Lừa Dối - Thẩm Dục Luân
----------
[1] 有的日记别打开
Yǒu de rì jíbié dǎkāi
Có những cuốn nhật ký không được mở ra

有的潇洒只是表面上演出的慷慨
yǒu de xiāosǎ zhǐshì biǎomiàn shàng yǎnchū de kāngkǎi
Có những tưởng tượng chỉ là vẻ bề ngoài hào nhoáng

晚睡依然没改
wǎn shuì yīrán méi gǎi
Những giấc ngủ vẫn không hề thay đổi

你留下的一切习惯
nǐ liú xià de yīqiè xíguàn
Tất cả những thói quen em lưu lại

打包不舍分拆
dǎbāo bù shě fēn chāi
Vẫn luôn lưu lại đây không thể tách rời

有的爱最怕未来
yǒu de ài zuì pà wèilái
Có những tình cảm sợ nhất là tương lai

有的承诺直到亮出底牌... 才认栽
yǒu de chéngnuò zhídào liàng chū dǐpái ... cái rèn zāi
Có những lời hứa chỉ đến khi được thắp sáng... mới nhận ra

我是你在脑海
wǒ shì nǐ zài nǎohǎi
Tôi ở trong tâm trí của em

早想要划去的安排
zǎo xiǎng yào huà qù de ānpái
Đã sớm được sắp xếp để ra đi

我从没怪你... 耍赖
wǒ cóng méi guài nǐ... shuǎlài
Tôi chưa từng trách em đã lừa dối tôi

只是回忆翻到这一篇... 才感慨
zhǐshì huíyì fān dào zhè yī piān cái gǎnkǎi
Chỉ khi nhớ lại những ký ức ấy anh mới cảm khái

一个人没有牵绊
yīgè rén méiyǒu qiān bàn
Một mình sẽ không hề có trói buộc

没预料的坏
méi yùliào de huài
Không tồi tệ như trong tưởng tượng

大不了多几年去缅怀
dàbùliǎo duō jǐ nián qù miǎnhuái
Nhiều năm qua đi khi nhớ lại

我从没对你... 耍赖
wǒ cóng méi duì nǐ... shuǎlài
Tôi từ trước tới giờ chưa từng lừa dối em

任你随意把我放哪一排
rèn nǐ suíyì bǎ wǒ fàng nǎ yī pái
Dù cho em đặt tôi ở góc nào đi nữa

原来除你之外
yuánlái chú nǐ zhī wài
Vốn dĩ ngoài em ra

没有谁
méiyǒu shéi
Không có ai

让我耍赖
ràng wǒ shuǎlài
Khiến tôi phải lừa dối

[2] 有的爱最怕未来
yǒu de ài zuì pà wèilái
Có những tình cảm sợ nhất là tương lai

有的承诺直到亮出底牌... 才认栽
yǒu de chéngnuò zhídào liàng chū dǐpái ... cái rèn zāi
Có những lời hứa chỉ đến khi được thắp sáng... mới nhận ra

我是你在脑海
wǒ shì nǐ zài nǎohǎi
Tôi ở trong tâm trí của em

早想要划去的安排
zǎo xiǎng yào huà qù de ānpái
Đã sớm được sắp xếp để ra đi

我从没怪你... 耍赖
wǒ cóng méi guài nǐ... shuǎlài
Tôi chưa từng trách em đã lừa dối tôi

只是回忆翻到这一篇... 才感慨
zhǐshì huíyì fān dào zhè yī piān cái gǎnkǎi
Chỉ khi nhớ lại những ký ức ấy anh mới cảm khái

一个人没有牵绊
yīgè rén méiyǒu qiān bàn
Một mình sẽ không hề có trói buộc

没预料的坏
méi yùliào de huài
Không tồi tệ như trong tưởng tượng

大不了多几年去缅怀
dàbùliǎo duō jǐ nián qù miǎnhuái
Nhiều năm qua đi khi nhớ lại

我从没对你... 耍赖
wǒ cóng méi duì nǐ... shuǎlài
Tôi từ trước tới giờ chưa từng lừa dối em

任你随意把我放哪一排
rèn nǐ suíyì bǎ wǒ fàng nǎ yī pái
Dù cho em đặt tôi ở góc nào đi nữa

原来除你之外
yuánlái chú nǐ zhī wài
Vốn dĩ ngoài em ra

没有谁
méiyǒu shéi
Không có ai

让我耍赖
ràng wǒ shuǎlài
Khiến tôi phải lừa dối

[3] 黑咖啡加奶
hēi kāfēi jiā nǎi
Cà phê đen pha thêm sữa

黑衬衫配蓝色领带
hēi chènshān pèi lán sè lǐngdài
Áo sơ mi đen với cà vạt màu xanh

全部的我都记得
quánbù de wǒ doū jìdé
Tất cả tôi đều sẽ nhớ kỹ

所以那又如何
suǒyǐ nà yòu rúhé
Thế nên dù thế nào đi nữa

还给你你想要的生活
huán gěi nǐ nǐ xiǎng yào de shēnghuó
Trả lại cho em cuộc sống mà em vẫn mong muốn

我从没怪你... 耍赖
wǒ cóng méi guài nǐ... shuǎlài
Tôi chưa từng trách em đã lừa dối tôi

只是回忆翻到这一篇... 才感慨
zhǐshì huíyì fān dào zhè yī piān cái gǎnkǎi
Chỉ khi nhớ lại những ký ức ấy anh mới cảm khái

一个人没有牵绊
yīgè rén méiyǒu qiān bàn
Một mình sẽ không hề có trói buộc

没预料的坏
méi yùliào de huài
Không tồi tệ như trong tưởng tượng

大不了多几年去缅怀
dàbùliǎo duō jǐ nián qù miǎnhuái
Nhiều năm qua đi khi nhớ lại

我从没对你... 耍赖
wǒ cóng méi duì nǐ... shuǎlài
Tôi từ trước tới giờ chưa từng lừa dối em

任你随意把我放哪一排
rèn nǐ suíyì bǎ wǒ fàng nǎ yī pái
Dù cho em đặt tôi ở góc nào đi nữa

原来除你之外
yuánlái chú nǐ zhī wài
Vốn dĩ ngoài em ra

没有谁
méiyǒu shéi
Không có ai

到头来除你之外
dàotóulái chú nǐ zhī wài
Nhìn lại thì ngoại em ra

没有谁
méiyǒu shéi
Không có ai

让我耍赖
ràng wǒ shuǎlài
Khiến tôi phải lừa dối