Thế rồi có gì đó khiến cậu nhìn về phía Kakashi, không ngờ lại thấy người thầy cũ và Sai kéo người Sakura đã giới thiệu là Suigetsu sang một bên, có vẻ như để tra hỏi.

Naruto tự hỏi họ đang tra hỏi chuyện gì. Cảm nhận được ánh mắt của Naruto, Kakashi liếc trở về phía cậu, ông ra hiệu cho cậu tới chỗ mình.

Suigetsu quan sát cậu tóc vàng tiến đến gần rồi ngả lưng vào một cái cây, nhìn đầy ước ao về phía thanh kiếm đang được dựng cẩn thận bên cạnh đống lửa, ngoài tầm với của anh. Anh ta muốn lấy lại nó. Anh ta biết Konoha nổi tiếng là mềm lòng, thế nhưng vẫn thật bứt rứt khi bị tách ra khỏi nhóm để nói chuyện riêng.

Anh biết chắc hẳn mình đang bị tra hỏi. Cũng không ngạc nhiên gì, điều khiến anh ta ngạc nhiên là nhanh đến lượt của bản thân thế. Anh còn tưởng ít nhất bọn họ sẽ phải giải quyết phần của Sasuke trước đã.

"Thế... mấy người muốn biết gì?" anh hỏi, cố gắng làm cho xong chuyện. Cũng chẳng phải anh ta có nắm thông tin gì cần giữ bí mật. Làng Âm thanh đã không còn, và anh cũng chẳng việc gì phải trung thành với Akatsuki.

Kế hoạch của anh là xử xự tử tế, cho họ thấy mình hữu ích đến độ nào... rồi có lẽ họ sẽ cho anh cơ hội hạ gục Kisame. Dù sao thì anh cũng nghe nói Konoha đang nhắm vào Akatsuki mà.

Kakashi tự bảo rằng ông tra hỏi Suigetsu đầu tiên bởi vì ông muốn biết Sasuke đối xử với Sakura như thế nào, những kẻ lạ mặt này sẽ ít có khả năng nói dối. Hình tượng Sasuke xấu hay đẹp thì bọn họ cũng chẳng được lợi lộc gì.

Và nếu ông cứ tự nhủ như thế, biết đâu ông có thể lờ đi lí do thực sự - ông đang tránh nói chuyện với Sasuke.

Ông bắt đầu cuộc tra hỏi bằng một câu hỏi nhỏ, thử xem độ hợp tác của Suigetsu đến đâu.

"Cậu đi cùng Sasuke được bao lâu rồi?"

Vì Sakura đã nói cho họ biết tên của anh ta, nên xem ra đây là một lựa chọn thích hợp.

Suigetsu nhún vai. "Có lẽ khoảng một tuần, hơn kém vài ngày. Không lâu lắm."

Kakashi thầm ghi nhớ lại điều đó – anh ta không ở cạnh Sasuke trong khoảng thời gian Sakura biến mất. Gã shinobi có vẻ hợp tác, và mặc dù ông biết không nên tin vào bản năng về một ai đó trong trường hợp này, ông cần phải có câu trả lời về cách đối xử với Sakura... cho dù câu trả lời có là dối trá.

"Đầu tiên... cậu có làm hại Sakura không?"

Suigetsu biết làm vậy trong một tình huống nghiêm túc là không tốt, thế nhưng anh ta không thể nhịn nổi – anh ta bật cười lớn.

Con mắt để hở của Kakashi nheo lại đầy nguy hiểm, đương nhiên đang phân vân tại sao chuyện này lại buồn cười đến vậy.

"Bộ ông nghĩ tôi còn ngồi ở đây, còn sống và nói chuyện với ông, nếu như tôi có làm hại cô ấy chắc?" Suigetsu hỏi. "Quên đê – chắc hẳn Sasuke đã rải mấy mảnh xác của tôi ra khắp ba quốc gia rồi đó!"

Naruto cười toe. "Biết ngay tên khốn sẽ không làm hại cậu ấy – mình biết mà!"

Kakashi mở miệng để cảnh báo anh chàng đừng nên quá vội mừng, nhưng Suigetsu đã lên tiếng trước.

"Mấy người đang tra hỏi tôi để xem Sasuke có làm hại Công chúa không ấy hả?"

Kakashi nhướn mày – gã này cũng tinh ý đấy.

"Công chúa?" Naruto nhắc lại.

"Một cái biệt danh khác à?" Sai hỏi, đầy vẻ tò mò thuần túy.

"Hợp với cậu ấy hơn là cái của cậu," Naruto lẩm bẩm.

"Có không?" Kakashi hỏi, lờ đi hai chàng trai. "Liệu có làm hại con bé? Người đưa tin bên bọn ta nói rằng con bé được giao cho Sasuke với một mục đích rất đặc biệt..."

"Ông đang hỏi tôi họ có làm chuyện ấy không," Suigetsu nói thẳng toẹt.

Sự yên lặng nghiêm khắc về phần người ninja lớn tuổi, sự ngần ngại lúng túng từ Naruto, và cái nhìn trống rỗng không hề rối loạn nhưng đầy tính toán từ Sai.

"Không có đâu," anh ta cam đoan. "Thật đáng tiếc. Điều đó hẳn là sẽ bớt được một số căng thẳng, và có lẽ cũng đã đỡ cho Sasuke nhiều thứ."

Suigetsu có thể cảm thông với những bộ mặt ngỡ ngàng xung quanh – nếu một Sasuke mới lớn mà giống như anh ta bây giờ, họ chắc phải bàng hoàng khi biết xung quanh anh chàng có cái gọi là "sexual tension"*.

Vậy nên, với tính cách của mình, Suigetsu không thể không làm rầu nồi canh thêm tí nữa.

"Ừ, tôi cũng nghĩ như mấy người đó," anh gật đầu trước vẻ kinh ngạc của họ. "Cậu ta lúc nào cũng có phụ nữ bám theo hồi ở làng Âm thanh – ví dụ như Karin – thế nhưng lại chẳng bao giờ để ý đến họ. Công chúa là người duy nhất tôi từng gặp có thể giỡn mặt cậu ta đấy."

Anh cười – một điệu cười ngắn ngủi, tự khinh khỉnh. "Vậy mà từ trước tới giờ tôi còn tưởng cậu ta gay hay bị kiểu như rối loạn hóc môn nên dẫn tới giảm ham muốn. Hóa ra, cậu ta chỉ là có khẩu vị đặc biệt mà thôi. Rất là đặc biệt."

Biểu hiện trên mặt những người thẩm vấn vẫn đầy hoài nghi, nên Suigetsu quyết định sẽ thành thực. Bởi vì họ càng sớm nhận ra không thành viên nào trong Hebi hãm hại Sakura, thì anh ta càng sớm thoát khỏi bộ xích dở hơi này.

"Coi này, tôi không nói cậu ta đối xử với cô ấy như công chúa, thực sự là không. Cậu ta không chịu thả cô ấy đi mặc kệ bao lần được yêu cầu, cậu ta có thói quen nắm cánh tay rồi lôi cô ấy đi bất cứ nơi nào cậu ta muốn đi, nói với cô ấy những điều có thể coi là tàn nhẫn... nhưng mà chưa bao giờ làm hại đến cô ấy, và sẽ không bao giờ cho phép cô ấy bị thương. Chẳng phải do tình cờ mà sau trận chiến với Deidara, Sasuke bị ăn đòn tơi tả hoa lá trong khi Công chúa chỉ dính bụi và mệt mỏi đôi chút. Tôi đã từng thấy cậu ta suýt giết chết kẻ đã nhục mạ gia đình mình, còn Công chúa thì đã có lần lôi cả dòng cả họ nhà cậu ta lên mà chửi, vậy mà cậu ta chưa từng đánh cô ấy. Thậm chí còn chưa từng đe dọa sẽ đánh."

Suigetsu toét miệng cười, rồi chốt lại ấn tượng đầy vững chắc về Sasuke và Sakura với đôi chút tự mãn. "Tôi làm cậu ta nổi cáu, cậu ta liền sai rắn cuốn người và dọa giết tôi. Cô ấy làm cậu ta nổi cáu, thì chỉ bị lườm là hết cỡ. Nếu tôi mà dám tấn công cậu ta, cậu ta sẽ mài tôi xuống sàn. Cô ấy tấn công cậu ta, thì cậu ta chỉ nói đừng có làm thế nữa. Tôi không bảo cậu ta là người tốt bụng nhất thế gian, nhưng mà nếu các người tìm kẻ đã ngược đãi Công chúa, tôi dám đảm bảo các người tìm nhầm gã rồi đấy."

-xxx-

Một tiếng sau, Kakashi không biết phải nghĩ như thế nào nữa. Báo cáo về Sasuke nói một đằng, những lần tra hỏi đồng đội của anh ta lại nói một nẻo.

"Sasuke sẽ không làm hại Sakura đâu," là lời đáp lặng lẽ của Juugo dành cho câu hỏi. "Cậu ta yêu cô ấy mà."

Kinh ngạc cũng là điều dễ hiểu, Kakashi cố không thể hiện ra mặt, hỏi lại anh ta dựa trên điều gì mà nói như vậy.

"Cứ quan sát đôi lúc cậu ta nhìn cô ấy là biết. Như thể cậu ta muốn mỉm cười, nhưng lại sợ hãi, đề phòng thứ gì đó xảy ra và lấy đi lí do để cậu ấy cười."

Karin đã làm hết sức có thể để giảm bớt tầm quan trọng của cô bác sĩ đối với Sasuke, nhưng ngay cả cô ta cũng thừa nhận Sasuke chưa từng làm hại Sakura.

Tuy nhiên, Kakashi không thể coi nhẹ khả năng bọn họ hoặc là đang biến Sasuke trở nên tốt đẹp hơn để còn được nhẹ tay, hoặc là Sasuke đã đánh lừa đồng đội về bản chất thực và ý định của mình.

Dù sao thì không một ai giải thích được điều gì đã tạo nên mấy vết bầm trên người Sakura, hay tại sao cô lại mặc áo của Sasuke. Hinata cũng đã kéo ông sang một bên để nhắc đến điều đó, trong lúc hạ Sakura nằm xuống túi ngủ, cái áo bị lệch nên cô thấy rõ ràng có vết cắn, vì vậy Kakashi muốn có lời giải thích càng sớm càng tốt. Vết bầm có thể giải thích bằng một trận đấu đơn giản... nhưng còn vết cắn? Hoặc là Sakura đã đấu tay đôi với một kẻ địch trong phạm vi cực gần, hoặc là...

Kakashi ráng để không nghĩ xa hơn cái 'hoặc là' đó.

Naruto, về phần mình, đã không được vui như thế suốt mấy tuần nay. Cậu coi đây là bằng chứng cuối cùng đầy thuyết phục về sự thay đổi của Sasuke.

Giờ chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi Kakashi chấp nhận. Cậu có thể dựa vào bầu không khí xung quanh người thầy cũ để biết rằng ông chưa sẵn sàng từ bỏ mối nghi ngờ dành cho Sasuke, còn Sai... thôi thì cũng chẳng có ai thực sự biết Sai đang nghĩ gì.

Thế nhưng Naruto biết chắc mình đã đúng và không thể ngăn nổi vẻ vênh vênh váo váo khi bước trở lại đống lửa.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*Sexual tension (Tình dục căng thẳng): tạm hiểu đó là một trạng thái căng thẳng giữa hai người đang muốn ấy ấy nhau nhưng vẫn phải kiềm chế.