Trong gần một giờ đi xe, mọi người đều không nói nhiều, không khí trong xe thật nặng nề, giống như bóng đêm u ám bên ngoài cửa kính.

Về đến nhà, đã qua nửa đêm, ba người đều tự đi rửa mặt chải đầu đi ngủ. Yuri miễn cưỡng cố đè nén thôi thúc bước xuống phía sau, lên lầu xông thẳng vào phòng Sica, nhưng chỉ có im lặng chào đón.

Nằm trên giường mình, trợn mắt nhìn lên trần nhà tối đen, trừng mắt đến nỗi như đốt cháy hai hốc mắt, sau đó thật vất vả để đợi cho ba mẹ đều đi ngủ, cậu đứng dậy không một tiếng động, thân hình cao nhanh nhạy giống như loài thú săn di chuyển, chỉ trong chốc lát, cậu đã xuyên qua hành lang, đi xuống lầu, đến gác xếp thông qua nhà bếp.

Cô đi vắng. Căn phòng im ắng, trên giường không có người.

Yuri quả quyết cô còn ở nhà. Xe của cô vẫn ở trong ga-ra, thường dùng bạc phủ lại, đèn tường cũng mở chỉ vì biết ở nhà Sica sợ tối, mấy bóng đèn tường không tắt nhất định là dấu hiệu, cô vẫn còn ở nhà.

Nhưng, người ở nơi nào?

Trước tiên không được kinh động đến ba mẹ, bóng dáng thon dài của Yuri như âm hồn thầm lặng di chuyển, một gian lại một gian, đi khắp quanh nhà. Rốt cuộc, đứng trước thư phòng nhỏ trên lầu hai, mới thấy ánh sáng hé ra từ khe cửa.

Tiếng gõ cửa thực ngắn gọn, một cái, lại một cái.

Giống như nghe được tiếng thở dài của ai đó, nhưng Yuri cũng không xác định, tựa hồ cả thế kỷ trôi qua, cánh cửa rốt cuộc bật mở.

“Vì sao trốn ở chỗ này?” Tiếng nói thấp của Yuri vang lên, nhưng không thể nén xuống lửa giận trong giọng nói. “Em không biết Yul đã trở về? Em không biết Yul đang tìm em sao? Điện thoại không bắt, nhắn tin không trả lời, bận học đến thế à? Rốt cuộc là đang bận cái gì? Em tốt nhất nói cho…”

Tiếng nói đột nhiên ngừng bặt, khắp nơi một lần nữa rơi vào trạng thái tĩnh lặng hoàn toàn, bởi vì bàn tay nhỏ mềm mại đã đè chặt lên môi cậu, ngăn cậu tiếp tục chất vấn.

Cô có vẻ gầy đi, mắt dường như to hơn. Đôi mắt xinh đẹp kia, vừa đen lại vừa sâu, lẳng lặng nhìn cậu, ngàn lời vạn câu đều chôn giấu vào lòng.

“Em đang nghe điện thoại.” Cô khẽ nói, “Chờ em một chút.”

“Đã trễ thế này, nói điện thoại gì chứ?” Yuri thấp giọng lầm bầm.

Theo cô vào trong phòng, mới phát hiện cô thật sự đang nghe điện thoại, nhưng là gọi điện qua mạng, cần dùng đến máy tính; mà trong phòng cô lại không có lắp đặt mạng, cho nên, nên phải dời notebook qua thư phòng.

Yuri nghe không hiểu cô đang nói cái gì.

Chủ đề khác thường rất khó hiểu, mà cô dùng tiếng Anh để trao đổi. Từng thanh âm trong trẻo lanh lợi vang lên, mặc dù cậu nghe không hiểu, nhưng lại thấy thích nhịp điệu giống như ca hát, cho nên im lặng ngồi cạnh lắng nghe. Như vậy cũng đủ rồi. Ngồi gần sát cô, có thể ngửi được mùi hương thoang thoảng trên người cô, cảm giác cô ở kề bên, đưa tay có thể chạm tới cô, lắng nghe thứ ngôn ngữ khác như ca như hát… Yuri  nhắm mắt lại, cảm nhận sự lo âu xa cách lâu như vậy cho tới nay, đều từ từ tan biến, bất kể là thân thể hay tâm hồn, gần đây hoàn toàn bị vây bủa đều chìm vào trạng thái buông lỏng nhất.

Cậu nằm thoải mái trên ghế dài trong thư phòng, chân dài gác lên cạnh bàn, một tay không khách khí đưa tới giữ chặt tay cô. Nắm chặt trong tay bàn tay nhỏ bé mềm mại, tâm tư bất an lo lắng, liền trở nên yên bình.

Đeo tai nghe, Sica chỉ quay đầu liếc nhìn cậu, rồi trở lại tiếp tục nói chuyện qua điện thoại. Đợi cô nói được một lúc thì Yuri đã ngủ mất tiêu.

Sica cố gắng lén rút tay về, thử vài lần, cũng không thành công. Yuri dù ngủ vẫn nắm tay cô rất chặt .Thở dài, cô thôi giãy dụa, ngoan ngoãn ngồi lại bên cạnh cậu

Thật ra… Đã lâu không gặp. Cố tình trốn tránh, làm hai người không gặp nhau, nhưng tình cảm căn bản trốn không khỏi; Yuri  luôn luôn ngự trị trong lòng cô, từng giờ từng phút, cũng không hề rời khỏi.

Bàn tay nhỏ bé còn lại nhịn không được nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt tuấn mỹ mệt mỏi kia, lướt qua mày đậm đầy cá tính chiếc mũi thẳng đứng, chiếc cằm chẽ nam tính, đôi môi mọng đỏ quyến rũ với cái lưỡi hơi đưa ra cậu lúc nào cũng thế nhưng nó lại là thứ khiến cậu trở nên đáng yêu hơn trong mắt cô, khẽ mỉm cười cô rất thích nhìn cậu những lúc ngủ say như thế này thật khác với một Kwon Yuri lạnh lùng và cương nghị thường ngày … Nói thật, cậu không phải là loại ngôi sao thần tượng vừa thấy đã biết hư hỏng, mà là một người vô cùng tuấn, tài năng xuất chúng. Hơn nữa ở trên sân bóng, loại khí thế lợi hại này, dùng mắt mà tìm, hầu như tìm cũng không ra người có được khí chất như thế.

Cậu chính là như vậy, bất kể là thực thi chiến thuật, tấn công, phòng thủ, hoặc là yêu đương…Đều như thế, sau khi xác định mục tiêu vào mắt, trong lòng tuyệt đối sẽ chuyên tâm, vùi đầu chú mục vào với mức độ đáng sợ, có mệt mỏi đến mức suy sụp cũng không màng.

Nhìn xem, đã mệt đến vậy…

Vuốt ve đầy dịu dàng, để cho đôi mày của cậu giãn ra. Đột nhiên, cậu mở mắt.

Sica hoảng sợ, muốn rụt nhanh tay về, nhưng lại bị tóm được. Bốn mắt nhìn nhau.

“Em nói chuyện điện thoại với ai, mà trễ vậy?” Tiếng nói của cậu có chút khàn khàn.

“Với bạn thôi.” Kỳ quái, sao lại bị nhìn như vậy, sao nhịp tim của cô lại đột nhiên đập nhanh hơn?

Yuri cũng không truy vấn tiếp, chỉ nhìn cô, dường như chiếu ánh mắt nóng bỏng vào hình dáng bên ngoài của cô.

Sau một lúc lâu, không thể kháng cự lại áp lực trầm mặc của cậu, Sica  bắt đầu muốn né tránh, khẽ nói:

“Yul mệt rồi, muốn lên lầu ngủ không?”

“Lên với Yul.” Yuri cắt ngang lời cô, hai tay dùng lực, đè cô xuống dưới.

Cô bị khóa trong lòng cậu , mặt dán vào khuôn ngực mềm mại của cậu.Hai cơ thể với những đường cong mềm mại áp sát thân mật vào nhau không chừa khe hở, dường như được tao ra cho đối phương.

Hai người đều buông tiếng thở dài. Sau nhiều ngày thi đấu bên ngoài, rốt cuộc cũng được về nhà, quay trở về trong lòng đối phương.

“Công chúa của Yul.” Cậu đột nhiên cúi đầu gọi cô.

Sica kinh ngạc ngẩng đầu, đón lấy nụ hôn dịu dàng đến tận xương.

Đầu cô choáng váng, giống như người mình bị ngâm trong rượu, toàn thân vô cùng ấm áp, mềm nhũn.

Đêm hôm đó, họ không có hành động thân mật hơn, chỉ ôm chặt đối phương, cho dù không phải ở trên giường, cho dù chỉ có thể dựa sát vào nhau một chút rồi trở lại phòng, nhưng vẫn cảm thấy đủ ngọt ngào, đủ gần gũi.

Luyến tiếc rời đi, quyến luyến buông tay, kết quả của lưu luyến không rời, chính là nằm ngủ luôn trên ghế dài.

***

Chờ Sica từ trong mộng từ từ tỉnh lại, cô phát hiện mình đang di chuyển, không, cô không phải bước đi, mà là… rất khó giải thích, cho dù, cả thế giới có rung chuyển đi nữa, thì cô vẫn có cảm giác thật an toàn.

Bởi vì Yuri đang ôm chặt cô.

“Muốn đi đâu?” Cô mơ màng hỏi.

“Trở về phòng em, trời sắp sáng rồi.”

A, vậy là họ nằm ngủ trên ghế dài mấy giờ rồi sao? Sica  ngáp một cái, khuôn mặt ngái ngủ mơ màng muốn cọ xát vào ngực cậu, giống mèo con làm nũng, làm cho người ta trìu mến.

“Còn ngủ, em mà bị bán đi cũng không biết.” Yuri nhịn không được, cúi đầu hôn cô.

Đứng ngay đầu cầu thang, vốn nên bước xuống lầu, nhưng hai người cứ quyến luyến không nỡ rời liền hôn nhau, đòi hỏi đối phương cùng giao hòa hơi thở và nhiệt độ cơ thể, trí óc đều tạm thời ngừng hoạt động, toàn bộ thế giới chỉ còn lại hai người…

Ầm!

Đột nhiên, tiếng đập cửa thật lớn chấn tỉnh đôi tình nhân đang ôm hôn thắm thiết. Sica sợ tới mức toàn thân cứng đờ, thiếu chút nữa từ trong lòng Yuri ngã xuống đất.

Sự nhiệt tình của Yuri cũng nhanh chóng đóng băng, não trong nháy mắt lập tức hoạt động lại bình thường. Cậu đẩy Sica ra sau, sau khi xác định cô đứng vững, vội hạ giọng dặn dò:

“Em về phòng trước đi, ở đây để Yul xử lý.”

“Nhưng…”

“Đi mau!” Giọng nói ra lệnh đầy quyền uy không cho phép cãi lại, Sica đành phải ngoan ngoãn nghe theo.

Bất an lo lắng chạy xuống lầu, mới đi qua nhà bếp, thì tiếng rống giận long trời lở đất liền vang lên, cho dù cô không muốn nghe cũng nghe rõ mồn một, bước chân đang vội vàng trốn chạy cũng dừng lại.

“Mày…Súc sinh!”

Tuy rằng ông Kwon nghiêm khắc, nhưng Sica chưa từng nghe qua tiếng rống cuồng nộ như vậy của ông. Tựa như dã thú bị thương, phát ra tiếng gào to đau đớn tận sâu trong lòng.

Trong khoảng thời gian ngắn, đất trời thay đổi.

Tia nắng ban mai đột nhiên tắt ngấm, Sica cứ như đứng chôn chân trong bóng tối, cái gì cô cũng chẳng nhìn thấy.

Nhưng ngay sau đó, thanh âm rầu rĩ lại chấn tỉnh cô lần nữa. Tuy rằng từ đầu tới cuối Yuri không hề lên tiếng nhưng Sica nhận thức được,appa đã đánh Yuri.

Cô lập tức quay đầu lên lầu, nhưng còn chưa đến bậc cao nhất, đã thấy bóng lưng của Yuri chắn lại, đầu lệch sang một bên, khóe miệng dính máu.

Sica ngay cả khả năng suy nghĩ cũng không còn, hành động phản xạ của cô là nhào lên phía trước, từ phía sau ôm lấy eo Yuri. Nghĩ phải bảo vệ cậu, không cho cậu bị thương, không thể để cho một mình cậu gánh vác chuyện này…

“Jessi, con tránh ra!” Tiếng hét của ông Kwon bùng lên, nắm tay vẫn nắm chặt như cũ. Nếu không phải đang trong lúc nổi giận còn sót lại một tia lý trí, không muốn nói ra lời tổn thương con gái, thì đã vung tay lên rồi.

Cơ thể Yuri cứng như được đúc từ sắt thép, không hề sợ hãi mà ưỡn ngực đứng sừng sững, tầm mắt hoàn toàn không hề chuyển dịch khỏi người ba đang nổi trận lôi đình.

“Sica à, em về phòng trước đi.” Giọng nói của Yuri giống như bị giấy nhám mài qua. Cậu chậm rãi lách người ra khỏi cánh tay khư khư ôm chặt, thốt ra từng chữ một.

“Không!” Sica lại ôm chặt cậu, chết cũng không buông.

Cô phát run lên. Sự sợ hãi vô cùng với nỗi kinh hoàng bao phủ lấy cô, toàn thân đều túa ra mồ hôi lạnh. Nhưng trong mảng tối đen, cô vẫn một mực đứng bên cạnh bảo vệ Yuri; đứng thẳng như mũi tên, bất kể có quở trách đả kích cỡ nào, cũng cắn răng chịu đựng siết chặt lấy Yuri.

“Bà mang Jessica đi trước đi.” Giọng nói của ông Kwon đã dịu xuống, sắc mặt tái nhợt không có chút máu nói với vợ. Ngay sau đó, giọng nói liền chuyển sang lạnh như băng, “Yuri, theo ta.”

Yuri kiên quyết thoát ra khỏi vòng ôm liều sống liều chết của Sica, đẩy nhẹ cô vào trong lòng umma, theo appa vào trong thư phòng. Lập tức, cửa thư phòng đóng lại.

“Umma…” Sica giãy dụa, muốn theo vào, bà Kwon giữ chặt cô không buông.

“Để hai người nói chuyện với nhau.” Bà Kwon kinh hoảng nhìn Sica tóc tai bù xù, hai mắt đỏ hoe, đáy mắt thoảng qua tia không thể nào thừa nhận sự thật đau đớn.

Tại sao có thể như vậy? Ngay cả nghĩ tới cũng không dám, làm sao có thể trở thành sự thật-,

Nên sớm phát hiện có vấn đề. Hai thiếu nữ, một người tuấn mỹ tràng đầy sức trẻ khỏe mạnh, một người xinh đẹp vui vẽ hoạt bát . Ở chung với nhau dưới một mái nhà, làm sao có thể không xảy ra chuyện?

Ngàn đầu vạn mối, ý nghĩ hỗn loạn rối như tơ vò, giải thích sao cũng không được. Nhìn khuôn mặt bi thảm điềm tĩnh, thần sắc bối rối kia của Sica, trong lúc đó khuôn mặt đều khó có thể che giấu được sự quan tâm sâu sắc… Trong lòng đau đớn vô cùng, bà Kwon cảm giác trái tim mình cũng chùng xuống theo.

Lại là sự thật. Xem ra, cảm tình của hai đứa không phải một sớm một chiều, rốt cuộc bắt đầu từ khi nào, sao lại trở thành như thế? Họ làm cha làm mẹ, lại hoàn toàn bị che mắt.

“Hai đứa, bắt đầu từ khi nào?” bà  Kwon  nghe thấy chính mình đang hỏi, tiếng nói đầy thê lương cùng thất vọng, “Tại sao không nói?”

Nói thế nào đây? Chuyện này…kêu cô làm sao mở miệng?

Sica cúi đầu, giống như đứa con đã phạm phải tội lỗi tày trời đứng trước mặt người mà mình đã gọi umma nhiều năm qua, cô cắn môi, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch, tay chân lạnh như băng, hoàn toàn không biết nên trả lời thế nào.

Đứa con này, nâng niu chiều chuộng nhiều năm như vậy, thậm chí còn thương yêu hơn cả con ruột, dù một chút ấm ức cũng chưa khiến cô chịu qua…Bây giờ bị dọa đến mức này, trong đầu bà Kwon cũng trống rỗng.

“Con về phòng trước đi, nếu không appa đi ra nhìn thấy, lại nổi nóng lên.” Tâm tư rối bời, bà Kwon cũng không biết nên nói gì, phẩy phẩy tay, mệt mỏi nói. “Mọi người bình tĩnh lại một chút rồi nói sau.”

“Nhưng …” Mở to mắt hốt hoảng nhìn lên, Sica lo lắng liếc nhìn một cái đến cửa thư phòng đóng chặt.

“Về phòng đi.”

Chuyện đã xảy ra, cô tức khắc bị loại ra ngoài. Ba người nhà họ Kwon đều không còn dáng vẻ thường ngày nữa, Sica như thấy thế giới bị hủy diệt trong nháy mắt.

Lê bước trở về phòng, cô yên lặng ngồi trước bàn. Việc ngồi xuống này, thật là đúng lúc.

Tuy rằng đầy đủ mọi người ở nhà, nhưng lại yên tĩnh như chết. Không ai có tâm trạng làm bất cứ chuyện gì, Sica ngay cả nghe điện thoại cũng không tập trung, hoàn toàn không biết đối phương là ai, đang nói cái gì.

“Này này, làm sao vậy, cậu hôm nay với cậu tối hôm qua cứ như hai người khác nhau ấy?” Đêm qua cô còn liên lạc với bạn, tên Tiffany Hwang là học sinh đến từ California, trong điện thoại cảm thấy kinh ngạc. “Chuyện bọn mình bàn bạc là chắc chắn chứ? Cậu không thể đối ý, mình hứa với người ta rồi đó!”

Một lúc sau Sica  mới kịp phản ứng lại. Đúng dịp cô tới trường ngoại ngữ, thì quen biết được vài người bạn cũng là người Mỹ, bạn học đồng hương ở đại học, trong đó có Tiffany.

Không giống Sica  khiêm tốn im lặng, Tiffany  rất năng động, tham gia vào các hoạt động. Lần này chính là hoạt động cần phiên dịch viên tiếng Anh, nhân lực không đủ, nên phải tìm bạn học cũ Sica giúp đỡ.

Cô vốn dĩ không tham gia quá nhiều vào các hoạt động như vậy, nhưng gần đây Yuri ra nước ngoài thi đấu, hơn nữa ông bà Kwon luôn cổ vũ cô ra ngoài quen biết thêm vài người bạn, đi chơi nhiều một chút, cô mới đồng ý.

“Ối, không đối ý mà…mình không sao.” Cô chậm chạp đáp lại.

“Không được, không được, cậu như vậy làm người ta rất lo lắng, này, có muốn ra ngoài không?” 

Tiffany ở đầu dây bên kia mời sốt sắng, “Mình đưa thể lệ hoạt động cho cậu, thuận tiện mời cậu ăn cơm luôn, người khách sáo như cậu, ăn cơm của mình xong hẳn là chạy không thoát!”

“Nhà mình có chút việc…” Thốt ra câu nói đơn giản như vậy, lại làm cô đột nhiên rơi lệ.

Chắc là có liên quan đến ngôn ngữ. Nói chuyện với Fany bằng tiếng mẹ đẻ, mức độ thân thiết này, vào thời khắc này có thể đặc biệt tươi vui hơn.

“Có chuyện gì? Aizz, mặc kệ là chuyện gì, con người làm gì cũng phải ăn cơm, cậu nhín ra chút thời gian, một giờ cũng không được sao?” Fany không hề phát giác ra chuyện gì, vẫn nhiệt tình đến mức làm người khác có chút không chịu nổi. “Không được thật à, vậy mình đem thể lệ đến đưa cho cậu là được, mình biết nhà cậu ở đâu.”

Trong tình trạng hiện giờ, có thể để cho người khác đến nhà sao? Sica  sợ tới mức nhảy dựng lên, 

“Không, không được! Cậu đừng tới!”

“Được rồi, được rồi, không cần phản đối kịch liệt đến vậy chứ? Có phải cậu làm gì trái với lương tâm không?”

Trái tim Sica  bỗng dưng giống như bị đâm, cô ấn ngực hít sâu.

“Mình đứng ngay Mc Donalds chờ cậu, cậu cũng biết, chỗ gần trường học đó, cậu mau đến đó nhé!” 

Fany  không để bị cự tuyệt, thật vui vẻ cúp điện thoại.

Thanh âm náo nhiệt vừa qua, cô càng cảm thấy nỗi cô quạnh hoang mang sợ hãi xâm chiếm vào lòng. Thay quần bò, mang giày thể thao, khuôn mặt thuần khiết trong sáng xanh xao đến đáng kinh ngạc, cô lẳng lặng đi xuống lầu, tiến vào nhà bếp.

Bà Kwon ngồi yên ở trước bàn ăn, bếp lò lạnh tanh, trên bàn chẳng hề có điểm tâm sáng, hoàn toàn không giống việc bận bịu nấu cơm ồn ào như ngày thường, không gian vắng ngắt.

“Umma…”

Bà Kwon dường như nghe không hiểu, lơ mơ nhìn về phía miệng cô đầy xa lạ. Nhìn vài giây, mới miễn cưỡng nhận ra cô.

“Umma không nấu cơm, con đi ra ngoài ăn đi.” Bà Kwon mệt mỏi nói.

“Umma muốn con mua đồ ăn về không…” Trong nhà những người khác xem ra cũng chưa ăn cơm, cô sợ hãi hỏi.

“Không cần.” Bà Kwon khoát tay, dáng vẻ không muốn bị quấy rầy. “Trễ rồi, con đi đi.”

Sica cắn môi dưới, im lặng đứng ngay cửa nhà bếp một lúc lâu, cuối cùng, xoay người âm thầm rời đi.

Nước mắt thi nhau rơi lã chã, lại không dễ dàng lộ ra trước mặt người khác, cô chỉ còn biết nghẹn ngào với mình.

Ngoài phòng, bầu trời xanh trong vắt lại xuất hiện, đúng lúc ánh mặt trời lên cao, nhưng thế giới của cô không hề có lấy một tia sáng