Trong những ngày ở đây cô được chị Koinatsu chỉ dẫn nhiệt tình, dưới sự chỉ dạy cùng sự ham học hỏi trình độ chơi đàn Koto của Sayuri bây giờ đã ngang ngửa Oiran kiều diễm trước mắt cô, bên cạnh đó cô vẫn tiếp tục tìm kiếm tung tích của quỷ khi đêm xuống và nhận ra rằng kỹ viện nơi Zenitsu được bán vào chính là nơi toát ra nhiều luồn quỷ khí nồng đậm, thêm cả căn phòng Oiran của kỹ viện này nằm ở phía Đông nơi tránh ánh nắng mặt trời lý tưởng nhất cho đến hiện tại, báo cáo lại cho Âm trụ tất cả những gì cô biết được và cũng trở mình từ chiến đấu chính thành thu thập tin tức giao lại những cuộc đấu tranh cho đồng đội giải quyết.

Vào đêm trăng toả nhưng khuyết, Âm trụ quyết định phát lệnh hành động, Sayuri cùng Tanjiro đến tạm biệt chị Koinatsu

- Thật ra em không phải là kỹ nữ gì cả, xin lỗi vì bọn em đã lừa dối mọi người bao lâu nay - Sayuri chân thành nói

Bất ngờ là thái độ của chị Koinatsu lại vô cùng bình tĩnh, chị đã thừa nhận rằng bản thân rõ hai đứa nhóc không phải là một kỹ nữ chân chính từ ngày đầu gặp mặt, chính bàn tay thô ráp chai sạn đã tố cáo bởi sẽ chẳng có gã lái buông nào nhẫn tâm đến mức khổ sai những đứa trẻ khiến bản thân gã thu được ít tiền hơn cả đáp án duy nhất chỉ có lũ trẻ ý chính là thâm nhập ý phụ là kỹ nữ mà thôi

- Chị thông minh thật đấy! - Sayuri cảm thán

Sau đó là cuộc hội thoại tâm sự giữa ba người và cô quyết định đêm nay sẽ ở lại để canh chừng chị Koinatsu vì linh cảm của cô dần sốt ruột như muốn nói gì đó khi cô đặt chân ra khỏi cửa sổ. Màn đêm ôm lấy bầu trời một cách tàn nhẫn, ánh trăng soi rọi xuống nền đất lạnh băng băng, bóng hình nào đó vụt qua cửa sổ phòng chị Koinatsu rồi dừng lại, ả quỷ với mái tóc đen tuyền cùng những hình vẽ hoa trên mặt xuất hiện, răng nanh ả dài và nhọn đồng hành cùng ả là những tờ vải lụa mềm mại, ả ta nhìn thấy cô liền cất tiếng, chất giọng ngọt ngào như đùa cợt

- Ồ, có thêm một con nhóc xinh xắn nữa cơ à?

Không nói nhiều cô rút thanh nhật luân kiếm ra vào tư thế đợi chờ đòn tấn công từ đối phương, đột nhiên đồng tử cô lay động

- Thượng huyền lục..?