-  [ Kiêu căng ] Hoắc Trác Tiên vương là huynh ruột của bổn thiếp thân , ba chữ vương cô mẫu này tất nhiên cũng là miệng của người nói ra rồi. [ Hành lễ tùy tiện ] Thân vương Phúc tấn.

- Cô mẫu từ ngày cải giá cho Ba Lâm vương , quả nhiên là biết sử dụng xuân sắc , mấy năm liền xuân phong đắc sủng nhất hậu viện , vị Thứ phi và Tiểu thiếp kia quả nhiên có sinh ra bao nhiêu thứ tử cũng không bằng đích tử do người sinh ra rồi.

Nhìn thấy vẻ mặt bình thản của nữ nhân trước mặt , Thường " Thái " tần không chịu được mà muốn đả kích nàng ta vài câu.

- Ai cũng biết Thân vương sủng ái Đại Phúc tấn nhất , phu thê đồng tâm , đến số lượng thiếp thất trong hậu viện cũng vô cùng ít ỏi. Ngọc Hoan , dẫu sao đàn ông trong thiên hạ đa thê đa thiếp là chuyện thường tình , Phúc tấn cũng không nên làm quá như vậy. 

- Chuyện này cô mẫu yên tâm , nhất định nhi nữ về sẽ báo cho vương phu , tặng cho vương phu của cô mẫu vài vị mỹ nhân Tây Vực , đến lúc đó cô mẫu sẽ rất vui. [ Nhìn thấy cánh tay của Hoắc Trác thị vo chặt lại ] Nếu không có chuyện gì nữa , nhi nữ xin phép cáo lui.

- Khoan đã. [ Cười nhạt ] Bổn thiếp thân dẫu sao cũng từng là phi tần của Đại Thành , đáng lẽ ra người cũng hành lễ đúng đắn hơn một chút mới phải chứ ?

- Người là Chính Tứ phẩm của Tiên đế , còn nhi nữ là Cực phẩm Công chúa của Tiên đế , là đích dưỡng nữ , là đường đường chính chính gả cho cháu trai của người. Nếu không phải vì nể tình người là cô mẫu vương phu , ta đã không để người vào trong mắt ngay từ đầu rồi chứ không phải đến tận bây giờ.

- Hỗn xược !

Hoắc Trác thị bỏ tay ra khỏi tâm phúc , khẩu chiến.

- Ngươi chẳng qua cũng chỉ là do Đại Thành Thái hậu nể tình là cháu gái ruột mà nhận làm dưỡng nữ gả sang , ngươi tưởng bản thân là đích nữ cao sang lắm sao ? Năm đó nếu bổn cung kiên trì thêm chút nữa , chức vị Phúc tấn đó đáng lẽ ra đã để Hoa Chiêu ngồi lên rồi.

- Hoa Chiêu Công chúa gả sang cho trưởng tử vương phu của người , hai cô cháu người ở bên Ba Lâm bộ làm loạn chưa đủ , muốn sang Hoắc Trác bộ gây sự nữa hay sao cơ chứ ? Tốt nhất là đừng để ta báo lên Hoàng thượng , lúc đó chức vị người ngồi chưa ấm bao lâu đã bị xô đổ đấy. 

- Ngươi dám hù dọa ta ?

-  [ Bình thản ] Nãi Man bộ Thứ Phúc tấn là họ hàng đằng xa của Lưỡng cung Hoàng Quý phi , cho dù không được nhập Bát kỳ thì cũng là có tiếng nói. Nàng ta nhập phủ Ba Lâm bộ lâu như vậy , lại sinh hạ thứ tử , tí nữa thần nữ sẽ báo lên Thái hậu , nể tình nàng ta có công có lao , trong phủ lại ít Trắc Phúc tấn , tấn phong cho nàng ta.

- Ngươi !

Hoắc Trác thị tức giận định vung tay thì nhìn thấy Lệ Quý thái phi đi đến , giật mình thu lại.

-  [ Hành lễ ] Lệ mẫu phi.

- Lệ Quý phi nương nương.

-  [ Chằm chằm ] Đã lâu không gặp , Phúc tấn.

- Mười mấy năm không gặp , Quý Thái phi nương nương vẫn yêu kiều rạng rỡ như xưa.

- Phúc tấn vẫn ăn nói kiêu ngạo như lúc bổn cung còn là Mỹ nhân. [ Hào Lệ nhìn qua kiệu ] Nghi trượng ? Phúc tấn chỉ là Quận vương phi , Thân vương phi mới có quyền sử dụng nghi trượng , trước đây là Thường tần cũng chỉ được sử dụng thải trượng , đây là tội danh gì ?

-  [ Bối rối ] Là do đám người hầu cất nhắc , thiếp thân sẽ về dạy dỗ chúng nó.

- Còn nữa. [ Lệ Quý phi đi tới chỗ tâm phúc nàng ta ] Tâm phúc của người cũng dám sử dụng trâm chỉ dành riêng cho phi tử trong cung à ?

Tâm phúc của Phúc tấn sợ hãi quỳ xuống.

- L-là... Phúc tấn trao tặng cho nô tỳ , nô tỳ không thể không...

- Khi quân phạm thượng , lệnh cho người đánh chết !

Thái giám liền lôi nữ tỳ kia đi , tiếng thét gào vang lên , Phúc tấn sợ hãi quay đầu nhìn lại.

- Phúc tấn , cứu nô tỳ với ! Phúc tấn !

- Nếu không có chuyện gì nữa , bổn cung sẽ đi đến chỗ Hoàng thượng , xin người nghĩ cách trị tội Phúc tấn làm càn. Thân vương Phúc tấn , chúng ta đi.

Hoắc Trác thị run bần bật lên , bao nhiêu lần thua cuộc , nàng ta mãi mãi thua cuộc , cả đời này trong cung đều chỉ là kẻ thất thế.

- Thư Quý phi tỷ tỷ , muội thua rồi... [ Hoắc Trác thị nức nở ] Muội lại thua rồi...

Tràng hạt trên tay nàng ta rơi ra , bàn tay run rẩy , thân người yếu ớt ngã xuống.

Càn Thanh cung , bên ngoài điện. 

Hoàng hậu cùng Thân vương Phi đang thưởng trà.

- Ba Lâm Quận vương là người yêu thê tử , cho dù Phúc tấn Hoắc Trác thị đó làm ra chuyện ấy cũng nhất quyết không chịu trách phạt. [ Cười mỉa mai ] Chả bù cho những ngày tháng người ta còn làm Thường tần của Tiên đế , suốt ngày chỉ có thể trong Diên Hy cung bày mưu tính kế cùng Phế phi , vài lần triệu tẩm cũng cảm thấy quý giá.

- Quận vương Phúc tấn dẫu sao cũng là cô mẫu trên danh nghĩa của thần muội , nếu từ thê chẳng khác nào nói thần muội hãm hại bêu rếu cô mẫu của vương phu cả. [ Uống trà ] Chắc cũng chỉ là đóng cửa vài ngày.

- Xem ra không được Tiên đế sủng ái cũng là cái tốt. Nhìn coi , bây giờ Phúc tấn đó đã tam thập thất tuế , nhập phủ cũng mười năm , sinh liền ba trai hai gái , chẳng trách Ba Lâm bộ coi trọng như vậy. Hai vị Chính thất trước đều không có con cái , hai Trắc Phúc tấn sinh liền mười một cách cách , chẳng không giống viên minh châu của Quận vương sao chứ.

- Hóa ra cũng chỉ giống Phế phi năm đó thôi.

Lúc này , Hoắc Trác Thân vương và Ba Lâm Quận vương đã thỉnh triều xong , đang trên đường trò chuyện với nhau.

- Vương cô mẫu của thần bây giờ là Phúc tấn của người , bây giờ ta phải gọi người hai tiếng vương thúc phụ mới phải.

-  [ Sảng khoái ] Cô mẫu của con , tuy bên ngoài có hơi chua ngoa một chút nhưng là người dễ chiều lòng bổn vương nhất. Cô mẫu của con đấy , trong cung thì không có mụn con , vậy mà vừa nhập phủ chưa được mười năm đã sinh cho bổn vương năm đứa con , cái này phải đa tạ Hoàng thượng đã ban cho ta một vị Phúc tấn tốt như vậy.

Trên đường trở về tẩm phòng thì gặp ta đang nói chuyện với Chân tần.

-  [ Hành lễ ] Thỉnh an Thái hậu.

-  [ Chân tần hành lễ ] Thần thiếp thỉnh an Hoắc Trác vương gia , Ba Lâm vương gia.

-  [ Cười nhẹ nhàng ] Đây là Chân tần , là biểu muội ruột của Hoắc Trác Thân vương , phải chứ ?

-  [ Lắp bắp ] Thái hậu nương nương , thần thiếp là do Kế Phúc tấn của Tiên vương sinh ra , Thân vương là trưởng tử do Đích Phúc tấn sinh ra...

Trong các bộ lạc coi trọng đích thứ , cho dù Kế Phúc tấn cũng là chính thất , địa vị cũng không thể cao bằng Đích thê quá cố. Trường hợp tương tự với Tiểu Phúc tấn và Thứ Phúc tấn , tuy đều là vợ lẽ nhưng Tiểu Phúc tấn có số lượng và đãi ngộ cao hơn , Thứ Phúc tấn có thể có vô số người , đãi ngộ cũng thấp hơn.

-  [ Cười nhẹ ] Vậy để cho hai huynh muội các ngươi ôn lại chuyện cũ vậy , Ba Lâm vương , ai gia có chuyện này muốn nói với ngươi.

Từ Ninh cung.

Một nữ tử diễm lệ ăn vận đơn giản theo kiểu Cao Ly quốc , nhẹ nhàng uyển chuyển bước đến bên cạnh ta. Ánh mắt tên nịnh vương nhìn nữ nhân không chớp được mắt.

- Ba Lâm vương , nữ tử này là cung nhân người Cao Ly , cũng là Vương thất Tông nữ nên tương đối được coi trọng , xuất thân cũng không phải quá tồi. Năm nay đã đến tuổi nhị thập , ai gia chưa tìm được người gả cho , nay lại có người ở đây , không biết người thấy thế nào ?

- Nếu đã là cung nữ vương thất được Thái hậu đích thân chọn lựa , lại xuân sắc rạng ngời như vậy , tất nhiên thần cũng không thể từ chối rồi. [ Ngắm nhìn từ đầu tới chân ] Phong nàng ta làm Trắc Phúc tấn đi có được không ?

- Nếu vương gia đã có lòng như vậy , vậy thì để Lý thị đi theo đi. [ Nhìn nữ nhân kia ] Mau mau tạ ơn đi.

-  [ Hành lễ ] Nô tỳ tạ vương gia ẩn điển.