Sau khoảng thời gian dài ngồi trên máy bay, cuối cùng cả ba cũng đặt chân đến Mỹ. Họ quyết định không nghỉ ngơi mà đi tìm khách sạn để ở luôn. Trên đường đi, Hạ nhi không ngừng kể chuyện ngày xưa cho Tiểu Băng và Trương Lâm.
  - Tiểu Băng! Sau này tớ cũng sẽ bảo vệ cậu như Kelvin vậy! - Trương Lâm cười khúc khích.
  - Cậu...! Tiểu Băng cầm túi đồ đuổi Trương Lâm.
Hai người chạy nhảy giữa đường, rồi...có một chiếc xe BMW đi đến. Cả hai người bất ngờ, đứng đơ người.
  - Hai người ổn chứ? - Bước từ trên xe xuống là một cậu công tử Mỹ biết nói tiếng Trung.
  - Các cậu không sao chứ? Xin lỗi.. A - Hạ nhi khựng lại.
  - Hafwen? Là em đúng không? - Chàng trai kia nở một nụ cười tỏa nắng
  - Kelvin! - Hạ nhi vui sướng lao đến ôm anh.
  - Em lớn rồi! Để anh xem nào. - Kelvin vén tóc gọn gàng cho cô, rồi nhìn vào khuôn mặt thanh tú ấy.
  - Chúng ta đi uống coffee nhé! Tôi mời! - Kelvin nhìn Tiểu Băng và Trương Lâm.
  - Được! - Hạ nhi đáp
[...]
Thời tiết có phần se lạnh, lại còn mưa bay bay, đúng kiểu thời tiết mà Hạ nhi yêu thích. Bước chân vào quán coffee mang đậm chất Trung, sự ấm áp bao trùm lấy cả 4 người.
  - Xin chào quý khách! - Giọng nói của người phụ nữ trung tuổi phát ra
  - Hạ nhi! Là cháu sao? Lớn quá! Lại đây thím xem nào! - Người phụ nữ tỏ ra như rất quen Hạ nhi.
  - Thím Lục vẫn nhớ cháu sao? Hì hì! -  Hạ nhi rất vui.
  - Nhớ chứ sao không? Cháu và thằng bé Kelvin này là cặp thanh mai trúc mã còn gì! Xuất ngày đến đây để học bài. Cháu về nước rồi! Ngày nào cũng chỉ có mình Kelvin đến, nó nhớ cháu lắm đấy! - Bà chủ quán rất đỗi tự nhiên.
  - Thím cứ đùa! - Kelvin cười ngại
  - Giới thiệu với 2 người. Đây là Hạ Băng và Trương Lâm bạn của cháu. Chúng cháu được nhận học bổng nên sang đây. Sau 3 năm chúng cháu sẽ quay trở về nước.
  - Các cháu định học ngành gì?
  - Thưa bác! Cháu và Trương Lâm đều quyết định học ngành luật của Harvard. Còn Hạ nhi thì chọn học y ạ! - tiểu Băng trả lời rất tự nhiên.
  - Sao Hạ nhi không học luật như hai bạn? Không phải ngày bé cháu thích học Luật lắm sao?
  - Cháu muốn trở thành một bác sĩ, trở về nước để giúp đỡ mọi người. Có lẽ cháu đã bị một người làm thay đổi ước mơ của mình - Hạ nhi siết chặt túi.
  - 3 người đã có chỗ ở chưa? Ở ký túc xá à? - Kelvin không muốn đả động đến cuộc sống riêng tư của Hạ nhi
  - Bọn em định đến nhà của Hạ nhi để ở. Nhưng nay gia đình của bạn ấy đang bận việc, tạm thời bọn em ở khách sạn ạ! - Trương Lâm nhanh nhẹn trả lời.
   - Hay ba người đến nhà anh ở đi. Anh một mình sống trong căn biệt thự đấy cũng chán lắm! - Kelvin ngỏ lời mời
   - Vậy có phiền anh không? - Tiểu Băng thắc mắc.
   - Phiền gì! Các em là bạn của Hạ nhi, cũng tức là bạn của anh mà! - Kelvin cầm trong tâm tách trà.
   - Hạ nhi! tùy cậu quyết định! - Trương Lâm véo má Hạ nhi
   - Ừ! Vậy cảm ơn anh! - Hạ nhi giờ mới để ý tới lời của mọi người.