Seo Youngho trợn mắt há hốc mồm, đầu óc mới đầu rỗng tuếch, ngay sau đó chật ních hằng hà vô số lời giải thích. 

Chữ nghĩ vừa kéo đến đầu môi, anh ta giơ nắm tay làm bộ muốn cho Jung Sungchan một đấm, mắt trợn trắng lên nóng ruột tự chứng minh: "Ông đây thẳng tắp như sắp thép từ nhỏ!"

Trong công việc Seo Youngho là một tay già đời, có đầy rẫy thủ đoạn đối phó với mấy gã hợp tác làm ăn. Nhưng trước mặt anh em tâm tư anh ta trong sạch tuyệt đối, cũng không xảo quyệt toan tính xa xôi, thế nên thoắt cái đã bị Jung Sungchan dọa cho sợ rồi.

Jung Sungchan chỉ cười chứ không nói gì, giành được chai nước trong tay Seo Youngho gõ lên ót anh ta một cái, sau đó quăng vào thùng rác. 

Seo Youngho khó hiểu giây lát, thở phào dựa lưng vào ghế, ôm ngực nói: "Mẹ nó, làm anh sợ giật cả mình, cứ tưởng cậu hiểu lầm anh."

Shotaro chuẩn bị phát bóng, Jung Sungchan lần nữa nhìn về trước: "Chưa đến nỗi."

Seo Youngho cầm gậy golf, chọc dậy lên đầu gối Jung Sungchan: "Chưa đến nỗi? À, đáng ra phải cầm điện thoại chụp hình lại. Coi cái biểu cảm trên mặt cậu kìa, ban nãy xịt thêm tí nước lên chắc nó đóng băng luôn quá. Làm như anh ăn gạo nhà cậu."

Hai người đang ngồi ở khu nghỉ ngơi cũng có thể nghe thấy rõ giọng Lee Taeyong: "Nhắm mục tiêu trước đã, đúng rồi, cứ theo ký ức cơ bắp làm lại là được."

Nghe thì đơn giản, nhưng khi thực chiến, dù cú vung của Shotaro đã luyện đến mức kiểu mẫu cổ tay vẫn sẽ bất ổn, eo lưng cứng ngắc, thiếu nhuần nhuyễn trong toàn bộ động tác ngay lần thử đầu tiên.

Gậy lướt qua tạo thành một luồng gió, tư thế của Shotaro rất đẹp, ba đôi mắt của ba người dõi theo y nâng lên theo đầu gậy nhìn về xa... rồi thu về... quả bóng trắng rơi thẳng xuống điểm phát bóng.

Với tư cách là người mới học, cú phát bóng đầu tiên đã có thể chạm đến bóng đã là không dễ dàng gì, lý ra nên cổ vũ, cơ mà hình ảnh này thực sự sinh động và thú vị quá sức. 

Shotaro giơ gậy golf, cúi đầu nhìn chằm chằm quả bóng trắng từ từ lăn về phía mình. Lee Taeyong nghiêng người cố nhịn cười, Seo Youngho mím chặt môi nín tiếng cười to.

Shotaro lúng túng đứng thẳng người, Jung Sungchan bước đến từ băng ghế nghỉ, khoan thai nói: "Đừng lo, để anh làm mẫu."

Jung Sungchan vuốt vuốt chóp mũi Shotaro, khen: "Làm tốt lắm."

Shotaro thất vọng thở dài.

Đưa bóng trở lại tee, nhận gậy của Shotaro, Jung Sungchan giành lấy thế tiến công, quay đầu liếc Lee Taeyong và Seo Youngho một cái, biểu cảm thản nhiên lộ sự khiêu khích. 

Trong ba người bọn họ, người có khả năng đưa bóng vào green* bằng một gậy chỉ có mình Lee Taeyong. Nhưng vì Shotaro ở đây, Seo Youngho có lý do để tin tưởng Jung Sungchan tuyệt đối có thể phát huy hơn hẳn bình thường.

*Green: thuật ngữ dùng để chỉ vùng cỏ quanh hố golf.

Nắng gắt tuôn xối trên đầu, Jung Sungchan nheo mắt, thu chặt thắt lưng, khởi đầu gọn gàng, thoạt nhìn biết ngay là một tay lão luyện. Trọng tâm khống chế vững, cánh tay dùng lực, thân gậy rạch ngang không khí. 

Jung Sungchan thu gậy hoàn hảo trong một giây, Shotaro bình luận thầm: Đẹp trai.

Quả bóng trắng lẳng lặng dừng lại trên tee, Jung Sungchan dời mắt xuống, nhíu mày nhìn quả bóng vẫn chưa chịu nhúc nhích, quăng ra một tiếng nghi hoặc: "Ơ?"

Phía sau, hai người quan sát toàn bộ quá trình ôm bụng cười một trận điên cuồng.

Shotaro tận mắt thấy tình hình thực tế, nhìn vẻ mặt hài lòng của Jung Sungchan bất lực nói: "Anh cố ý."

"Lần đầu tiên anh đánh golf là như vậy đấy." Jung Sungchan xoay cổ tay hai lần, "Không lừa em đâu, cả bóng cũng không đánh trúng, em giỏi hơn anh nhiều."

Shotaro nâng mũ lên, cười híp mắt đón ánh mặt trời: "Anh Jung này."

Jung Sungchan đáp: "Anh đây."

Shotaro nói: "Anh đối xử với em tốt quá, cận thận kẻo em được voi lại muốn đòi tiên."

Jung Sungchan vui mừng gật đầu: "Thế thì anh đạt được mục đích rồi."

Anh chắc quá nửa lần này sẽ bị Seo Youngho cười nhạo. 

Shotaro tiến bộ thần tốc, nhanh chóng tìm được cảm giác và bí quyết, Lee Taeyong với tư cách thầy phụ đạo làm phép so sánh với tiến độ lúc vừa tập của ba người, thật lấy làm ngưỡng mộ sự nghiêm túc của Shotaro.

Trái bóng trắng theo gậy của Jung Sungchan bay đi, cách lỗ khá xa, xem như một cú đánh khá ổn. 

Seo Youngho vắt gậy lên vai, háo hức đang chuẩn bị chạy tới, mắt ngó thấy Jung Sungchan vẫn đứng đực ra đó, khó hiểu nói: "Đi."

Jung Sungchan đáp: "Không đi."

"Ý cậu là?" Seo Youngho mờ mịt chả hiểu gì, hỏi: "Ủa gì, lượt của tụi mình còn chưa vào lỗ, cậu không chơi nữa à?"

Jung Sungchan xấu xa nói: "So coi ai đánh xa hơn."

Seo Youngho: "..."

Bên kia Lee Taeyong đã dẫn Shotaro vào green rồi, lỗ đầu tiên sắp hoàn thành. Seo Youngho tiếc rèn sắt không thành thép liếc xéo Jung Sungchan, cái cậu "học viên" này của anh ta đúng là khó dạy.

Ráng chiều ửng sắc cam bao phủ sân, ba người chơi tới độ đầu tóc ướt nhẹp mồ hôi. Jung Sungchan nhàn nhã nhất, thoải mái đóng ổ ở khu nghỉ ngơi uống cà phê, điện thoại lưu mấy video ghi lại cảnh Shotaro chơi golf.

Bữa tối đặt ở một nhà hàng kết hợp nhiều nền ẩm thực gần đó, đám người lên chiếc Porsche của Jung Sungchan.

Seo Youngho ngồi sau vỗ vỗ cánh tay Shotaro, chỉ vào tài xế to giọng chỉ trích: "Tiểu Sở nè, em nói xem em vớ phải cái loại người gì mà làm biếng cả buổi chiều, không làm gương tốt được cho em được miếng nào!"

Jung Sungchan cười ôn hòa, Shotaro lia sang ghế lái, lặp lại: "Sao anh làm biếng thế, chẳng làm gương tốt cho em được miếng nào."

Seo Youngho hùa vào: "Đúng vậy!"

Jung Sungchan nhún nhún vai với vẻ mặt vô tội: "Em tới để theo người nhà chơi golf đấy, có phải đến cướp hào quang đâu."

Hai chữ "người nhà" làm trái tim Seo Youngho đau nhói, anh ta ôm ngực dựa vào người Lee Taeyong, mặt mày khóc lóc thảm thiết: "Lee Taeyong, dân độc thân cần sự quan tâm."

Lee Taeyong đáp: "Xin lỗi Johnny nhá, tôi cũng có người nhà."

Seo Youngho bật nảy người né khỏi Lee Taeyong, ngộp thở dựa vào cửa xe, ịn mặt lên cửa sổ xe: "A! Cái xe này không chứa chấp tôi!"

Đến tận lúc tới nhà hàng, tiếng cười của Shotaro không ngơi giây nào. Khi bọn họ vào phòng VIP đã đặt trước, Seo Youngho tàn nhẫn lao thẳng vào giữa Jung Sungchan, muốn chia rẽ mấy người có tình yêu.

Bữa cơm diễn ra dễ chịu và vui vẻ, Seo Youngho trên bàn cơm hồ hởi kể cho Shotaro nghe ba người họ quen nhau thế nào, toàn bộ quá trình yêu nhau lắm cắn nhau đau, đặc biệt là với Jung Sungchan đã "cướp đoạt" thứ hạng olympic của anh ta thời cấp ba hận nghiến răng nghiến lợi.

"Trong bốn học kỳ năm lớp 10 với 11, anh luôn giật huy chương vàng Olympic Toán cấp Thành phố." Seo Youngho đung đưa ly rượu trắng, khó chịu chọc chọc Jung Sungchan, "Thế mà đến năm 12 bị tên nhóc lớp 10 lính mới này vượt qua."

"Đó là lần cuối cùng anh dự thi năm cấp ba, sốc điên người." Seo Youngho đau thương lên tiếng, "Cái người này thông minh hơn anh, đã thế còn nhỏ hơn anh hai tuổi, Taro em nói xem có tức cái mình không."

Seo Youngho uống nhiều, Shotaro một ly anh ta ba ly, suýt thì bất tỉnh. Câu chuyện chuyền sang cho Lee Taeyong, bấy giờ y mới biết thì ra Lee Taeyong đã từng ở đối diện nhà Jung Sungchan.

"Năm Sungchan lên mười một, anh vừa tốt nghiệp chính quy đại học tài chính kinh tế, định thi lên nghiên cứu sinh." Lee Taeyong châm điếu thuốc hút rồi nhả khói, đoạn nói: "Cậu ấy hay đến nhà anh, cùng nhau xem cổ phiếu, còn đọc không ít mấy cuốn sách chuyên ngành của anh. Thằng nhóc này thật sự rất thông minh, một suy ra ba làm anh bối rối phết đấy."

Lee Taeyong quen xã giao, luyện tửu lượng từ lâu rồi. Từ hồi lên làm sếp Jung Sungchan chưa từng thấy anh ta uống say bao giờ. 

Lee Taeyong cụng ly với Shotaro, nói bằng giọng điệu của người anh cả: "Ba người bọn anh thì Sungchan là tài giỏi nhất, mấy tay phân tích tài chính khó nhai thật sự, dằn vặt anh muốn ói cả ra."

Kết thúc bữa ăn, Lee Taeyong từ chối lời đề nghị đưa về nhà của Jung Sungchan. Anh ta bắt một chiếc taxi, ném Seo Youngho ra ghế sau, thắt chặt dây an toàn. 

Chào tạm biệt Lee Taeyong xong, Jung Sungchan mượn bóng đêm che khuất nắm lấy tay Shotaro đi về phía chiếc Porsche đỗ ven đường.

"Khen anh ấy hả... nghe tí xíu là được rồi." Jung Sungchan chú ý xe cộ đi lại đằng sau, nói thật: "Lúc Taeyong-hyung lập gia đình thì anh và Johnny-hyung cũng đứng tâng bốc anh ấy trước mặt bạn đời của ảnh như thế."

"Khen ngợi cũng được, tâng bốc cũng được." Đến cạnh xe, Shotaro nghiêng người ngồi vào trong, "Nhưng có một sự thật không thể chối cãi."

Jung Sungchan bật đèn xe, đặt tay lên vô lăng hỏi: "Gì thế?"

Shotaro quay người, đôi mắt nhìn Jung Sungchan ánh lên vẻ mong đợi: "Bạn trai của em đúng thật rất xuất sắc."

Đôi ngươi sâu thẳm bước vào đáy mắt Shotaro, Jung Sungchan dịu giọng: "Hôm nay em chơi có vui không?"

"Ừm, nhưng bây giờ anh còn có thể làm em vui vẻ hơn nữa." Shotaro dẩu môi, đáp: "Trước khi hai đứa mình đi lấy hình rửa, em muốn được voi đòi tiên một chút chút."

Đèn xe tắt ngóm lên tiếng trả lời, động cơ im lìm, bóng tối đen đặc mạnh mẽ tràn vào khoang xe. 

Jung Sungchan hiểu ý nghiêng về phía Shotaro, nâng mặt y lên, ngón cái cọ khẽ cánh môi: "Hôn môi là chuyện chính đáng."

Jung Sungchan đính chính: "Em có muốn anh hôn em bao nhiêu lần đi nữa, cũng không gọi là được voi đòi tiên đâu."