Nội dung:

Khi gặp được người bạn tâm giao, trên cổ tay trái sẽ xuất hiện hình bông hoa hồng màu đỏ thẫm.

~~~

Bản dịch chưa có sự đồng ý của tác giả vui lòng không mang đi đâu.

Bản dịch có thể không chính xác vì người dịch không biết tiếng Indo. Đôi đoạn là t chém gió cho hợp với văn phong người Việt.

''''''''''''''

Cầm kịch bản trên tay trái, mắt cậu không khỏi nhìn chằm chằm vào chiếc đồng hồ mới được đeo vào sáng nay trên cổ tay. Đồng hồ là một thứ phụ kiện không phải quá quan trọng, cậu có thể không thường sử dụng, nhưng gần đây cậu nhận ra rằng có những thứ trước đây không cần che giấu thì bây giờ cần phải ngụy tạo một chút.

Trong giới giải trí hỗn loạn, Khao chưa bao giờ nghĩ mình sẽ thực sự gặp được người bạn đời thật sự, một người mà như mọi người thường hay nói "Một người bạn tâm giao". Ồ, Khao không phải là một người quá ngây thơ, đương nhiên cậu cũng đã từng có một vài đối tượng yêu thích, tuy nhiên sau tất cả cậu vẫn là một người độc thân. Cậu thực sự cảm thấy nhẹ nhõm vì đến tận bây giờ, cổ tay trái cậu vẫn còn là một mảng da trắng thuần khiết.

Thành thật mà nói, vì nghề nghiệp của mình, cậu vẫn thường xuyên sử dụng phụ kiện như một món trang sức. Trước khi thực sự trở thành một diễn viên, cậu vẫn chưa hề có ý nghĩ phải che đi 3mm da từ cổ tay trái của mình. Ngay cả khi, cậu có thể gặp được người bạn đời và yêu thương người ấy, cậu vẫn không muốn che giấu. Tuy nhiên, khi cậu quyết định bước chân vào giới giải trí, cậu nhận ra sẽ tốt hơn cần phải che giấu cổ tay trái của mình vởi vì người hâm mộ sẽ thật sự không hài lòng nếu cậu thực sự đã có bạn đời thật sự.

Hoặc cũng có một số người lo lắng, bạn đời lý tưởng của cậu sẽ không đáp lại tình cảm mà cậu đã bỏ ra.

(Thế giới thực sự có thể không tốt đẹp như chúng ta vẫn thường mong muốn.)

Cuộc sống vẫn tiếp tục trôi đi, cậu bắt đầu sự nghiệp của mình bằng các vai diễn phụ trong một số bộ phim truyền hình dài tập. Khao bắt đầu được mọi người biết đến và trở thành thần tượng của giới trẻ không chỉ trong nước mà còn có cả người hâm mộ ở nước ngoài. Sau mỗi bộ phim kết thúc, khi nhìn vào ba inch da trên cổ tay trài vẫn còn mịn màng khiến cậu cảm giác thật nhẹ nhõm. Cậu vẫn là không thể tưởng tượng được, sẽ ra sao nếu cậu dành tình cảm cho bạn diễn của mình.

Khao không chắc mình tin vào khái niệm "bạn đời tri kỷ".

Để rồi định mệnh, hoặc có thể là tình cờ đã đưa Podd vào cuộc đời anh.

Vai diễn của Khao đảm nhận luôn là đóng vai bạn bè của nam chính, sự lặp đi lặp lại đó khiến người hâm mộ của cậu không hài lòng, các fan luôn phàn nàn rằng đáng lẽ cậu phải được đóng vai chính. Khi nghe điều đó nhiều lần, Khao chỉ có thể cười. Ngoài ra, cậu có thể làm gì khác được? Cậu không phải là người có thể quyết định được điều đó. Khao chắc chắn sẽ rất hạnh phúc nếu có thể đảm nhận vai diễn chính, dù sao Khao không nghĩ rằng diễn xuất của cậu quá tệ; nhưng nếu không ai muốn cậu đóng vai chính cho loạt phim của họ, cậu có thể làm được gì khác hơn?

Vì vậy, khi lời đề nghị được gửi đến, Khao đã chấp nhận nó mà không cần đến một giây suy nghĩ.

Kịch bản cho vai diễn nam chính đầu tiên của cậu nghe có vẻ cực kỳ lạc mốt. Cậu vào vai một chàng trai ngọt ngào, người đã đem lòng yêu anh trai hàng xóm trong nhiều năm qua. Để có thể đến gần với người mình yêu, chàng trai đã sẵn sàng thay đổi bản thân, ngoại hình, tính cách để phù hợp với sở thích của đối phương. Ngu ngốc? Khao đã nghĩ như vậy, tuy nhiên cậu vẫn không thấy quá lo lắng dù sao cậu cũng rất tự tin vào khả năng diễn xuất của bản thân.

Cuối cùng, khi biết đối tác cùng diễn xuất với mình, Khao gần như bật cười. Nói đúng hơn là đang tự cười nhạo bản thân mình. Làm sao, cậu có thể đóng chung với Podd Suphakorn? Khi nói đến diễn xuất trong một loạt phim Y, Podd đã có nhiều kinh nghiệm hơn Khao, chưa kể Podd đã có "đối tác".

Khao nhớ lại cậu đã xem cảnh Podd "thân mật" với đối tác của mình trong một cảnh của bộ phim Y anh đã đóng, cậu vẫn không thể lý giải được tại sao cậu lại cảm thấy xấu hổ khi xem một cảnh quay mà bản thân cậu biết rõ đã trải qua rất nhiều chỉnh sửa cũng như pha trộn các góc quay để trình chiếu trên màn ảnh.

Mặc dù có kỷ niệm sâu sắc trong tâm trí như vậy, nhưng khi lần đầu tiên gặp nhau Khao đã chào Podd với một nụ cười khiến cho cặp mắt cậu cong lên như vầng trăng khuyết. Vì là chung một công ty cho nên việc họ biết nhau không phải là chuyện lạ, tất nhiên mối quan hệ này chưa đủ thân thiết đến mức cả hai sẽ ôm nhau trong lần đầu tiên gặp nhau, nhưng cũng đủ để cảm thấy không bị khó xử khi ngồi cạnh nhau trong buổi ngồi đọc kịch bản đầu tiên với nhau. Sự khác biệt về tuổi tác và kích thước cơ thể cũng không làm cho họ ngại ngùng.

"Em thực sự phù hợp cho vai diễn Chonlatee" Podd đã nói với cậu vào ngày hôm đó, đi kèm với nụ cười tít mắt đặc trưng cùng đôi mắt ấm áp như ánh mặt trời. "Thực sự đáng yêu. Khiến mọi người luôn muốn bảo vệ em." Khao chỉ biết mỉm cười đồng ý, mà không dám hỏi thêm điều gì. Trong tâm trí cậu hình dung ra khung cảnh, Podd với hình xăm trên ngực trái, thân hình to cao hấp dẫn, sẵn sàng dang đôi tay rộng lớn để bảo vệ người bạn đời nhỏ bé hơn của mình.

Sau lần gặp đầu tiên, Khao nhận thấy tâm trí mình bắt dõi theo Podd nhiều hơn, sau một khoảng thời gian làm việc chung với nhau, Khao nhận ra từ khi nào cậu đã thay đổi cách gọi của mình dành cho Podd. Thay vì gọi anh ấy là P' như bình thường, cậu lại gội Podd là Pa.

Pa Podd - Quả thực, cảm giác như được nuôi dưỡng bởi sự chăm sóc của một người cha. Mặc dù Khao rất cố gắng để không đỏ mặt mỗi khi gọi Podd bằng cái tên đó. Không vấn đề gì. Cậu nhận được rất nhiều bánh ngọt, bánh hạnh nhân và món tráng miệng đến từ Pa, thậm chí cậu cũng đã quen với cách Pa thường xuyên vuốt ve âu yếm mái tóc của mình.

Tuy nhiên, có một vấn đề lớn xảy ra khi Khao cảm nhận rất rõ ràng hình xăm bông hoa hồng bắt đầu xuất hiện mờ nhạt trên cổ tay trái của mình. Hai người vừa hoàn thành một cảnh quay lấy đi rất nhiều cảm xúc và năng lượng của Khao. Cảnh quay đó là lần đầu tiên Tonhon từ chối Chonlatee khiến cho cậu bị tổn thương và khóc không ngừng nghỉ. Khao không biết nguyên nhân tại sao cậu vẫn khóc khi đạo diễn đã hô "Cut". Có thể là do Podd, người sau khi cảnh quay kết thúc đã quay sang ôm chặt lấy Khao, khiến cậu càng khóc to hơn. Hay chính cảm xúc tổn thương của cậu khi mà hình dung ra bóng dáng của Khaotung trong vai diễn của Chonlantee. Thích ai đó trong nhiều năm chưa kịp tỏ tình đã bị từ chối thẳng thừng, thậm chí bị tổn thương về mặt thể xác.

Nó có phải là thực sự rất đau đớn?

Nhưng sau đó, khi tất cả cảm xúc của cậu đã lắng xuống và tiếng khóc của cậu đã giảm bớt, Khao cảm thấy sự chuyển động gần như quá tinh vi. Không có gì nhầm lẫn, khi từ cổ tay trái của cậu một bông hoa hồng màu đỏ sẫm đã hình thành.

Khao nhận ra bản thân vừa yêu bạn diễn cũng là bạn tâm giao giống như ai đó đã nói của mình.

Sau khi nhận ra điều đó, bằng cách nào đó, Podd đã ở khắp mọi nơi. Khao cũng nhận ra rằng người đàn ông này đang ngày càng đi vào giấc mơ của mình. Mặc dù, hình ảnh trong giấc mơ không có nhiều ý nghĩa nhưng việc đó cũng khiến cậu trở nên bối rối và sợ hãi. Khao đã rất cố gắng để duy trì trạng thái bình thường mặc dù cơ thể cậu đang chia làm hai trạng thái một nửa muốn phủ định tất cả mọi thứ nửa còn lại cũng muốn nói rằng sẽ quá vội vàng nếu từ bỏ tất cả ngay lúc này.

Khao nhiều lần cũng thấy mình đang ngắm nhìn cổ tay trái của bạn diễn. Chiếc đồng hồ vẫn luôn được đeo ở đó, cậu không thể đoán được ở chỗ đó đã có bông hoa hồng nào hình thành hay là cổ tay đơn thuần không có thêm bất kỳ điểm nhấn nào.

"Hey, bé con, ăn ở đó." Tiếng của Podd làm cậu tỉnh ra khỏi suy nghĩ. Họ đang tạm nghỉ với lịch trình vô cùng bận rộn của mình, và đáng lẽ sẽ ăn trưa. Nhưng Khao, người đã quá hiểu cảm xúc của mình, với tim đập quá nhanh hoặc là do không khí xung quanh trở nên nóng hơn, hoặc với rất nhiều bướm bay trong bụng, cậu cảm thấy bữa trưa không còn là vấn đề cần được ưu tiên nữa.

"Hả?"

"Ăn đi, hay là muốn tôi đút cho em? Em có vẻ không khỏe trong vài ngày gần đây, mệt mỏi, phải không? " Khao không kịp trả lời, Podd đã tiếp quản khẩu phần thức ăn của cậu ấy và xúc một muỗng đầy đồ ăn đưa đến bên miệng cậu

"Không, tôi..." Khao bối rối nắm lấy khuỷa tay của anh và đẩy nhẹ.

Đôi mắt của cậu rơi vào cổ tay hiếm hoi lắm mới không mang đồ trang sức của Pa Podd.

Cổ tay trái của PaPodd.

Trắng mịn.

Khao nghẹn ngào. Sau đó ho cho đến khi mắt cậu đỏ lên, cậu vội vàng đứng dậy bỏ chạy ra khỏi đám đông hỗn loạn với lý do đi tìm đồ uống.

Trái tim cậu thực sự giống như bị ai bóp nghẹt

Thế giới thực sự có thể không tốt đẹp như chúng ta mong muốn.

Khao nhận ra rằng cậu chính là Chonlatee.

Điều khác biệt là, Khao không có đủ can đảm để làm bất cứ điều gì để thay đổi hoàn cảnh của mình.

(Không có bông hồng nào trên cổ tay trái của Pa Podd.)

End chap 1.