XII. Hunches

“Vậy cậu đã bao giờ?”

“Thế nào?”

“Rơi vào tình yêu?”

“Không, tớ không nghĩ thế.” Jessica trả lời.

Có lẽ sai lầm lớn nhất của Jessica là đã cố gắng giải thích cho Yuri về mối quan hệ giữa Taeyeon và Tiffany. Sau khi cô vô tình trả lời câu hỏi của Yuri với một phản ứng không rõ ràng, điều này có thể đã bỏ ngỏ cho việc sáng tỏ khi nãy, Yuri dần đặt câu hỏi liệu còn nhiều thứ khác mà cô không biết về mọi người xung quanh hay không. Và bắt đầu ngờ vực về độ đáng tin cậy của bản thân để tránh rơi vào cái bẫy giống như Tiffany và Taeyeon mắc phải. Cả hai còn trẻ. Rất dễ bị cuốn vào tình yêu khi họ trẻ thế này.

Jessica không nên nói thêm bất kì chuyện gì và đề cập đến tình thế phức tạp của mối quan hệ như vậy nhưng Yuri đã túm được sự hoang mang của cô. Những tin tức ấy vẫn còn quá mới mẻ với tai Jessica để cô đưa ra một cái cớ có thể tin được vào thời điểm đó. Jessica hứa với Tiffany rằng sẽ giữ kín mọi chuyện mà cô ấy nói với cô nhưng sao đột nhiên cô lại kể cho Yuri nghe đến tận lý do mà Tiffany cất giấu nó như một bí mật? Jessica cảm thấy cần phải biện minh cho hành động của Tiffany nhưng khi nó đến cùng tình yêu, thì có phải mọi thứ đã trở nên chính đáng ngay từ đầu rồi không? Yuri suy nghĩ rất nhiều về những điều Jessica nói, việc đó làm cô bắt đầu chủ ý tránh mặt Tiffany và Taeyeon trong những ngày tới. Theo một ý nghĩ sâu sắc mà nói, cô giữ khoảng cách vừa phải với Taeyeon và Tiffany để nhường cho họ có thời gian riêng tư mà cả hai có vẻ như đang rất cần, nhưng phải chăng cô làm điều này để có tên trong những người ủng hộ?

Yuri dần dần bất thường khi ở xung quanh các cô gái khác, ngoại trừ lúc ở cùng Jessica, cô lo sợ mình có thể nói thứ gì đó không cần thiết nhưng sâu bên trong, thì cô nôn nóng muốn phát tiết ra. Nó quá lớn để có thể dằn lòng lại, đó là lý do tại sao cô dính chặt lấy Jessica để được giúp đỡ. Bất cứ chuyện gì các thành viên nói vào lúc này đều có thể giúp cô chấp nhận tình hình tốt hơn. Yuri cần thêm lời giải thích để thấu hiểu làm thế nào Tiffany và Taeyeon lại đột nhiên yêu nhau. Làm thế nào mà ngươi ta có thể hiểu thứ gì đó mà không đặt thêm các câu hỏi về nó?

Đáng tiếc thay, Jessica chỉ cung cấp một vài câu trả lời để cô chấp nối mọi thứ lại với nhau một cách cụ thể. Nếu Yuri muốn hiểu được thì cô nên tiếp nhận các câu trả lời từ hai người trực tiếp trong chuyện này nhưng tình hình đã mỏng manh hơn so với vẻ ngoài của nó. Yuri thậm chí còn không biết ngoại trừ những thứ cô đang thực hiện lúc này, thì mình nên làm gì với sự thật đây? Nó cứ chập chờn trong tâm trí cô như bản nhạc bị hư, lặp đi lặp lại cho đến khi in sâu vào cô rằng cô đã quá ngây thơ về cái thế giới này.

Cảm giác tội lỗi cũng luôn rình rập bên Yuri nếu có ai đó ra hiệu cho cô trêu chọc Tiffany và Taeyeon theo các thành viên khác, những người không biết điều cô và Jessica đã biết. Nó lập tức quay trở lại trong cô vào những lần cô đùa cợt hành động của cả hai và giờ đây với sự thật đang hiện hữu trong thâm tâm, những trò chọc phá có vẻ chẳng còn buồn cười nữa. Thực tế là, dường như nhạt nhẽo không hơn được nữa.

Yuri và Jessica bắt đầu nói chuyện với nhau bằng giọng thật khẽ và khó hiểu bất cứ khi nào các thành viên ở gần đó. Cả hai im lặng xuất hiện và cứng nhắc một cách đáng khả nghi, khác xa với tâm trạng vui vẻ thường ngày của họ. Môi của họ hầu như không động đậy khi nói nhưng ánh mắt thì hoàn toàn thấu hiểu điều cả hai đang trao đổi. Họ giữ chính bản thân mình theo cái cách mà Tiffany và Taeyeon từng làm nên không khó để nhận thấy sự thay đổi đột ngột trong hành động cả hai.

Bất kể, sự phối hợp rất kém của Yuri và Jessica lúc đột ngột chuyển chủ đề bất cứ khi nào có người khác tham gia vào cuộc trò chuyện của cả hai, điều đó tạo ra những căng thẳng mới giữa các cô gái. Sự thay đổi nhịp độ trong cuộc trò chuyện của họ với các cô gái khác không đủ uyển chuyển để che giấu những gì họ dường như đã biết. Chẳng phải tất cả bọn họ được coi là cùng một phe sao? Các cô gái còn lại chú ý cách mà cả hai lảng tránh họ và cả bọn mang phản ứng dè dặt với tâm trạng hết sức thất vọng.

“Bọn họ đã biết chuyện gì đó. Tớ chắc chắn.” Sooyoung vội vàng nói khi đã khóa cửa phòng lại vào một buổi tối. Một vài ngày trôi qua từ lúc Jessica ra ngoài mua sắm cùng Tiffany. Kể từ sau đó, Yuri và Jessica vắng mặt khỏi nhóm thường xuyên hơn, giồng như Tiffany và Taeyeon. Sooyoung đến phòng Hyoyeon, Yoona và Seohyun để tách khỏi Yuri và Jessica. Nếu cả hai đang định chơi cái trò này, thì Sooyoung rất sẵn sàng chơi cùng họ.

“Ai cơ?” Yoona hỏi. Cô ngước lên và đóng lại quyển sách mà Seohyun đã cho cô mượn. Seohyun đang ngồi cạnh cô trên sàn, nguệch ngoạc  vài dòng ngay ngắn trên quyển nhật ký của cô ấy.

“Tớ không thể tin là họ cứ định giữ bí mật với chúng ta như thế này.”

“Chuyện gì nào?” Hyoyeon dịch chuyển lên giường chừa chỗ cho Sooyoung ngồi.

“Cả hai đang nói chuyện nên tớ lại gần thì lúc đó Yuri bắt đầu hành động kỳ lạ một lần nữa. Cậu ấy không thể nhìn thẳng vào tớ.”  Sooyoung kể lại những gì đã xảy ra với Yuri và Jessica trong phòng cô lúc nãy. Yuri bất ngờ bước vào và bắt đầu nói chuyện riêng cùng Jessica trong góc phòng, “Sica thì im lặng nhưng cậu biết Yuri sẽ thế nào khi cậu ấy có chuyện gì đó. Cậu ấy hoàn toàn lúng túng và lo lắng.”

“Yuri-unnie dường như vô cùng im lặng khi ở gần chúng ta những ngày qua.” Seohyun lặng lẽ nói.

“Giống như họ đang giấu thứ gì đó nhưng tớ không muốn phỏng đoán điều ấy vào lúc này.” Sooyoung vắt chéo chân lên giường ngay cạnh Hyoyeon.

“Ý chị là đang giấu điều chuyện về Fany-unnnie và Taeyeon-unnie?” Yoona hỏi rõ.

“Yeah, em còn nghĩ chuyện gì khác nào?” 

“Có lẽ cả hai người đang có mối quan hệ bí mật của riêng họ?” Dù gì đi nữa Yoona cũng đã ném mình vào trong ý tưởng buồn cười ấy, nhưng nên nghĩ tới thứ gì vào thời điểm này cơ chứ. Sự vô lý ấy dường như không còn buồn cười nữa khi biết hai thành viên khác trong nhóm đã hành động tương tự vậy. 

“Cái gì? Không!” Hyoyeon nhìn Yoona, “Cậu ấy đang nói về Fany và Taeyeon.”

“Sica nói là cậu ấy không nhận được bất cứ điều gì từ Fany khi họ cùng mua sắm vài ngày trước đó.” Sooyoung nghịch những sợi chỉ lòng thòng trên áo sơ mi, “Nhưng tớ nghĩ cậu ấy đã nghe thấy gì đó và kể lại nó cho Yuri.”

“Em không nghĩ là Sica-unnie sẽ nói dối chúng ta.” Seohyun bênh vực Jessica. 

“Yeah, em nghĩ rằng Fany và Taeyeon sẽ không nói dối chúng ta hoặc là sau tất cả những chuyện chúng ta đã từng trải qua đi.” 

Lời đáp thẳng thừng của Sooyoung khiến mọi người nín bặt. Thật khó bào chữa cho những đối đãi lạnh lùng mà họ nhận được từ bốn cô gái. Nhiều như họ muốn đối đầu với chúng và cảm thấy bị tổn thương, họ chẳng thể không lập luận và bênh vực chúng được nữa khi sự bất bình xuất phát từ chính họ. Họ đã đẩy những giới hạn lòng tốt của mình và cố gắng tin rằng tình hình sẽ tốt hơn nhưng nó chẳng thể cải thiện được. Tình chị em dần dần bị cắt thành từng mảnh vô vọng.

“Vậy bây giờ chúng ta làm gì đây?” Yoona nhìn quanh, “Đứng phía ngoài, chúng ta là những người duy nhất không biết chuyện gì đang diễn ra.”

“Hừm!” Sooyoung lầm bầm trong thất vọng, “Và tớ là người đã nói chúng ta không thể gượng ép những điều như vậy. Tớ đang nghĩ gì thế? Tốt thôi, dẫu chuyện này tiếp tục như thế nào, thì sao cũng được.” Nếu ở đây có một thứ mà Sooyoung ghét nhất thì đó là không được lên tiếng cho những gì đang xảy ra ngay trước mặt cô. Sooyoung cảm thấy vô dụng khi ở bên ngoài vòng tròn của bốn cô gái.  Những cô gái phía trong dường như đã quyết định giữ cô ở lại bên ngoài. Tại sao? Tôi không đủ để họ tin tưởng ư? Sooyoung suy nghĩ một cách đáng thương.

“Đừng nói vậy...Ai mà biết được? Có lẽ Yuri và Sica có một vấn đề hoàn toàn khác.” Hyoyeon giữ lấy tay Sooyoung và an ủi. Cô biết Sooyoung đang phải chật vật đối đầu với Jessica vì cả ba người họ hầu như đã lớn lên cùng nhau, “Chúng ta chỉ có thể chờ đợi để tìm hiểu.”

“Chờ đợi?” Yoona, chính cô, bắt đầu cảm thấy phát cáu, “Chúng ta đã chờ đợi kể từ Ngày đầu tiên, unnie. Em không nghĩ là mình có thể chờ lâu hơn được nữa. Họ hoàn toàn không cho chúng ta tiếp cận.” Yoona không còn lạ gì với cảm giác bị bỏ quên. Vắng mặt trong các hoạt động nhóm nhiều lần, nhưng quan trọng là cô biết những gì đang xảy ra với các thành viên khác khi cô không ở cạnh. Yoona biết mình cần làm gì để ngăn nỗi cô đơn xâm chiếm cô. Bỏ lại phía sau sự sợ hãi của mình.

Seohyun vẫn tiếp tục im lặng trong khi các unnie của cô đang cố gắng quyết định họ sẽ làm gì đối với tình huống bế tắc này. Họ cảm thấy buồn vì mọi thứ đang trở nên tệ hơn. Có vẻ đối với cô việc này rốt cuộc sẽ khiến tất cả bọn họ quên mất nhau trong cái hạnh phúc của riêng mình. Có phải đó chỉ là vấn đề thời gian trước khi cô đặt bản thân mình lên đầu tiên quan trọng hơn các unnie của cô? Seohyun bắt đầu khóc. Cô không hình dung được những gì thực sự đang diễn ra ngoại trừ việc nhìn thấy mối quan hệ căng thẳng của các unnie đang dần phức tạp hơn. Làm thế nào mà một bí mật có thể tách chín người ra thành từng mẩu?

Yoona khẽ vỗ vỗ đầu Seohyun, “Này, đừng khóc.” Cô nở nụ cười trấn an Seohyun, “Tất cả chúng ta đang gắn bó với nhau mà không có vấn đề gì, okay?”

“Đúng đó, Seohyun-ah.” Sooyoung ôm lấy Seohyun, “Các unnie của em sẽ ổn thôi. Không có gì phải lo lắng cả.” Cô cảm thấy hổ thẹn khi để cho em út của mình trông thấy cô nổi đóa với những người khác.

Giờ đây Hyoyeon bực tức nhiều hơn khi trông thấy Seohyun đang chật vật đương đầu với tình trạng hỗn độn này. Cô nghĩ thầm nếu có một điều gì đó nên làm, thì phải làm ngay bây giờ trước khi các liên kết bị phá hủy, tốt nhất nên sắp xếp lại một lần nữa với người khác. Thậm chí lại còn xảy ra vấn đề khó giải quyết ngay từ đầu? Tất cả những việc này bắt đầu từ Taeyeon và Tiffany? Họ là người đáng bị khiển trách đúng không? Hyoyeon đã cố gắng kiên định bản thân trước khi bắt kịp những cảm xúc của mình. Đây không phải là lúc để hiểu và cân nhắc nữa. Cô đã giữ im lặng từ đầu đến cuối, “Nếu họ có thể ngăn chúng ta, thì chúng ta có cũng có thể không cho họ tiến vào lại.” Hyoyeon giằng mình, “Cậu sẽ thấy.” Cô đã sẵn sàng đứng về phía Sooyoung và chơi tới cùng.

Tương tự vậy, Tiffany cũng có linh cảm giống như Sooyoung cảm giác về Yuri và Jessica. Ngẫu nhiên Tiffany chắc rằng mình biết chính xác nơi có thể tìm thấy các thành viên và họ là những ai bất cứ khi nào cô muốn dành thời gian ở cùng Taeyeon, nó như là một bước đề phòng. Bất cứ khi nào cô kiểm tra Yuri, Tiffany nhận thấy cô ấy luôn ở cùng Jessica. Họ cứ ở cùng nhau và cả hai dường như luôn nói chuyện một cách nghiêm túc. Chuyện gì đang xảy ra?

Sự hoang tưởng bên trong Tiffany khiến cô luôn quan sát những hành động của Yuri một cách chặt chẽ và đáng lo ngại. Cô suy đoán liệu có phải bí mật mà cô chia sẻ với Jessica một vài ngày trước đã được tiếp chuyển. Jessica dường như không có bất kỳ khác thường nào nhưng tại sao Yuri lại hành động lạ lùng xung quanh mọi người? Rất tình cờ, trong một lần Tiffany bắt gặp ánh mắt của Yuri khi cô ấy ngồi kế Taeyeon dưới sàn. Yuri nhanh chóng quay mặt đi và đứng dậy ngồi lên ghế sofa. Là Tiffany đã trông thấy đúng không? Yuri một mình bước lên cầu thang và ngay sau đó, nghe thấy tiếng cửa đóng lại. Bản năng của Tiffany tin rằng Yuri đi theo Jessica lần nữa nhưng vì chuyện gì? Jessica sẽ không phá vỡ lời hứa và nói ra với bất kỳ ai, Tiffany thầm nghĩ.

Mà không có sự lựa chọn, Tiffany đẩy mạnh rào xét tình hình hơn nữa. Cô phải làm điều gì đó, bất cứ là gì để dập tắt những lo lắng. Nếu Yuri không biết mối quan hệ của cô và Taeyeon, thì khi đó cô ấy đã không hành động như vậy. Sau đó, vào một buổi chiều, với ý định muốn biết Yuri sẽ tránh cô đến mức độ nào, cô đã nói chuyện với Yuri. Tiffany biết rõ là cô không dành nhiều thời gian cho người khác như với Taeyeon nhưng sự quan tâm dành cho các thành viên là điều không thể nghi ngờ. Các thành viên đều biết một khi Tiffany quan tâm, cô ấy thật sự rất chú tâm đến. 

“Yul, cậu ổn chứ?” Tiffany hỏi Yuri, “Cậu trông hơi mệt mỏi.” Cô ngồi đối diện với Yuri trên ghế sofa, đối mặt với cô ấy.

“Yeah, yeah, tớ ổn, chỉ cần ngủ nhiều hơn một chút, tớ đoán vậy.” Yuri nhanh chóng trả lời. Bọng mắt của cô dần đen hơn vì thiếu ngủ.Do thường xuyên thức khuya để nói chuyện với Jessica lúc những người khác đã ngủ. Yuri đứng dậy khỏi chỗ ngồi  tiến về phía cầu thang.

“À, vậy thì hãy ngủ nhiều hơn.” Tiffany nói với theo cô ấy nhưng không nói thêm điều gì khác. Cô giữ mắt mình dán trên lưng Yuri khi cô ấy vội rời khỏi cô.

Taeyeon đột nhiên bước vào phòng khách. Cô đã dành cả ngày với Sunny trong thị trấn để chạy vài việc vặt, “Fany-ah, đi ngủ được không? Tớ mệt rồi.” Ngạc nhiên là Tiffany đã chọn ở nhà vào ngày hôm đó. Cô luôn dành mọi cơ hội để ở bên Taeyeon nhưng cô cần để ý đến Yuri và Jessica trong trường hợp có điều gì mới bất ngờ xảy ra.

“Cậu biết có chuyện gì không ổn với Yuri không? Cậu ấy gặp vấn đề gì sao?” Tiffany vẫn tiếp tục ngồi. Cô nghĩ có lẽ Taeyeon biết được điều gì đó từ cuộc nói chuyện của cô ấy với những người khác.

“Không, sao thế? Chuyện gì xảy ra?” Tiffany bỏ qua khả năng đó. Dường như là Taeyeon không biết bất cứ chuyện gì.

“Không có gì, cậu ấy trông hơi mệt mỏi, chỉ thế thôi.”

Taeyeon mỉm cười cho sự lo lắng hồn nhiên của Tiffany, “Cậu ấy chắc chắn đã phát bệnh ở Jeonju rồi. Ở đây chẳng có gì để làm cả.” Cô cười. Họ đã ở Jeonju gần được một tuần nay.

“Vậy tớ sẽ đưa cậu ấy đến khu mua sắm. Tớ và Sica có thể dẫn cậu ấy đến tất cả các cửa hàng xinh xắn mà tụi tớ đã tìm thấy ở đó. Tiffany mỉm cười trở lại. Tâm trí cô rất kiên quyết. Người ta luôn có rất nhiều lý do cho những việc mình làm mà.

---

Author's Notes: Ah, YulSic.