Mối tình đầu

Tác giả: 红粥

Nhà dịch : Trái Quýt Nhỏ【小橘子】

Đưa em trai đi nhập học đại học, ba người bạn cùng phòng của nó rất đẹp trai.

Các em trai rất ngoan, một câu lại một câu gọi chị ngọt xớt.

Tôi chủ động đưa mã QR ra để kết bạn luôn.

Ủa???

Sao lại có bốn người???

Tôi cúi đầu nhìn màn hình điện thoại, nhìn muốn nứt màn hình luôn.

Đây không phải là người yêu cũ chết tiệt của tôi sao???

_______________________

Cuộc sống thường nhật của sếp và tôi

Tác giả: 薛定谔的猫

Dịch giả: Trái Quýt Nhỏ【小橘子】

Sếp đăng hình mèo cưng nhà sếp lên vòng bạn bè, tôi say xỉn không kiểm soát được tay mình nên nhảy vào bình luận phía dưới.

“Tôi sinh ra nó đấy, xinh không.”

Ngày hôm sau, sếp bế mèo cưng tìm đến trước cửa nhà tôi.

“An An đến tìm mẹ.”

__________________________

Rất thích anh

Tác giả: 棠小糖

Nhà dịch: Trái Quýt Nhỏ【小橘子】

Bạn cùng phòng bị bắt quả tang trốn học nên quay sang chơi tôi một vố: “Giáo sư ơi, bạn cùng phòng của em muốn hỏi thầy đã có bạn gái chưa ạ!”

Trước ánh mắt tinh quái của anh, tôi đứng chôn chân tại chỗ.

“Không có.”

Khóe môi anh hơi cong lên, để lộ chiếc nhẫn cưới trên ngón áp út.

“Nhưng có vợ rồi. Hơn nữa vợ tôi còn đang ở đây.”
________________________

Ráng chiều mùa hạ

Tác giả: 大王睡不醒

Nhà dịch: Trái Quýt Nhỏ【小橘子】

Em trai tôi bị phát hiện yêu sớm.

Giáo viên của nó muốn đến thăm nhà để gặp phụ huynh, bố mẹ tôi xấu hổ không dám ra mặt nên chỉ đành đẩy tôi ra trước để đối phó.

Có tiếng gõ cửa, tôi ra mở cửa, người đứng ngoài chính là bạn trai cũ mà tôi yêu sớm hồi còn đi học.

Giây tiếp theo, em trai tôi mỉm cười: “Chào thầy Cố, mẹ em và em chờ thầy đã lâu rồi ạ.”

….

Cút ngay!!!!
_______________________

Bước cùng em

Tác giả: 许小言

Dịch: Trái Quýt Nhỏ【小橘子】

“Thôi xong, em bị bệnh mất rồi.”

“Em bị bệnh không được ăn thịt nướng thì không ngủ được.”

“Em doạ chết anh rồi.” Anh thở phào nhẹ nhõm.

Anh xoa đầu tôi: “Thế chúng ta đến quán thịt nướng tìm bác sĩ nào.”

_________________________

Hóa ra anh cũng thích em

Tác giả: 尚安

Dịch: Trái Quýt Nhỏ【小橘子】

Tôi bị hack tài khoản mất rồi.

Tên lừa đảo dựa vào biệt hiệu tôi đặt cho từng người để nhắn tin vay tiền họ.

Tin nhắn được gửi đến nam thần là: “Ông xã, anh có đó không?”

Mối tình thầm kín mười năm dài đằng đẵng của tôi giờ phút này lộ không còn gì nữa rồi.
___________________

Câu chuyện của chúng ta

Tác giả: 小柒

Nhà dịch: Trái Quýt Nhỏ【小橘子】

Đối tượng xem mắt của tôi là một giáo sư Lịch sử vô cùng nghiêm túc, nói năng rất thận trọng.

Tôi bị phát hiện phỏng theo hình tượng của anh ấy để lên mạng viết truyện.

Người tôi đột nhiên không tự chủ được mà run lên, giọng nức nở: “Thầy Tạ, con người anh trước kia đâu có như vậy…”

Tạ Ngôn khẽ nói: “Trước mặt người khác em cũng đâu có như vậy…”
______________________

Duyên đến là anh

Tác giả: Vũ Cửu Mệnh

Nhà dịch: Xoài Đang Giảm Cân

Bạn trai ảnh đế của tôi không quên được mối tình đầu.

Chúng tôi yêu nhau ba năm, bọn họ vẫn dây dưa không rõ.

Bọn họ âu yếm, tùy ý làm bậy với nhau ở trường quay.

Cư dân mang điên cuồng ship bọn họ với nhau.

Không ai biết rằng tôi mới là bạn gái chính thức của hắn.

Mãi đến khi chơi chán rồi hắn mới đỏ mắt đến cầu xin tôi tha thứ.

Tôi cười đưa cho hắn một tấm thiệp mời đỏ chót: ''Tống Thành, tôi sắp kết hôn rồi.''

Chồng tôi là thái tử của giới giải trí.

Nói về địa vị, ngay cả giày của anh Tống Thành cũng không xứng để xách.

______________________

Khóa chặt trái tim anh

Nhà dịch: Xoài Đang Giảm Cân

Tôi lấy hết dũng khí chặn đường một anh cảnh sát giao thông đẹp trai:

''Anh trai cảnh sát, hôn anh thì có tính là quấy rối người thi hành công vụ không?''

''Tính.'' Anh không chút do dự trả lời tôi.

Hôm sau anh lại chặn tôi trước hành lang nhà, cúi đầu muốn hôn tôi, tôi xoay đầu sang hướng khác:

''Không phải anh nói hôn anh là quấy rối người thi hành công vụ sao?''

Anh hơi nâng khóe miệng, dịu dàng hôn lên trán tôi:

''Anh hôn em không tính.''

______________________

Trúc mã khó chọc

Tác giả: 游三

Nhà dịch: Quỳnh Lâu Ngọc Vũ

Toàn trường đều biết, tôi và hotboy trường đều không vừa mắt nhau. 

Cho đến lúc nãy, trước mặt toàn trường hắn ta ném chiếc váy ngủ hình dâu tây vào lòng tôi, nói: “Váy của cậu rơi ở chỗ tôi này”.

Giọng điệu lười biếng, vừa dứt lời, hắn ta lại bồi thêm ba chữ.

“Tối hôm qua”

____________________

ỐM NGHÉN

Tác giả: 喵白 (Miêu Bạch)

Nhà dịch: Phong Hành Lâu

Tin tức tôi nhập viện vì viêm dạ dày leo lên hotsearch.

Cư dân mạng phỏng đoán là tôi bị ốm nghén.

Tiểu hoa đán đối thủ của tôi nhân cơ hội này giẫm lên tôi: [ Tô Mạn giả vờ trong sáng cái gì, lúc riêng tư chơi cũng nhiều lắm! Cũng không biết có bao nhiêu ông già chơi qua rồi! ]

Trong chốc lát, vô số antifan đồng loạt bảo tôi cút khỏi giới giải trí.

Tôi: ????

Tối đó, ảnh đế quỳ trên ván giặt: "Lần đầu tiên nấu cơm, hại vợ phải nhập viện, lần thứ ba quỳ bàn phím."

_______________________

Trong lòng có cậu, cậu có hay?

Tác giả: 顾云生

Dịch: Phi Hành Gia - 宇航员

Làm gia sư cho em gái nam thần, hết nửa buổi học em ấy lấy ra một xấp thư tình của anh trai.

Chúng tôi cùng nhau đọc và thảo luận xem ai là người viết hay nhất.

Đột nhiên, nam thần đưa tay từ phía sau lấy ra một phong thư quen thuộc.

"Tôi nghĩ lá thư này viết hay nhất, cậu thấy thế nào?"

Cmn, còn phải bàn, bởi vì lá thư đó là của tôi!

____________________

Nguyện hóa làm gió mưa nhân gian

Nhà dịch: Phi Hành Gia - 宇航员

Hôn lễ, lời tuyên thệ của chú rể.

Bùi Cẩn Thâm: “... Bắt đầu từ hôm nay trở đi, tôi sẽ trân trọng cậu, bảo vệ cậu, nguyện hoá làm gió mưa nhân gian đồng hành cùng cậu.”

Dưới khán đài vang lên tiếng vỗ tay rào rào, duy chỉ có mình tôi mặt mày ấm ức.

Quá đáng sợ, cậu ta nói, kể cả làm ma làm q.uỷ cũng không buông tha cho tôi.