Immer noch in Prismania City befinden sich Misty und die anderen im Polizeigebäude und reden mit Offizer Rocky. Offizer Rocky fragt:
'' Und ihr seid euch zu 100% sicher dass Team Rocket euren Freund hat?'' Rocko sagt: '' Wir sind uns sicher. Zwei Mal haben es Jessie, James und Mauzi versucht Ash mitzunehmen und jetzt scheinen sie es geschafft zu haben. Können sie uns helfen, ihn zu finden?'' Offizer Rocky sagt: '' Wir könnten es mit unseren Computern zu versuchen, ihn aufzuspüren. Aber es könnte sein, dass man ihn weit weg gebracht hat. So schnell werden wir ihn nicht finden können.'' Serena sagt: '' Bitte finden sie ihn. Wir müssen ihm helfen und uns wird nichts davon abhalten.'' Sie beschreiben wie Ash aussieht und Offizer Rocky geht mit der Maschine in der Umgebung nach, um zu sehen, wo sich das Versteck befindet. Nach nur ein paar Minuten kommt ein Ergebnis und Offizer Rocky sagt: '' Wir haben das Versteck gefunden. Es ist im Wald in der Nähe von Azuria City.'' Doch Lucia sagt:
'' Das ist zu weit weg, zu Fuß. Alleine dauert es schon bis zu 2 bis 3 Tage. So schnell schaffen wir es nicht.'' Währenddessen im Waldkönigreich. Mewtu spürt etwas und sagt: '' Ash ist in Gefahr. Man muss ihm helfen. Simsala.'' Da erscheint Simsala und fragt: '' Ja Meister?'' Mewtu sagt: '' Ash ist in Gefahr und du musst den anderen Trainern helfen, ihn zu finden.'' Simsala sagt: '' Wird gemacht.'' Er spürt die ganzen anderen Trainer auf und teleportiert sich zu ihnen. Arktos fragt: '' Ob es Ash gut geht? Nicht dass was schlimmes passiert.'' Mewtu sagt:
'' Mach dir keine Sorgen. Ich bin sicher, man wird Ash zur Hilfe kommen. Kann ich nur hoffen.'' Da taucht zwischen Paul und Drew Simsala auf und macht den anderen klar, dass er also Simsala ihnen helfen kann. Er spürt Ash auf und teleportiert alle, auch ein paar Polizisten und Offizer Rocky auf den direkten Weg in den Wald nah Azuria City. Während alle dann sich einen Plan überlegen, wacht Ash auf und bemerkt dass er in einer Zelle liegt. Er kann sich zwar hinsetzen, mehr aber auch nicht. Da kommen auch schon Jessie, James und Mauzi und betreten seine Zelle. Ohne Wort wird er hochgehoben und zu deren Boss gebracht. Nach ein paar Minuten befinden sich alle vier in der Kommandozimmer und Mauzi sagt:
'' Wir sind zurück Boss und wir haben den gewünschten Knirps mitgebracht.'' Giovanni sagt: '' Ihr habt es tatsächlich geschafft. So eure Hoheit, jetzt seid ihr in meiner Gewalt.'' Ash sagt: '' Tut mir leid, aber ich kenne sie nicht.'' Giovanni sagt:
'' Oh ich bin wirklich unhöflich. Mein Name ist Giovanni und ich bin der Anführer von der Organisation Team Rocket.'' Ash fragt: '' Was wollen sie von mir?'' Giovanni sagt: '' Nicht viel. Ich will mir nur das Königreich Rainbow Land unter den Nagel reißen und brauche jemand der mir dabei hilft. Ich wollte dich schon als kleines Baby, aber ich habe rein zufällig gehört, dass du von Pokemon entführt wurdest. Du hast Glück dass die Pokemon schneller waren, sonst hätte ich dich schon längst gehabt.'' Ash fragt: '' Heißt dass etwa, die Pokemon haben mich gerettet?'' Giovanni sagt: '' So kann man es nennen, aber jetzt bist du alleine und niemand wird dir zur Hilfe kommen.'' Doch Ash erwidert: '' Von wegen. Meine Freunde sich noch da draußen und werden mich hier rausholen und dann kommt ein Kampf der es in sich hat.'' Giovanni meint: '' Du redest mehr schon wie ein Pokemontrainer als ein Prinz, aber dass macht kein Unterschied, dass du von großen Nutzen für mich bist. Du wirst immer hier in meinem Blickfeld bleiben und brauchst auch gar nicht erst abzuhauen. Das gesamte Gebäude ist mit Kameras ausgestattet. Das bedeutet ich habe das gesamte Versteck im Blick.'' Ash wird an einem Stuhl gebunden sodass er immer in Blickwinkel von Giovanni ist und nicht weg kann. Er denkt sich: '' Ach Freunde. Ich hoffe ihr habt ein Ass im Ärmel. Ich will nicht wissen, was er mit mir vorhat, obwohl dass hat er doch gesagt, aber warum will er mich? Ich kann mich an kaum was erinnern. Und selbst wenn, würde ich ihm nicht helfen.''