Cao Biền ( 821 - 887) tự Thiên Lý, tướng đời Hậu Đường. Năm Cảm Thông thứ 7 (866), Cao Biền trấn giữ An Nam, làm Tĩnh hải quân tiết độ sứ . Năm Càn Phù thứ 2 (875) đời Hy Tông, chuyển sang trấn giữ Tây Xuyên.

1.An Nam tống Tào Biệt Sắc quy triều

Vân thủy thương mang nhật dục thu,

Dã yên thâm xứ giá cô sầu.

Tri quân vạn lý triều thiên khứ,

Vị thuyết chinh nam dĩ ngũ thu.

Tiễn Tào Biệt Sắc từ An Nam trở về triều

Mênh mông mây nước sắp về chiều,

Khói nội, gà gô khắc khoải kêu.

Muôn dặm anh về chầu đế khuyết,

Năm thu Nam tiến nhớ tâu triều. 
Phạm Trọng Điềm dịch

2.Tả hoài kỳ 2

Hoa mãn tây viên nguyệt mãn trì,

Sênh* ca dao duệ họa thuyền di.

Như kim ám dữ tâm tương ước,

Bất động chinh kỳ động tửu kỳ.

*Sênh : Nhạc cụ cổ gồm hai miếng gỗ dùng để gõ nhịp

Tỏ nỗi nhớ kỳ 2

Hoa đầy vườn, nguyệt đầy ao,

Thuyền đưa đàn hát tiêu dao kịp thì

Thỏa lòng ao ước đòi khi,

Chinh kỳ cuộn lại, tửu kỳ tung bay.
Phạm Trọng Điềm dịch