Khoảng 9 giờ tối, giao thông bắt đầu chậm lại rõ rệt và một chiếc SUV nhỏ màu đỏ dừng lại khi đến đèn đỏ. May mắn vẫn ở bên họ vì chiếc xe mà họ đang bí mật theo dõi vẫn đỗ trước mặt, không quá xa ngã tư đến mức họ không thể đuổi kịp.

Hành khách nghiêng người về phía trước để ghi nhớ các biển chỉ đường để biết nghi phạm đang đi đâu. Chiếc xe đó đang đi đâu? Hơn nữa, nếu họ qua ngã tư đó, họ sẽ rời khỏi khu vực Bangkok hướng về vùng ngoại ô.

Mặc dù Trung úy Tul không tin rằng nghi phạm biết mình đang bị theo dõi, anh đang tìm cách trốn thoát. Bởi vì cảnh sát và người thân của người đã khuất không muốn điều tra thêm về cái chết của nạn nhân. Nhưng cô không thể không lo lắng về bằng chứng và nhân chứng quan trọng. Tul sẽ không bao giờ để nghi phạm trốn thoát, nếu không cô đã không hạ mình yêu cầu Tiến sĩ Ran giúp cô theo dõi nghi phạm vào thời điểm đó. Cô không muốn sử dụng từ làm ơn, hãy đổi nó thành yêu cầu sự hợp tác.

"Tôi không nghĩ xe của cô màu đỏ. Chắc hẳn nghi phạm đã nhận ra mình có đuôi từ khi rời khỏi chùa."

"Nếu không hài lòng cô có thể xuống xe và bắt taxi, tôi không sao đâu."

Bác sĩ Ran trả lời, khiến hành khách cảm thấy cô nên cẩn thận lời nói của mình. Nhưng một lát sau, người phụ nữ cong môi như thể muốn nói đó là một trò đùa. Lúc này, màn hình điện thoại di động của Tul sáng lên khi một thông báo xuất hiện. Khi cô nhấp để xem, cô phát hiện ra đó là cảnh quay CCTV ghi lại cảnh một người đàn ông dựa vào thang máy.

"Maethee..."

Số thời gian ở góc dưới bên phải của hình ảnh được ghi là 11:20 tối

Camera giám sát chung cư của Maethee. Anh ta về chung cư gần 11:30 tối. Cùng lúc đó nhận được báo cáo rằng một chiếc xe đã phát nổ... Nó ở một hướng khác so với hiện trường vụ án. Hay anh ta không phải nghi phạm? Tul đảo mắt và đọc tin nhắn của Thiếu úy Jew, điều này chỉ thuyết phục cô rằng nghi phạm mà họ đang theo dõi tại thời điểm đó chính là kẻ thủ ác thực sự. Chiếc xe lại di chuyển khi đèn chuyển sang xanh. Lần này, Tiến sĩ Ran giữ khoảng cách và cố gắng không lái xe trên cùng làn đường với xe của nghi phạm để tránh thu hút sự chú ý, nhưng cũng không để mình mất dấu anh ta.

"Kết quả xét nghiệm trên quần áo và ghế ngồi cạnh người đó cho thấy cùng một chất, tức là cồn etylic, một thành phần trong nước hoa, đã được phun lên quần áo với số lượng lớn và lên cả đệm ngồi cạnh đó để đảm bảo ngọn lửa sẽ lan ra khắp xe..."

"Đó là một vụ giết người. Thủ phạm đã xịt nước hoa và đốt cháy bên trong xe,"

Tul kết luận dựa trên thông tin của Tiến sĩ Ran. Cô biết rằng người này rất thông minh và đủ máu lạnh để thực hiện những hành vi như vậy. Hình ảnh người đàn ông đi ngang qua một trạm xăng và những gì cô nhìn thấy trên camera giám sát đã củng cố rõ ràng điều đó. Đây chính là thủ phạm đã quay bỏ đi sau khi thực hiện vụ giết người.

"Nhưng tại sao cô lại chắc chắn rằng người chúng ta đang theo dõi là nghi phạm?"

"Tôi ngồi xuống và nói chuyện với những người bạn của nạn nhân, một trong số đó là bạn gái của anh ta. Ngôi nhà của cô ấy ở gần hiện trường vụ án. Và đó là nơi nạn nhân định đến thăm cô ấy nhưng anh ta đã bị giết trước khi kịp làm vậy. Một người đã đánh nhau với nạn nhân, nhưng anh ta đã quay trở lại chung cư và hiện có hình ảnh từ camera giám sát. Còn người kia... anh ta là một nhân chứng quan trọng mà tên tội phạm có kế hoạch sử dụng làm nhân chứng cho chính mình."

Ran quay lại nhìn khuôn mặt của Trung úy, khuôn mặt đó không còn vẻ bất cẩn và kiêu ngạo như trước nữa, mà thay vào đó có vẻ nghiêm túc như thể cô ấy là một người khác.

"Mùi nước hoa trong xe của nạn nhân không phải là mùi nước hoa của anh ta, mà là mùi mà nhân chứng đã ngửi thấy vào đêm hôm trước... có thể là do anh ta ở cùng người đó vào thời điểm đó... Nhân chứng khai rằng đây chính là người lái xe"

Khi cô nhìn vào chiếc xe của nghi phạm, không rời mắt khỏi anh ta, cô nhớ lại tất cả các sự kiện cho đến khi cô bắt đầu tái hiện lại các sự kiện. Chiếc xe mà họ đang theo dõi chính là chiếc xe được camera giám sát ghi lại trước trạm xăng gần hiện trường vụ việc sau khi đốt cháy anh Wasan bên trong xe của anh ta một cách lạnh lùng.

"Mọi bằng chứng và nhân chứng đều hướng đến... anh Pokpong"

Càng đi xa, càng nhiều tòa nhà biến mất khỏi tầm mắt và vùng ngoại ô xuất hiện ở cả hai bên đường. Lễ tang của Wasan vào buổi chiều hôm đó đã kết thúc, Jew thông báo với cô. Các nhà báo vội vã phỏng vấn những người liên quan, bao gồm cả người cha, nhưng có một người không có mặt tại thời điểm đó. Tul thúc giục Jew nhanh chóng ban hành lệnh khám xét và nếu có thể, hãy ban hành lệnh bắt giữ khẩn cấp vì cô biết Pokpong đang đi đâu. Tốc độ của chiếc xe bắt đầu chậm lại và đèn báo rẽ bật sáng. Trung úy Tul đọc biển báo ở phía trước trước khi xe của cô rẽ, tự hỏi tại sao cô lại ở đó..

Trung tâm Ladarom dành cho bệnh nhân tâm thần

Toàn bộ con đường vào khu vực trung tâm tâm thần đều yên tĩnh và không có người. Giờ thăm bệnh sắp kết thúc vì trời đã khuya. Bác sĩ Ran tắt đèn trong xe khi nghi phạm bước ra khỏi xe. Pokpong đi về phía tòa nhà Trung tâm Ladarom mà không nhận ra rằng mình đang bị theo dõi.

"Tiến sĩ, cô có vội đi đâu không?"

"Nếu tôi vội đi đâu đó có lẽ tôi sẽ không đến đây"

Câu trả lời mỉa mai của Tiến sĩ Ran khiến Tul bật cười.

"Tôi lo lắng tại sao chúng ta phải đợi đến khi anh ấy trở về."

"Được rồi. Tôi có thể ở lại."

Nếu không tính Jew, người thường làm việc với cô ấy, Tul sẽ không dám nhờ bất kỳ ai đi cùng cô ấy đến đó, càng không dám ở lại và chờ nghi phạm ra ngoài. Một người như Tul, cô ấy không muốn lợi dụng bất kỳ ai, bất kể ấn tượng đầu tiên có tiêu cực đến đâu. Cô ấy muốn tìm cơ hội để đền bù cho nhân viên giám định y khoa về thời gian, công sức và thậm chí cả tiền xăng lãng phí của mình.

"Sau đó tôi sẽ mời cô đi ăn."

"Lương cảnh sát có cao không?"

"Đủ để mua cho cô bữa trưa."

Trung úy phản bác, lập tức trong lòng có chút khó chịu vì cô đang hạ thấp mức lương của mình. Mặc dù, thực ra không nhiều, nhưng nó cao hơn nhiều so với mức lương tối thiểu của cả nước. Trình độ của một trung úy cảnh sát có lẽ sẽ không cho phép cô bị xúc phạm. Vì đêm tối và hai người trong xe không muốn trở thành tâm điểm chú ý, họ tắt hết đèn. Tul, cô không để ý đến nụ cười nhỏ của người bên cạnh đã cố tình làm phiền cô, cho đến khi trung úy phản ứng như một đứa trẻ.

Hai người im lặng một lúc. Pokpong xuất hiện trở lại sau nửa giờ. Cà vạt màu xám đen của anh ta được nới lỏng một chút để anh ta có thể thở dễ dàng hơn. Nghi phạm giết bạn mình đi trước chiếc xe màu đỏ của Tiến sĩ Ran mà không nhận ra rằng anh ta đang bị cảnh sát theo dõi.

"Cô có định tiếp tục theo dõi anh ấy không?"

"Tôi muốn vào đó và tìm hiểu về lý do tại sao anh ấy đến trung tâm tâm thần"

Trung úy Tul nói, vẫn không rời mắt khỏi người đàn ông đã quay lại xe.

"Nhưng đừng lo lắng. Tôi đã bảo Thiếu úy Jew cử người đến gặp anh ấy tại nhà."

Chiếc xe của Pong phát ra tiếng động cơ lớn và đèn pha chiếu sáng con đường trước khi lái đi.

"Đi nào."

Trung úy Tul tháo dây an toàn và chuẩn bị mở cửa xe thì quay sang một người khác vẫn đang ngồi ở đó.

"Tôi có phải đi cùng cô không?"

"Hai cái đầu tốt hơn một cái."

Ran thở dài nhưng đồng ý tháo dây an toàn và xuống xe, đi theo viên trung úy hách dịch. Tòa nhà mà nghi phạm đi vào vẫn còn bật đèn, cho thấy vẫn chưa đến giờ đóng cửa. Tul bước ra, theo sát là Tiến sĩ Ran. Biển báo trước tòa nhà ghi:

Phòng bệnh nhân nội trú

Trung úy Tul không có thông tin nào về lý do Pokpong đến đó. Có thể là anh ta có người quen hoặc thành viên gia đình đang được điều trị bệnh tâm thần. Có thể có chuyện gì đó quá cấp bách nên họ mới yêu cầu anh ta rời khỏi đám tang. Có thể có hoặc không liên quan đến vụ án nhưng vẫn tốt hơn là trở về tay không.

Trung úy bước vào tòa nhà. Cô lấy huy hiệu cảnh sát từ trong túi ra và đưa cho nhân viên ở quầy để anh ta hiểu mục đích của những gì cô sắp nói tiếp theo.

"Xin chào, các cảnh sát từ Sở Cảnh sát Điều tra Trung ương có điều muốn hỏi về vụ án Khun Wasan Siriwat,"

Tul bắt đầu nói với giọng điệu kiên định và nghiêm túc như một người khác. Khi họ mới làm việc cùng nhau, họ đã có một số bất đồng và tranh cãi vì cách suy nghĩ của họ không hoàn toàn trùng khớp. Ran không thể không đi theo cô ấy cho đến khi cô ấy nhìn thấy công việc thực sự ở phía bên kia.

"Có chuyện gì vây, sĩ quan?"

Nhân viên thận trọng đáp lại, không dám nhìn thẳng vào mắt viên trung úy trẻ, trực tiếp đóng quyển sách lớn đang mở trên quầy lại, cất đi.

"Chúng tôi đã theo dõi một người đàn ông đến đây từ đám tang của Wasan. Anh ta đã vào nơi này và vừa rời đi cách đây một lúc. Anh ta là một người đàn ông cao và gầy. Anh ta mặc một chiếc áo sơ mi dài tay màu đen và một chiếc cà vạt màu xám đậm. Bạn có biết anh ta không? Tại sao anh ta lại đến đây? Anh ta đang tìm ai?"

Tul giữ giọng điệu nghiêm túc và đôi mắt cho thấy cô ấy sẵn sàng khám phá sự thật. Phải mất một thời gian dài, viên chức Trung tâm Ladarom mới nghĩ ra được câu trả lời. Anh ta đứng dậy và nhìn về hướng khác cho đến khi cuối cùng anh ta từ chối yêu cầu của cô.

"Tôi rất tiếc, nhưng chúng tôi cần bảo vệ quyền riêng tư của bệnh nhân. Nếu không có lệnh khám xét của tòa án, chúng tôi thực sự không thể nói gì cả."

"Ý anh là chuyện này liên quan đến bệnh nhân ở cơ sở này phải không?"

Thông thường. Người cộng sự của Tul trong những công việc đó là Jew, người chịu trách nhiệm tỏ ra tử tế, nhưng lúc này, lại là Tiến sĩ Ran, người có mặt để đặt câu hỏi trực tiếp đến mức viên cảnh sát rõ ràng đã hoảng sợ.

"Dù sao thì tôi cũng không thể cung cấp thêm thông tin nào nữa."

Viên cảnh sát bắt đầu dùng giọng điệu cứng rắn hơn. Anh ta không muốn gặp rắc rối với cảnh sát, nhưng anh ta phải từ chối vì những lý do khác mà anh ta không thể giải thích.

"Ít nhất hãy cho tôi biết Pokpong đã đến thăm ai ở đây."

Tul tiếp tục hỏi anh ta mà không dừng lại, đặt tay lên quầy. Ánh mắt cô tập trung vào người đối diện thậm chí không dám nhìn cô.

"Chúng tôi cũng có một số quy định để bảo vệ quyền lợi của bệnh nhân..."

"Và anh có biết rằng cản trở công việc của cảnh sát là cũng là vi phạm pháp luật không?"

"Này..."

Bác sĩ Ran nắm lấy cánh tay của người kia để cô lấy lại bình tĩnh và không tức giận hơn nữa.

Tìm ra sự thật là điều tốt, nhưng hành động như vậy có thể khiến cô gặp rắc rối.

"Chúng tôi sẽ quay lại với lệnh khám xét"

Đó không chỉ là lời đe dọa. Tul thực sự có ý định làm như vậy. Trung úy trẻ quyết định quay lại và rời khỏi tòa nhà mà không biết nghi phạm đã đi tìm ai ở đó.

"Cô có thể thử hỏi thăm gia đình Pokpong không?"

Cher-ran đi theo người kia và cho cô ấy một số lời khuyên. Cô ấy không nghĩ đến việc đổ lỗi cho bất kỳ ai về những gì vừa xảy ra vì cô ấy cũng không muốn trung úy tức giận nhưng nếu cô ấy không phải là một cảnh sát kiên trì như vậy, thì có khả năng vụ án này sẽ được khép lại theo lệnh của cha nạn nhân.

"Sẽ mất nhiều thời gian hơn."

"Pongkarn Siriwat."

Tul nhìn người nhỏ bé kia đột nhiên gọi tên một người,

"Đó là ai?"

"Pongkarn Siriwat là người Pong đến gặp. Cái tên đó được ghi trong sổ đăng ký của khách mà viên cảnh sát vội vàng lấy khi phát hiện ra người mà cô đang tìm, nhưng tôi có thể nhìn thấy tên anh ta trên cuốn sổ."

Cher-ran nói với giọng rất nhỏ đến nỗi khó có thể đoán được cô đang cảm thấy gì. Nhưng thông tin thu được đủ hữu ích để cung cấp một tia lửa trong cơ thể trung úy gần như đã tắt, khiến cô ấy lại bùng cháy. Tul không thể kiềm chế được niềm vui của mình, cô giơ cả hai tay lên và chạm vào đôi má trắng của người kia trong khi bóp chúng.

"Tôi đã đúng khi đưa bác sĩ đến! Mắt của cô cực kỳ nhanh! Chúng ta phải thông báo ngay cho Jew để anh ấy có thể giúp chúng ta tìm anh ấy."

Sự phấn khích của Trung úy Tul gần như không thể kiềm chế được. Cô lấy điện thoại ra và ngay lập tức liên lạc với cảnh sát cấp dưới khi cô ấy đi về phía bãi đậu xe, từ chối chờ nữ tiến sĩ vẫn đứng đó, ôm má trong khi cơn giận dữ chảy về phía người đã dám chạm vào cô ấy.

"Cô ấy cư xử như một đứa trẻ vậy..."

Cô ấy thì thầm trong khi khoanh tay trước ngực và bước đi phía sau trung úy.

Sau khi tang lễ của người con trai thứ hai kết thúc, Khun Sirapob từ chối trả lời phỏng vấn của giới truyền thông và ra lệnh cho cấp dưới đưa vợ ông, người đang đau buồn vì mất mát, về nhà. Ông sẽ đích thân ở lại để tiễn tất cả khách đến chùa mặc dù ông biết rằng những người này sẽ nói sau lưng ông rằng 'Kẻ gây rối trong gia đình đã chết và ông sẽ không còn phải dọn dẹp đống bừa bộn của hắn nữa'.

Một chiếc xe tải lớn màu đen đang đợi bên cạnh đình chùa, nơi không có nhà báo nào đang tìm kiếm thông tin để bổ sung vào câu chuyện. Một người đàn ông lớn tuổi với mái tóc hoa râm dày, nhưng với phong cách hoàn hảo cùng bộ vest thanh lịch của ông, bước về phía chiếc xe nơi có người đã đợi để mở cửa xe cho ông vì đã đến giờ về nhà và nghỉ ngơi sau một ngày phải lo liệu tang lễ. Cho đến ngày Wasan qua đời, anh vẫn gây rắc rối cho cha mình.

"Thưa ông."

"Để sau đi, ngày mai chúng ta sẽ nói chuyện này."

Ông chủ giơ tay lên trong khi vẫn nhắm mắt nghỉ ngơi.

"Nhưng chuyện này thực sự quan trọng."

Ông hít một hơi thật sâu trước khi mở mắt và nhìn thư ký riêng một cách tò mò. Da ông vô thức nổi gai ốc vì ông biết cô sẽ không làm phiền ông nếu đó không phải là chuyện gì đó thực sự quan trọng.

"Trung tâm Ladarom thông báo với tôi rằng hôm nay cảnh sát đã đến tìm kiếm thông tin về Pokpong"

"Cô đang nói gì thế?"

"Hôm nay, Pokpong đã rời khỏi đám tang trước khi cầu nguyện xong. Cảnh sát đã theo dõi anh ta đến Trung tâm Ladarom và hỏi anh ta đã đến thăm ai."

Lời giải thích quá rõ ràng đến nỗi Sirapop vẫn im lặng, đôi lông mày trắng và xám của ông nhíu lại.

"Có ai nói gì với cảnh sát không?"

"Không. Nhưng cảnh sát nói rằng họ sẽ quay lại với lệnh khám xét để tiếp tục điều tra..."

Câu nói còn chưa dứt, trong cổ họng đã vang lên tiếng cười, tựa như ông cao hơn tất cả mọi người, không ai có thể theo kịp trò chơi của ông. Ông trùm quyền thế duỗi chân, ngồi ở tư thế thoải mái. Bất kể là cảnh sát nào, cũng không thể truy ngược lại nguồn gốc của người phụ nữ kia.

"Anh ta đã làm gì mà cảnh sát lại theo dõi anh ta?"

"Anh ấy nói nó liên quan đến... anh Wasan."

Khun Sirapob im lặng một lúc trước khi nhẹ nhàng lắc đầu, cảm thấy khó chịu vì những gì con trai mình là Wasan đã làm. Tạo ra một câu chuyện không bao giờ kết thúc.

"Nếu anh báo cảnh sát về em gái anh ta, thì chắc chắn anh ta thật ngu ngốc."

...

"Em gái?"

[Vâng, anh chị em ạ... Theo thông tin về Pongkarn mà em tìm được thì cô ấy học đến năm thứ ba rồi bỏ học vì lý do cá nhân. Sau đó, không một người bạn nào biết cô ấy đã đi đâu. Mạng xã hội của cô ấy không được cập nhật, nhưng vì cô ấy không phải là người được mọi người yêu mến và cũng không có ai thân thiết nên không ai tìm kiếm cô ấy.]

Giọng nói của Trung úy Jew vang lên qua điện thoại di động đang bật loa ngoài. Ran cũng nghe thấy mọi thứ. Trong khi đó, hai người đang trở về thành phố. Họ nhận được thông tin về Pongkarn mà họ đã yêu cầu trước đó.

"Họ không thích cô ấy?"

[À... Đây có thể chỉ là ý kiến của một người, nhưng tôi đã thử nói chuyện với một người đã bình luận trên IG của Pongkarn, vì vậy tôi phát hiện ra rằng khi cô ấy còn đi học, cô ấy luôn thích có những chiếc túi hàng hiệu xa xỉ để khoe với bạn bè. Mỗi lần có iPhone mới ra mắt, cô ấy đều mua trước. Khi cô ấy đi ăn trên sân thượng sang trọng, cô ấy luôn chụp ảnh mọi lúc. Vòng cổ, vòng tay và bất cứ thứ gì tương tự có giá khoảng 100.000 baht, vì vậy bạn bè cô ấy đã rất khó chịu.]

Cô nghe xong không khỏi nhíu mày, quay đầu nhìn tài xế, nhưng cũng không có bình luận gì, nhưng trên mặt vẫn có nét tương tự như vậy.

"Thì sao? Nếu cô ấy giàu có thì có vẻ hơi khoe khoang. Tôi không thấy có gì sai cả."

[Nhưng người bạn đó phát hiện ra rằng tình trạng của Pongkarn thực ra không tốt. Bố mẹ cô ấy mất khi cô ấy còn nhỏ, cô ấy sống với họ hàng và anh trai của mình...Pokpong, nhưng tôi không biết tiền để mua những thứ đắt tiền đến từ đâu, vì vậy bạn cô ấy nghĩ rằng cô ấy có một ông bố nuôi...]

Tul thậm chí còn giơ tay lên ấn vào thái dương đau nhói của mình, cô không muốn phán xét bất kỳ ai chỉ vì cách mọi người lớn lên khác nhau. Có thể cô muốn hoàn thiện những thứ mà cô còn thiếu, chẳng hạn như tình yêu và tiền bạc. Đặc biệt là khi biết rằng Pong luôn chăm sóc em gái mình, điều đó khiến Tul nghĩ đến anh và anh trai cô.

Cho đến lúc đó, cô mới phát hiện ra rằng Pongkarn đã trở thành một bệnh nhân tâm thần phải trải qua quá trình điều trị, điều này khiến Tul nghĩ rằng không phải ai cũng may mắn có được những cơ hội tốt như vậy. Tuy nhiên, Tul vẫn không biết liệu Pong có tham gia vào vụ án Wasan hay không.

"Cảm ơn cậu rất nhiều, vậy là hết rồi."

[Khoan đã, sếp. Sếp thật sự ở cùng với tiến sĩ Ran sao?]

Giọng nói của đàn em thay đổi như thể anh ấy là một người khác. Jew ngừng nói về công việc và giọng nói của anh ta trở nên đùa giỡn và vui tươi theo thái độ bình thường của anh ta.

"Vâng, thì sao?"

[Tôi tưởng sếp đã nói là sếp không thích cô ấy và rằng...]

Tul cúp máy trước khi chàng trai kịp nói và bác sĩ Ran có thể nghe thấy vì loa ngoài vẫn bật. Sau đó, cô vội vã cất điện thoại di động vào túi.

"Không thích tôi à?"

"Không đó là..." - Thở dài - "Được thôi, nhưng bây giờ tôi không nghĩ theo cách đó nữa."

"Tôi không có gì để nói cả."

Từ giọng điệu của cô, đủ để biết rằng bác sĩ không hứng thú tiếp tục cuộc trò chuyện đó. Đúng là ấn tượng đầu tiên của họ không được tốt lắm. Hai người không hợp nhau lắm, vì một người là cảnh sát nóng nảy và người kia là tiến sĩ pháp y gọn gàng. Nhưng khi họ có cơ hội làm việc cùng nhau với quan điểm chung, cảm giác chán ghét đã biến mất.

Khi bên trong xe lại im lặng, Tul dành thời gian xem lại tất cả thông tin cô đã tìm thấy, suy nghĩ về cách những câu chuyện họ phát hiện ra có liên quan như thế nào. Pokpong là nghi phạm số một và vấn đề của em gái anh ta dường như bị che giấu khỏi thế giới bên ngoài. Cô phát hiện ra rằng cô em gái là một bệnh nhân tâm thần. Có lẽ, động cơ của Pong không chỉ là việc trở thành con rối của một người thừa kế giàu có.

Nếu điều cô nghĩ là đúng, Tul sẽ phải nhờ đến người có lẽ hiểu rõ vấn đề nhất.

"Tiến sĩ, cô có nghĩ là vẫn còn người ở đám tang không?"

"Tôi không biết, nhưng có lẽ họ đã rời đi rồi. Buổi cầu nguyện sắp kết thúc khi chúng ta rời đi."

Tul suy nghĩ một lúc trước khi đưa ra quyết định,

"Tiến sĩ, cô có thể đậu xe phía trước hay có thể đợi qua đèn đỏ trước không?"

"Cô đi đâu?"

"Tôi sẽ tiếp tục điều tra."

"Bây giờ?"

"Hừm, thanh tra đã gửi tin nhắn cho tôi yêu cầu báo cáo vụ án Wasan. Nếu hôm nay tôi vẫn không tìm được bằng chứng hay nhân chứng nào thì mọi chuyện sẽ kết thúc." Trung úy tháo dây an toàn, chuẩn bị xuống xe.

Dù vẫn còn bối rối trước hành động bốc đồng của người đối diện nhưng Cher-ran vẫn giảm tốc độ đỗ xe bên đường. Một mặt, cô không muốn để Tul đi một mình, ví dụ cho việc Trung úy Tul đã liều lĩnh như thế nào khi ngay lập tức thẩm vấn nhân viên trung tâm tâm thần.

"Cô có chắc là cô không muốn tôi đi cùng cô không?" Nếu là trước đây, bác sĩ Ran ngay từ đầu đã không cho vị trung úy này lên xe của mình, nhưng tối nay cô ấy lại vô tình hỏi khi trung úy đã xuống xe.

"Lần sau tôi sẽ mua đồ ăn cho cô, tối nay sẽ không làm phiền cô nữa, về nhà an toàn nhé." Nói xong, Tul đóng cửa xe lại và vẫy tay chào.

Cherran từ từ lùi xe lại từ nơi cô đã thả trung úy xuống, vẫn nhìn trung úy đầy lo lắng.

Một chiếc ô tô châu Âu trị giá 10 triệu baht đậu trước hàng rào một ngôi nhà trong khu dân cư. Trạng thái buồn bã của người phụ nữ kể từ khi rời đám tang không có xu hướng cải thiện. Hơn nữa, mối quan hệ giữa một nhóm bạn vốn mong manh gần một năm đã tan vỡ thành từng mảnh. Maethee không có ý định lặp lại lời nói của mình trước mặt các sĩ quan cảnh sát. Anh ta thậm chí còn không quan tâm liệu hành vi của mình có hung hăng đến mức có thể gây ra sự nghi ngờ hay không. Anh chỉ quan tâm đến việc Belle sẽ mất bao lâu để hồi phục sau khi mất đi một người đàn ông đã bạo hành cô cả về thể xác lẫn tinh thần.

"Belle." Maethee nói sau khi im lặng suốt chặng đường. Anh tình nguyện đưa Belle về nhà vì lo lắng cho trạng thái tinh thần của cô. "Em sẽ vượt qua nó."

Belle không trả lời. Cô tháo dây an toàn trước khi mở cửa và bước ra khỏi xe mà không nói lời tạm biệt. Maethee không dám nói gì. Đêm nay anh đã gây chuyện ở chùa đủ rồi, đến nỗi không dám làm gì khác. Trước khi rời đi, anh chỉ có thể để ý đến người phụ nữ anh đã yêu từ trước khi cô quyết định ở bên người khác.

Xe của Maethee dần biến mất khỏi tầm mắt. Belle đợi người trong nhà mở cổng cho mình. Cô không muốn bố mẹ biết cô đi về cùng ai. Maethee trong mắt người lớn cũng không hơn Wasan là mấy. Con trai của một chính trị gia dính líu đến ma túy nhưng chỉ làm bạn với chính quyền và được một cơ quan thông tấn của tỷ phú Sirapob hỗ trợ nên chuyện phi pháp lại biến thành chuyện đúng đắn.

Mọi việc xảy ra đều liên quan đến quyền lực. Tầng lớp thượng lưu trong xã hội đều hỗ trợ lẫn nhau.

Belle lại bấm chuông cửa khi cô đợi thêm vài phút nữa và liên tục nhìn qua hàng rào để xem tại sao vẫn chưa có ai ra mở cổng, vậy là cô đã không đủ cẩn thận... Cái bóng đen trên hàng rào lúc đầu chỉ là một cái bóng, nhưng đột nhiên, nó xuất hiện sau lưng cô. Người phụ nữ ngay lập tức quay lại để xem đó là ai và gần như hét lên nếu cô không chạy ra ngoài nơi ánh sáng của ngôi nhà có thể chiếu rõ khuôn mặt cô.

"Trung úy!?"

"Xin lỗi vì đã làm cô sợ,"

Trung úy Tul mỉm cười ngượng ngùng. Cô đã đến trước cô gái năm phút. Cô định bấm chuông cửa nhưng cô thấy xe của Maethee đang tiến đến gần ngôi nhà.

"Tôi còn cần nói chuyện gì nữa với cảnh sát không?"

Belle hỏi với giọng điệu không chắc chắn.

"Có. Về Wasan."

Belle thở dài, không giấu đi vết bầm tím hiện rõ dưới cánh tay khi cô luồn tay qua tóc, cho thấy cách đối xử mà cô nhận được từ người đàn ông đã chết. Wasan là một người có tính khí hung dữ, không thể kiểm soát bản thân đến mức làm tổn thương người khác. Tul không muốn làm sát muối thêm nỗi đau mất đi một người quan trọng, tuy nhiên, cần phải hỏi xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

"Cô và Wasan đã ở bên nhau bao lâu rồi?"

Người phụ nữ cắn môi trước khi trả lời:

"Khoảng chín tháng"

"Cô có biết Wasan có bạn gái trước đó không?"

Tul thò tay vào túi áo sơ mi để chắc chắn rằng cô không quên ghi âm bằng điện thoại di động.

"Tôi chưa bao giờ hỏi."

"Tôi hiểu..."

"Nhưng anh ấy vẫn nói với tôi."

"Bạn có thể cho tôi biết về nó?"

Có lẽ đó là khoảnh khắc tồi tệ nhất trong cuộc đời cô, Tul thấy nước mắt bắt đầu trào ra ở cả hai mắt khi cô hỏi thông tin này. Tul bắt đầu suy nghĩ xem việc hỏi như vậy có đúng không. Không chắc mình đã làm đúng, nữ trung úy trẻ tuổi lấy khăn tay của mình và đưa cho bạn gái của nạn nhân. Vào thời điểm đó, cô là nạn nhân của bạo lực."

"Không sao nếu cô không muốn nói với tôi."

Cô ấy có vẻ hơi ngần ngại khi nói với Tul. Nhưng đột nhiên, có vẻ như sự can đảm để làm như vậy đến từ người đã làm cô ấy bị tổn thương cả về thể chất lẫn tinh thần và không còn trên thế giới này nữa.

Tiếng hét không đáp lại dù chỉ một chút thương cảm, không được ai nghe thấy ngoại trừ người đã bạo lực với cô và không có ý định dừng lại. Một cơ thể bị thương hoàn toàn do những cú đánh được nâng lên với lực cực lớn, trong khi Belle cầu xin anh ta dừng lại giữa những tiếng nức nở. Không thể hiểu được những từ ngữ đó, đôi môi cô nứt ra cho đến khi chúng ngửi thấy mùi máu.

Nhưng Wasan không chịu dừng lại ở đó: một bàn tay thô bạo bóp má cô mạnh đến nỗi bạn gái anh không thể nói được lời nào. Thay vào đó, Wasan hét lên không kiểm soát được:

"Nhớ kỹ nhé. Đừng nghĩ đến chuyện phán xét tôi nữa nếu cô không muốn vào trại tâm thần, giống như con đĩ của bạn gái cũ tôi. Cô hiểu chứ?"