Hai ngày sau, trang trại đã sạch bóng cây cối và đá, chỉ còn lại một thảm cỏ gỗ ghế. Cyclizar nô đùa trong không gian mới mở trong khi Koraidon đứng cạnh Naoki, giữ khoảng cách tôn trọng với bản thân trước đây của nó.

Koraidon vẫn chưa chắc chắn về cách tương tác với bản thân trong quá khứ của mình, vì vậy nó giữ khoảng cách.

Ngược lại, Cyclizar bồi rồi trước những cái nhìn trừng trừng thỉnh thoảng của Koraidon và luồng khí đáng sợ mà nó tỏa ra. Nó không dám đến gần Pokémon mạnh mẽ này.

Naoki, không để ý đến sự căng thẳng thầm lặng giữa hai bọn chúng, đã bị công việc trang trại làm cho kiệt sức. Bây giờ, đứng dưới mái hiền, anh ngắm nhìn quang cảnh đã biến đối với sự hài lòng.

Việc chặt bỏ những cái cây đã mở rộng tầm nhìn, cho phép anh nhìn thấy toàn bộ trang trại từ ngôi nhà.

"Cuối cùng!" Naoki kêu lên, quay lại đếm số gỗ chất sau nhà. Đủ để xây chuồng gà. Đã đến lúc đến Mesagoza và nhờ thợ mộc Kora giúp đỡ.

Anh cưỡi Cyclizar rồi nói với Koraidon, "Cậu có nhiệm vụ canh gác ngôi nhà trong khi tớ đi vắng."

Đỉnh của Koraidon rơi xuống. Nó nhìn Cyclizar với ánh mắt đầy oán giận.

Naoki, cảm nhận được sự căng thẳng, đưa tay ra xoa đầu Koraidon.

"Hãy ngoan nhé," anh nói một cách dịu dàng.

"Lần sau tớ sẽ đưa cậu ra ngoài."

Koraidon ngẩng đầu lên, lưỡi thè ra cười vui vẻ khi liếm tay Naoki.

Bỏ lại Koraidon phía sau, Naoki nhẹ nhàng bóp vai Cyclizar, và họ lên đường đến thị trấn. Khi trang trại và Koraidon biến mất khỏi tầm nhìn, Naoki không khỏi nghĩ,

"Không có Poké Ball thì hơi bất tiện. Mình không thể lúc nào cũng mang theo Pokémon bên mình được."

Mang theo Koraidon sẽ quá lộ liễu, và Naoki thích giữ kín. Poké Ball không đắt, vì vậy anh quyết định mua một vài quả để dự phòng. Anh có thể để Pokémon của mình tự do đi lang thang trên trang trại và chỉ sử dụng Poké Ball khi đi du lịch.

Ngay khi đến Mesagoza, Naoki đã đến một cửa hàng chuyên bán đồ dùng cho huấn luyện viên và mua một số Poké Ball tiêu chuẩn màu đỏ và trắng.

Sau đó, Naoki ghé thăm Chợ Mesagoza để mua nguyên liệu cho những ngày sắp tới, rồi đến cửa hàng mộc.

Từ xa, anh nhìn thấy Kora, chủ cửa hàng, đang làm việc chăm chỉ. Cô mặc quần yếm kaki và áo sơ mi hồng, mái tóc hồng buộc cao thành đuôi ngựa với một chiếc băng đồ giữ mái tóc mái.

Kora có khuôn mặt trái xoan cổ điển, và nhiều năm làm nghề mộc đã mang lại cho cô một vóc dáng khỏe mạnh, thể chất khỏe mạnh. Cô toát lên vẻ ấm áp và quyền lực.

Cô đang cưa gỗ thì nghe thấy tiếng bước chân phía sau. Quay lại, cô nhận ra ngay người chăn nuôi trẻ tuổi.

"Là cậu đấy à!" cô chào anh với một nụ cười.

"Thời tiết hôm nay đẹp quá. Trang trại thế nào rồi?"

"Gần xong rồi, dì Kora."

Naoki trả lời, rồi giải thích lý do đến thăm.

"Cháu muốn nhờ cô xây một chuồng gà cho cháu."

Lông mày Kora nhưởng lên ngạc nhiên.

"Sớm thế sao? Thậm chí còn chưa đến một tuần, phải không? Cậu đã tiết
kiệm đủ tiền chưa?"

Naoki gật đầu, cười toe toét.

"Cyclizar đã giúp ích rất nhiều, vì vậy chúng cháu đã tiến triển nhanh chóng."

Kora liếc nhìn Cyclizar và gật đầu hiểu ý.

"Ta hiểu rồi. Đợt ta một lát"

Cô ấy biến mất vào trong nhà và quay trở lại với những dụng cụ đo lường và một con Cyclizar trưởng thành.

"Được rồi, chúng ta đến trang trại của cậu nhé," cô nói.

"Ta cần khảo sát khu vực và chọn một địa điểm thích hợp. Khi chúng ta quyết định được nơi xây chuồng gà, sáng mai ta sẽ đưa đội của mình đến để bắt đầu xây dựng."

"Được thôi," Naoki đồng ý, cưỡi Cyclizar và dẫn đường. Kora đi theo sau trên Cyclizar của cô.

Khoảng nửa giờ sau, họ đã tới trang trại.

Từ xa, Naoki phát hiện Koraidon đang đợi mình ở lối vào trang trại. Pokémon huyền thoại này đang nằm trên bãi cỏ, buồn chán, nhưng khi nhìn thấy Naoki, nó nhảy dựng lên đầy phấn khích.

Kora cũng nhận thấy Pokémon này, một sinh vật không giống bất kỳ sinh vật nào bà từng thấy trước đây.

"Cái đó cũng là của cậu à?" bà hỏi, sự tò mò trỗi dậy.

Kora không phải là một huấn luyện viên, và kiến thức của bà về Pokémon chỉ giới hạn ở những Pokémon thường thấy ở Mesagoza và những Pokémon cô thỉnh thoảng thấy trên TV. Đối với bà, Koraidon chỉ là một Pokémon xa lạ,
và cô không tỏ ra ngạc nhiên nhiều.

"Đúng vậy," Naoki mỉm cười đáp.

"Nhờ sự giúp đỡ của nó, cháu có thể thu thập đủ vật liệu một cách nhanh chóng."

Kora gật đầu, hài lòng với lời giải thích.

Họ xuống ngựa từ Cyclizar ở lối vào trang trại. Naoki vỗ nhẹ vào đầu Koraidon để trấn an, rồi dẫn Kora đi tham quan khu đất. Cyclizar và Koraidon đi theo với tốc độ thong thả.

Kora rất ấn tượng với những gì cô nhìn thấy.

"Cậu đã làm một công việc tuyệt vời ở đây!" bà ấy thốt lên.

Một kỷ niệm đẹp hiện lên.

"Ta đến đây khi còn nhỏ", bà hồi tưởng.

"Bố mẹ ta đưa ta đến để trải nghiệm việc vắt sữa Miltank. Chủ sở hữu khi đó là một ông già rất tốt bụng, chào đón gia đình ta rất nồng nhiệt".

"Đó là ông nội cháu." Naoki trả lời, dựa trên ký ức của chủ sở hữu ban đầu.

"Bố mẹ ta bị bệnh và cần khí hậu tốt hơn, vì vậy gia đình ta chuyển đến vùng Hoenn khi ta còn nhỏ."

"Cháu hiểu rồi. Điều đó giải thích tại sao lúc đó cháu không nhìn thấy cô."

Kora gật đầu hiểu ý.

"Cậu đã quyết định vị trí cho chuồng gà chưa?"

Naoki chỉ vào một khu đất trống ở phía tây của trang trại.

"Ngay đó."

Vị trí này gần bờ sông và Naoki dự định sẽ xây một hàng rào gỗ xung quanh chuồng gà để đàn gà có thể tự do đi lại vào những ngày nắng.

Kora quan sát địa điểm, gật đầu tán thành.

"Đó là một vị trí tuyệt vời. Cậu thậm chí có thể xây một bánh xe nước
bên bờ sông. Cậu có thể sử dụng sức mạnh của dòng nước chảy để nghiền lúa mì và ngô cậu trồng, tạo ra bột mì và bột ngô cho chính cậu và Pokémon của cậu."

Mắt Naoki sáng lên.

"Bánh xe nước ư? Ý tưởng tuyệt vời đấy ạ!"

Kora cười khúc khích.

"Tất nhiên, đó là một dự án riêng. Khi cậu có đủ tiền, ta sẽ rất vui lòng giúp cậu xây dựng nó,"

Naoki mỉm cười, đánh giá cao sự nhiệt tình và chuyên môn của Kora.

Sau khi đã quyết định được địa điểm, Kora lấy dụng cụ ra và bắt đầu đo đạc. Sau khi thu thập đủ dữ liệu cần thiết, bà tiếp tục tham quan trang trại, được Naoki hướng dẫn. Suy cho cùng, họ sẽ làm việc chặt chẽ với nhau trong
tương lai, vì vậy điều cần thiết là phải hiểu được bố cục và thảo luận về các kế hoạch tiềm năng cho sự phát triển của trang trại.