hỏi. "Tất cả loài đào bới. Tôi, anh Chuột Chũi, Thỏ và cả vợ con chúng tôi nữa. Ngay cả anh Chồn, người mà có thể ra ngoài thường xuyên bất kể có chuyện gì xảy ra, giờ cũng phải trốn trong hang của tôi cùng vợ và 6 đứa con của anh ấy. Chuyện quái gì đang xảy ra vậy Cáo? Tôi nghĩ chúng ta tiêu rồi!" Ngài Cáo nhìn 3 đứa con của mình và mỉm cười. Lũ trẻ cười lại với ngài, họ chia sẻ bí mật của mình. "Anh bạn Lửng già của tôi" ngài nói, "chuyện rắc rối anh vướng vào này là lỗi của tôi..."

"Tôi biết đó là lỗi của anh!" Lửng giận dữ nói. "Và bọn trại chủ sẽ không dừng lại cho tới khi chúng bắt được anh. Thật không may, điều đó có nghĩa là bọn tôi cũng chịu vạ lây. Tất cả mọi người sống ở ngọn đồi" Lửng ngồi xuống và vỗ về con trai mình. "Chúng ta chết chắc rồi," anh nói nhẹ nhàng. "Người vợ đáng thương của tôi vẫn nằm trên kia và cô ấy quá yếu không thể đào thêm chút nào nữa.

"Vợ tôi cũng yếu," ngài Cáo nói. "Và lúc này chắc cô ấy đang chuẩn bị cho tôi và lũ trẻ bữa tiệc ngon lành nhất với món gà béo mọng nước..."

"Dừng lại!" Lửng hét lên. "Đừng trêu chọc tôi! Tôi không nhịn nữa đâu!"

"Nó là sự thật!" lũ Cáo nhỏ kêu lên. "Bố cháu không đùa đâu! Bọn cháu bắt được rất nhiều gà!"

"Và bởi vì đó là lỗi của tôi," ngài Cáo nói, "Tôi mời anh tới cùng chia sẻ bữa tiệc. Tôi mời tất cả mọi người – anh, Chuột Chũi, Thỏ và Chồn và tất cả vợ con các anh. Sẽ có đủ đồ ăn cho tất cả mọi người, tin tôi đi."

"Anh nói thật?" Lửng kêu lên. "Anh thực sự nói thật ư?"

Ngài Cáo dí sát mặt mình lại và thì thầm, "Anh biết chúng tôi vừa ở đâu không?"

"Ở đâu?"

"Ngay bên trong trại gà Số Một của Boggis!"

"Không thể nào!"

"Thật đấy! Nhưng nó chưa là gì so với nơi mà chúng ta sắp tới. Anh tới vừa đúng lúc, bạn yêu quý. Anh có thể giúp chúng tôi đào. Và giờ, cậu con trai nhỏ của anh có thể chạy về báo cho bà Lửng và mọi người biết tin tốt lành này." Ngài Cáo quay sang chú Lửng nhỏ và nói, "Nói với họ là ta mời họ tới bữa tiệc của nhà cáo. Rồi đưa họ xuống đây và theo cái hang này quay trở lại cho tới khi cháu tìm được nhà của ta!"

"Vâng thưa ngài Cáo! Lửng nhỏ nói. "Vâng thưa ngài, cháu đi ngay đây, thưa ngài! À, cám ơn ngài!" và cậu bé biến mất nhanh chóng qua cái lỗ trên nóc hang.