Năm Lou 12 tuổi là mùa hè cuối cùng gia đình Ocean ghé thăm Australia. Công việc đã hoàn tất, James cần nhiều thời gian hơn cho phi vụ mới ở California, sẽ rất khó để có một chuyến du lịch mỗi mùa hè như trước. Danny cũng đã lớn và đủ khả năng tự lập, không còn là cậu bé cần theo cha học hỏi năm nào.

Chuyện này khiến Lou buồn nhiều hơn cô tưởng tượng. Thi thoảng, cô mơ thấy mình cùng Debbie đi khắp thế gian trên chiếc motor cũ, gió biển lùa vào tóc họ, Debbie cười rạng rỡ... Debbie. Không biết từ khi nào, Debbie hay xuất hiện trong giấc mơ của Lou như vậy.

"Có chuyện gì thế nhóc" Debbie ngồi xuống bên cạnh, chìa cây kem cho Lou.

Lou Miller nhíu mày. Debbie bắt đầu dùng từ "nhóc" để gọi cô vì Debbie đã dậy thì, còn Lou thì chưa.

"Hừm" Lou quay mặt đi.

"Giận đấy à?" Debbie xua xua tay. Cô mặc một chiếc tank top màu bạc hà, quần sooc jeans rách tua rua. Bây giờ Debbie cao hơn Lou hẳn.

"Không" Lou đáp, mặc dù nghe có vẻ trẻ con. Liếc qua khóe mắt, cô thấy Debbie chống tay lên cằm nhìn mình, miệng chậm rãi thưởng thức cây kem ốc quế.

Lou nhích người, co chân khoanh lại trên chiếc ghế sofa, lơ đãng bật một bộ phim. Thời tiết năm nay khá nóng, Tara không cho họ ra ngoài chơi khi trời chưa dịu đi. Lou thường nằm trong phòng đọc sách hoặc nghe nhạc mỗi khi Debbie đi qua đi lại kiếm đồ ăn. Mặc dù có phòng riêng, nhưng từ rất lâu rồi hai cô bé vẫn ở chung trong phòng Lou, chia sẻ hàng ngàn câu chuyện trên trời dưới bể.

"Phim gì thế? Đủ tuổi chưa nhóc" Debbie không ngừng trêu chọc. Suốt từ đầu hè cứ lặp đi lặp lại từ này.

Lou quyết định lơ đẹp Debbie, chú tâm vào bộ phim trước mặt. Thật không may, hai nhân vật trong phim bắt đầu hôn nhau, khiến Debbie cười khúc khích. "Lou Miller, mình nghĩ phải báo cáo mẹ cậu kiểm tra các kênh truyền hình trong nhà mới được"

Đột nhiên, Lou quay sang hỏi Debbie. "Này, cậu có đang hẹn hò ai không?"

"Hả" Debbie suýt rơi cây kem, bị câu nói của Lou làm cho bất ngờ. Cô nhún vai. "Không hẳn. Chỉ là đi chơi với Nick vài lần, hẹn hò chắc không đúng lắm"

"Oh..." Lou gật gù nhớ lại cái tên Nick, một cậu bạn thú vị nào đó Debbie nhắc đến vào mùa hè năm trước.

"Sao vậy, Charles muốn hẹn hò với cậu à?" Debbie quan tâm.

"Không" Lou cười phá lên. "Debbie, cậu đúng là đồ ngốc"

"Huh?" Debbie nhăn mặt khó hiểu.

"Charles với mình chỉ là bạn thuở nhỏ, như là anh em ấy. Mình biết Charles từ ngày cậu ta còn ghét mặc quần, chạy quanh nhà đòi thoát khỏi nó kìa"

"Khung cảnh đẹp đấy" Debbie gật gù.

"Đồ ngốc" Lou khịt mũi.

"Hey, nhóc con, nói thế hai lần rồi nhé"

"Người Charles thích là cậu đấy!" Lou lườm Debbie, rồi quyết định nói.

"Hả?"

"Cậu ấy thú nhận với mình năm ngoái. Đó là lý do Charles luôn ngại ngùng mỗi khi ba chúng ta đi chơi chung vói nhau"

"Ồ ồ" Debbie tỏ vẻ không quan tâm. Cô ngả người nằm xuống, gối đầu lên đùi Lou, xem tiếp TV. "Charles không có cửa đâu, cậu ta còn chẳng thú vị bằng một nửa cậu." Debbie nhận xét, thản nhiên như một chân lý. Thực sự, trong những người cô quen, không ai hài hước, thông minh và có trí nhớ tốt như Lou Miller. Hơn nữa, xuất thân gia đình họ có điểm tương đồng, Lou là người duy nhất Debbie chia sẻ bí mật của mình.

"Hmmm... Cậu đã hôn Nick chưa?"

"Lou Miller!" Debbie cười, đập vào tay Lou."Tất nhiên là chưa! Nghiêm túc, mình phải nói chuyện với mẹ cậu mới được" Debbie chỉ tay vào màn hình TV, nơi han nhân vật vẫn tiếp tục một cảnh hôn khác.

"Nó như thế nào nhỉ?" Lou lẩm bẩm, cảm thấy tò mò.

Debbie giải quyết xong cây kem của mình, cô phủi phủi tay, rồi đột ngột nhướn người, khẽ ghì Lou xuống.

Môi Debbie lạnh ngắt, và có vị vani, nhưng mềm mại vô cùng. Lou Miller mở to mắt nhìn Debbie khi nụ hôn kết thúc. Debbie vẫn gối đầu lên đùi cô, đôi mắt nâu sâu hút. "Vụ trộm đầu tiên thành công. Nụ hôn của Lou Miller" Debbie búng tay.

Lou cảm thấy đỏ mặt, tim đập thình thịch, nhưng không muốn Debbie nhận ra. "Chết tiệt" Cô nói, đá Debbie lăn từ trên ghế xuống, nhào tới cù vào người cô.

"Xin lỗi, xin lỗi..." Debbie ra sức chống đỡ. Tiếng cười vang vọng khắp phòng.

*****

Mùa hè năm 13 tuổi, tại Australia, Debbie Ocean thực hiện phi vụ đầu đời của mình.