Am nächsten Morgen hören alle einen Schrei und sind mit einem Ruck wach. Ash schaut sich um und fragt:
'' Was ist denn los Misty? Warum hast du geschriehen?'' Misty sagt laut: '' Na das ist passiert! Warum liegt dieses Vieh neben mir?'' Ash lacht erstmal und sagt dann: '' Raupi scheint dich sehr gern zu haben.'' Doch Misty mag Raupi nicht und sagt dann: '' Du bist doch ein Pokemon. Dann benimm dich wie eins und geh in dein Pokeball!'' Damit hat sie Raupi richtig getroffen. Es geht traurig davon und zurück in sein Pokeball. Ash sagt:
'' Hey Raupi. Komm doch wieder raus. Misty meinte es sicher nicht so.'' Doch Raupi kommt nicht raus und Ash sagt wütend: '' Na das hast du jetzt aber super gemacht Misty. Ich finde du solltest dich bei Raupi entschuldigen. Pokemon haben schließlich auch Gefühle. Ich muss es ja wissen. Ich wurde schließlich von Pokemon groß gezogen.'' Irgendwie schafft es Ash dass Raupi wieder rauskommt, aber bleibt lieber bei Ash, als bei Misty. Ash streichelt es und sagt: '' Keine Sorge. Mir kannst du vertrauen. Ich tu dir nichts.'' Misty hat auf einmal ein schlechtes Gewissen. Da sagt Lilia:
'' Also ich fand es ehrlich gesagt nicht sehr nett von dir. Das nächste Mal solltest du darauf achten was du zu Pokemon in Ashs Gegenwart sagst. Er ist wie er gesagt hat von Pokemon groß gezogen worden und ist deshalb ein kleines bisschen empfindlich.'' Alle gehen weiter. Woanders in einem Gebäude mit einem großen ' R ' sitzt ein Mann namens Giovanni, auch Anführer einer gefährlichen Bande beobachtet mit einer kleinen unauffälligen Kamera die Gruppe und sein Blick bleibt bei Ash hängen und sagt: '' Na wenn dass mal nicht der Prinz aus dem Königreich Rainbow Land ist. Ich kenne seine Eltern und wollte schon immer über deren Reich herrschen, nur brauchte ich ein Druckmittel gegen das Königspaar, aber ich habe gehört dass das Kind von Pokemon entführt wurde. Verdammt da waren die Pokemon schneller als ich. Aber ich bekomme noch den Jungen. Jessie! James! Mauzi!'' Da kommen eine Frau, ein Mann und ein Pokemon und sagen gleichzeitig: '' Ja Chef?'' Giovanni sagt: '' Ich habe da ein Auftrag für euch. Vergesst einmal das Pokemon fangen und bringt mir den Jungen.'' Alle drei sehen auf Ash und James fragt: '' Was wollen sie denn mit einen dieser Knirpse? Was ist so besonders an ihn?'' Giovanni sagt: '' Er ist der Prinz aus dem Königreich Rainbow Land. Stellt keine Fragen und bringt mir den Jungen. Macht schon!'' Alle drei verlassen das Versteck und machen sich auf den schnellsten Weg zum Vertania Wald. Keiner ahnt, dass Ash in Gefahr ist. Sie laufen weiter durch den Wald und lassen sich von Rocko leiten. Da fragt Drew Ash: '' Hey Ash. Ist es vielleicht über Nacht passiert, oder warum befindet sich Pikachu auf deiner Schulter?'' Ash sagt: '' Keine Ahnung. Pikachu sagte mir, dass er viel lieber auf meiner Schulter ist, als in seinem Pokeball. Außerdem ist es doch viel besser für solche Partnerpokemon wenn sie die Welt von draußen aus bereisen können.'' Plötzlich taucht eine Rauchwolke auf und eine Frau und ein Mann stehen vor der Gruppe. Beide sagen abwechselnd: '' Jetzt gibt es Ärger und es kommt noch viel härter. Wir wollen über die Erde regieren und unseren eigenen Staat kreieren. Liebe und Wahrheit verurteilen wir. Mehr und mehr Macht, das wollen wir. Jessie und James. Gemeinsam sind wir Team Rocket, so schnell wie das Licht. Gibt lieber auf und bekämpft uns nicht.'' Ein sprechendes Mauzi sagt:
'' Miauz, genau.'' Da sagt Misty: '' Der Spruch wird langsam langweilig. Könnt ihr euch nicht mal was anderes einfallen lassen, oder uns ganz in Ruhe lassen?'' Ash fragt: '' Wer sind denn die?'' Lilia sagt: '' Wie sie gesagt haben, heißen sie Jessie, James und Mauzi. Sie gehören zu einer Organisation die sich Team Rocket nennen.'' Ash fragt: '' Ernsthaft? Einen besseren Namen haben sie nicht? Ich glaube die kann man nicht mal ernst nehmen, wenn sie vor einem stehen würden. Sind das Witzfiguren oder was?'' Erstmal lachen alle und Paul sagt: '' Du bist irgendwie der Knaller. So ein Spruch sagt nicht jeder.'' Mauzi sagt: '' Wir sind keine Witzfiguren, sondern gehören zu Team Rocket. Wäre nett wenn du daran denken würdest.'' Ash fragt erstaunt: '' Ein sprechendes Mauzi? Klar kann ich offen mit Pokemon reden, aber das ist mir gerade mehr als neu.'' Da sagt James: '' Tja Knirpse wir müssen einen von euch mitnehmen.'' Citrus fragt:
'' Wen wollt ihr?'' Jessie sagt: '' Euren schwarzhaarigen Freund.'' Serena fragt gereizt: '' Was wollt ihr von Ash? Was hat er euch getan?'' Mauzi sagt:
'' Nichts, aber unser Boss will ihn haben und um ihn nicht zu enttäuschen, müssen wir ihn mitnehmen.'' Beide holen deren Pokemon, ein Rettan und ein Smogon und greifen die Gruppe an. Da macht sich ausgerechnet Raupi selbständig und will anscheinend kämpfen, wird aber selbst angegriffen und das nicht sehr sanft. Ash sagt: '' Raupi komm zurück. Pikachu sollte besser kämpfen.'' Doch Raupi sagt zu Ash:
'' Nein ich werde kämpfen.'' Somit dreht sich Raupi um und setzt eine Attacke ein. Ash erkennt sie und sagt: '' Das ist Fadenschuß.'' Mit der Attacke greift Raupi die Pokemon von Jessie und James an und besiegt beide. Da sagt Mauzi: '' Jetzt könnt ihr was erleben. Hier kommt ein richtiges Pokemon.'' Doch Raupi setzt nochmal Fadenschuß ein und Jessie sagt dann: '' Zeit für Team Rocket die Fliege zu machen.'' Während alle drei wegrennen, sagen sie: '' Das war mal wieder ein Schuß in den Ofen.'' Da kommt Ash auf Raupi zu, nimmt ihn in die Hand und sagt: '' Wow Raupi du warst unglaublich. Du hast wunderbar gekämpft. Siehst du Misty? Raupi ist nicht so schlimm.'' Doch plötzlich Passiert etwas und Raupi wird von seinem eigenen Faden erwischt und wird zu einem neuen Pokemon. Ash holt seinen Pokedex und das Ding sagt: '' Safcon die Weiterentwicklung von Raupi. Solange es seine Schale hat, ist dass innere geschützt.'' Ash sagt: '' In meiner Zeit bei den Pokemon habe ich schon manche Pokemon gesehen die sich weiterentwickelt haben, aber das noch nicht.'' Er steckt Safcon sicher in sein Rucksack und sagt: '' Ich hoffe es gibt noch mehr Pokemon die ich fangen kann.'' Am Ende erreicht die Gruppe das Ende des Vertania Waldes und stehen vor der Grenze der Stadz Azuria City.