Sáng thứ bảy tìm thấy Chenle với sự nôn nao từ những cái hố sâu nhất, đen tối nhất của địa ngục.

Em tự nhốt mình trong phòng, cắt đứt liên lạc với bất kỳ ai và tất cả mọi người. Kinh nghiệm sống và môn khúc côn cầu ở trường đại học đã dạy em rằng giải pháp tốt nhất để giải quyết cơn say là xua đuổi nó bằng cách say khướt hết mức có thể. Giờ em có gì nhỉ? 2/5 chai vodka và một chai rượu sake cũ có mùi đáng ngờ từ phía sau chiếc tủ đựng rượu đáng tiếc của em, và cả một chai buzzball vị dưa hấu kinh tởm. Hôm nay không có buổi tập và buổi chiều sẽ trượt ván vào đầu giờ chiều, vì vậy Chenle có đủ thời gian để hồi phục và chiêm nghiệm về sự tồn tại của mình trước khi phải trở lại làm người.

Renjun cố gắng gọi cho em vài lần vào khoảng giữa trưa, nhưng Chenle vẫn ổn và vô cùng ủ rũ nên không trả lời, thay vào đó em gửi một tin nhắn ngắn. Điều cuối cùng em cần ngay bây giờ là nhiều sự phê bình hơn - em đã có đủ điều đó trong đầu mình.

Em đang nghĩ cái quái gì vậy?

Thật ra thì... Chenle biết em đang nghĩ gì. Rằng Jaemin đã nhìn chằm chằm vào em cả đêm, rằng em đã nhìn chằm chằm lại ngay lập tức, rằng Jaemin trông thật xinh đẹp dưới ánh đèn nhấp nháy chết tiệt và qua cặp kính say xỉn của Chenle, mọi thứ đều nhuốm màu hồng. Rằng em thực sự không cần lý do say rượu để thấy Jaemin xinh đẹp, hay muốn hôn anh ấy, và rằng không có gì trên thế giới này có thể chia cắt hai người sau khi Jaemin đặt tay lên người Chenle.

Câu hỏi thích hợp hơn là em sẽ làm cái quái gì bây giờ? Những gì Jaemin nói ở club, ngay trước khi Chenle ném mình vào anh ấy, đã lởn vởn trong đầu em cả buổi sáng. Nếu tỉnh táo, em đã có thể xử lý tình huống tốt hơn, đã có thể ngăn mình phá hỏng tình bạn của hai người chỉ vì em không thể ngậm miệng được.

Chenle nhấp một ngụm rượu sake, tự chữa khỏi cơn nấc cụt bằng cách nín thở cho đến khi mặt đỏ bừng, và chộp lấy chiếc máy tính xách tay cũ kỹ mà mẹ em đã cho em vài năm trước. Sau một vài lần thử vụng về, em đã nhập đúng mật khẩu máy tính, truy cập hai công cụ tìm kiếm khác nhau, bốn trang web liên quan đến tin tức khúc côn cầu và trang chủ của YouTube. Giảm độ sáng xuống mức nào đó sẽ không tấn công đôi mắt căng thẳng của em.

Chết tiệt, em thực sự đang làm điều này. Trong hai năm, em tránh mọi thứ đề cập đến Jaemin hay Toronto, thậm chí còn đi xa đến mức chặn tên anh ấy trên mạng xã hội và không còn xem các trận đấu NHL trong thời gian rảnh rỗi nữa. Vì năng rất cao là một bình luận viên sẽ nói điều gì đó không đúng lúc và Chenle sẽ bị đẩy trở về với ký ức của những mùa hè nhớp nhúa ở sân trượt băng với Jaemin, những đêm mùa thu bỏ bê bài tập về nhà để chơi điện tử cho đến quá nửa đêm trong khi Jisung đã ngủ trên sàn bên cạnh hai người.

Hít một hơi thật sâu, em bắt đầu với một tìm kiếm đơn giản trên Google. Naver có thể sẽ hiệu quả nhưng do đất nước Hàn Quốc rất ít quan tâm đến khúc côn cầu, nên Google là lựa chọn tốt nhất của anh ấy.

Na Jaemin, tình trạng hôn nhân: độc thân, sinh tháng 8 cung Sư Tử, số 13 của đội Toronto Marlies, được tuyển chọn vị trí 15 chung cuộc vào năm 2020 bởi Toronto Maple Leafs. Chưa từng chơi một trận nào ở NHL ngoài giai đoạn tiền mùa giải, không ghi nhiều bàn ở AHL, kỹ năng xử lý bóng tốt nhưng... nhìn chung là nỗi thất vọng?

Cau mày, Chenle nhấp vào bài báo có những từ đó trong tiêu đề. Cái vòng xoay loading ngu ngốc quay đi quay lại. Chenle đung đưa chân, chờ đợi chế độ phiên dịch chất lượng cao mà em trả một số tiền đáng kể để dịch toàn bộ trang. Nhìn chung là nỗi thất vọng. Em có thể phải giáng một đòn vào bất cứ phóng viên nào có gan—

Trang tải xong. Nó khá khô khan, chủ yếu là về cách Leafs sử dụng lượt chọn đầu tiên của họ đối với một người chơi đã 'bỏ rơi' đội chỉ sau một vài mùa giải ở giải AHL, thậm chí không cho bản thân anh ta cơ hội lọt vào danh sách.

Chenle lướt thêm, nhấp vào một trong những bài báo liên quan được liên kết bên dưới. Đợi thêm vài phút nữa để nó xử lý, bụng sôi lên.

Phần này đi sâu hơn về tính hợp pháp mập mờ của việc Jaemin chơi cho một đội bóng đại học sau khi ký hợp đồng hai chiều và chơi ở giải AHL, NCAA cấm những tình huống như thế này xảy ra như thế nào, thật không công bằng đối với cả những người chơi trong giải đấu của Chenle cũng như cũng như các cầu thủ trong các giải đấu đại học bên ngoài đất nước.

Thông tin gần như chính xác như những gì Jaemin đã nói với em vài tháng trước, khi đứng bên ngoài sân trượt băng nhỏ lúc hoàng hôn, ngoại trừ việc Jaemin đã kể lại một cách tích cực hơn đến nỗi gần như anh ấy đã thành công lan truyền tin đó, nên em đã không thể nhìn theo góc nhìn khác. Bài báo này không tô vẽ nó cách đó—nó nhúng các câu từ vào sơn đen tuyền và chữ A đỏ tươi rồi tung lên mạng cho mọi người xem.

Chenle nốc thêm một ngụm lớn rượu sake hết hạn và nhấp vào liên kết tiếp theo, rồi liên kết tiếp theo.

Tổng số điểm của Jaemin trong AHL chưa đạt mức xuất sắc. Làm thế nào anh ấy không được chọn lên đội cao hơn cùng với Mark mặc dù Mark được tuyển chọn sau anh ấy. Làm thế nào mà Jaemin được tuyển chọn ở vị trí cao hơn Mark nhưng lại thể hiện kém hơn. Làm thế nào một cái gì đó dường như bị thiếu trong trận đấu của anh trong hai mùa giải trước, lại không hề thiếu khi anh ấy chơi ở trường trung học. Tình huống của Jaemin là một việc mập mờ không rõ trong CBA như thế nào, nó không công bằng như thế nào, ủy viên nên can thiệp và chấm dứt quyền của Jaemin như thế nào vì lợi ích của tổ chức và NHL nói chung.

Hết bài báo này đến bài báo khác, Chenle đợi bản dịch tải xong, sôi sục trong im lặng. Khi quá tức giận, em chuyển sang YouTube.

Tất cả các cuộc phỏng vấn sau trận đấu và các clip tạm nghỉ đều hoàn toàn bằng tiếng Anh, giọng nói quá nhanh và quá đậm chất Canada ngay cả đối với kỹ năng ngôn ngữ lão luyện của Chenle. Cuối cùng, em tình cờ xem được một báo cáo thể thao của hai người đàn ông trông xấu xí có đính kèm bản dịch, sau đó nhấp vào video để phát cùng lúc khi hắn ta đọc.

Người đàn ông đầu tiên bắt đầu kêu quạc quạc với giọng như thể hắn ta đã nuốt chửng một chiếc ô tô đồ chơi. Chenle muốn ói.

Na đã được thông báo không rõ ràng rằng cậu ta sẽ chơi ở NHL mùa này và cậu ta đã từ bỏ tất cả những điều đó để làm gì, theo đuổi giấc mơ đại học nhỏ bé? Chơi trò sini (một trò giống khúc côn cầu) với những người chơi kém hơn cậu ta đến mức gần như buồn cười? Nếu cậu ta ở lại để phát triển ở hạng A, cậu ta sẽ không cần bằng đại học đó để kiếm việc làm trong khi cậu ta thể chơi khúc côn cầu chuyên nghiệp trong một hoặc hai thập kỷ tới. Cậu ta đã từ bỏ NHL, các bạn ạ, để đến chơi ở một đất nước thậm chí không có chút gì giống như một giải đấu chuyên nghiệp.

Người đàn ông thứ hai tham gia vào cuộc thảo luận.

Tôi nghe bạn đã nói rất đúng ý tôi muốn nói. Giải U-League của Hàn Quốc là một tổ chức trong Danh sách F, tức là hầu như không được coi là một giải đấu đại học đang hoạt động vào thời điểm này. Vòng loại trực tiếp của bọn họ thậm chí không hoàn toàn đối đầu với các đội đại học, thật bực mình và mất kiên nhẫn! Trên thực tế, bất cứ ai cũng có thể tham gia miễn là họ có đủ số lượng và thiết bị. Đó là một trò hề.

Đúng thế! Tôi thậm chí còn không biết họ có một giải đấu cho đến khi Na thông báo rằng cậu ta sẽ rời đi. Không một cầu thủ NHL nào từng bước ra từ giải đấu nhỏ tầm thường của bọn họ, so với phả hệ cao của NCAA hoặc thậm chí một số giải đấu ở Canada và Châu Âu. Khúc côn cầu đại học không thực sự quan trọng khi ra khỏi khuôn khổ đại học.

Điều gì sẽ xảy ra nếu cậu ta không thể một lần nữa đạt mức tối thiểu mà cậu ta đã đạt được ở hạng A sau một năm nghỉ thi đấu, Jeff?

Chà, tôi sẽ nói với bạn một điều, Timmy, rằng cậu ta sẽ không bao giờ lọt vào giải NHL nếu cậu ta cứ tiếp tục như vậy. Cậu ta thậm chí có thể không quay trở lại giải AHL. Chúng tôi chưa xem xét điều gì sẽ xảy ra nếu cậu ta ở lại Hàn Quốc lâu hơn một mùa giải.

Toronto sẽ mất thêm một lựa chọn của vòng tuyển binh đầu tiên mà hoàn toàn không có gì. Họ nên đánh đổi quyền của Na khi họ vẫn còn cơ hội, ít nhất họ có thể nhận được một số lợi nhuận thay vì chỉ toàn là nỗi thất vọng. Nói về triển vọng ở vòng đầu tiên, ít nhất Mark Lee vẫn thành công ở Leafs và không bị người bạn thân nhất của mình dẫn dắt lạc lối. Được tuyển chọn vào năm ngoái nhưng đã được đưa vào giải NHL, giống như Matthews. Tuy nhiên, thật tệ về chấn thương đó, nhưng anh ấy chỉ nghỉ vài tuần. Anh ấy nên quay lại sớm.

Thực ra, tôi đã thấy trên Twitter rằng một người hâm mộ đã bắt gặp Lee ở sân bay Pearson để chờ chuyến bay đến Seoul vài ngày trước. Liệu rắc rối có bị ấp ủ ở Toronto hay không?

Tôi biết mà! Tôi đã nói với bạn, Na là một người có ảnh hưởng xấu. Cậu ta sẽ kéo cả đội xuống, bao gồm cả Lee. Tôi sẽ nói lại lần nữa, chỉ cần giao dịch cậu ta trong khi họ vẫn có độc quyền của anh ta. Cần tôi nhắc bạn điều gì sẽ xảy ra khi thỏa thuận hết hạn không? Cậu ta không đóng góp gì cả -

Chenle ra khỏi tab, tức sôi ruột gan. Lũ khốn kiếp hạ đẳng này đang nhắm vào Jaemin mà không có lý do, lan truyền những lời dối trá, bịa ra tin đồn, kích động sự hoảng loạn— vì Chenle?

Jaemin đã đến Seoul để chơi với em, và bây giờ tất cả các phương tiện truyền thông Toronto nghĩ rằng anh ấy đang lãng phí thời gian, không gian và tiền bạc. Chenle đang hủy hoại cuộc sống của Jaemin chỉ bằng sự tồn tại của em. Jaemin đã từ bỏ hàng trăm nghìn đô la và sự nghiệp chuyên nghiệp để có cơ hội được thi đấu bên cạnh em một lần nữa, tất cả chỉ vì Chenle đã không theo anh ấy đến NHL như kế hoạch ban đầu, loại trừ tất cả các yếu tố bên ngoài.

Nếu em thú nhận với Jaemin rằng em yêu anh ấy—rằng em chưa bao giờ hết yêu anh ấy—và Jaemin đáp lại một cách tích cực, đó là một bước nhảy vọt, Jaemin có thể không muốn quay lại Toronto. Hoặc tệ hơn, dù sao thì anh ấy vẫn sẽ quay lại vào cuối mùa giải và làm tan nát trái tim của Chenle, ngay cả khi việc Jaemin đi là điều Chenle muốn anh ấy làm. Anh ấy sẽ cách xa hàng ngàn cây số (một lần nữa) và Chenle sẽ lại một mình (một lần nữa).

Và dù một khả năng nhỏ nhất, nhỏ nhất là Jaemin đồng ý quay lại Canada nhưng vẫn muốn ở bên Chenle, điều đó cũng sẽ không hiệu quả. Một số người trên thế giới có thể được sinh ra để chạy đường dài nhưng Chenle không phải là một trong số họ.

Không có giải pháp kỳ diệu nào, không có trường hợp tốt nhất nào khiến em kết thúc một cách hạnh phúc.

Em phải để Jaemin đi.

🐰🐱

Em Lạc của thời niên thiếu có thể muốn giữ anh Na lại vì mong muốn của riêng mình, nhưng em Lạc của bây giờ, vẫn với khao khát ấy, tình nguyện để anh Na đến với ước mơ cả đời của anh ấy. Đứa bé ấy đã lớn, nhưng nhìn vào mớ suy nghĩ hỗn độn ấy, cùng tình cảm dành cho anh Na vẫn đang nóng hổi trong trái tim, chúng ta biết em vẫn là đứa bé năm ấy, yêu anh Na tha thiết ❤️

Mọi người đoán làm sao để hai bé HE với nhau mà ai cũng zui nào? =))))))))))