"Tôi có thích không? Cậu đang đùa đấy à? Tôi YÊU nó!" Kagome mỉm cười thốt lên cùng với đôi mắt chocolate sáng lấp lánh như những ngôi sao trên bầu trời. Sau khi bày tỏ sự phấn khích về bộ kimono mới của mình, cô ấy thực sự đã ném mình về phía tên bán yêu ngồi lặng lẽ bên cạnh và choàng tay mình ôm chặt lấy cậu ấy. "Cảm ơn cậu nhiều lắm!"

Inuyasha ban đầu bất ngờ bởi những cử chỉ đột ngột này, nhưng rồi cuối cùng cậu cũng ôm lại cô, đặt cánh tay của chính mình trên lưng cô gái ấy. Ngay khi cậu chuẩn bị trả lời với tiếng nói bị nghẹt "không có gì," Kagome đã nói tiếp. "Cậu đã kiếm được ở đâu bộ kimono đẹp như thế này vậy?" Cô ấy tò mò hỏi. Cô gần như chắc chắn rằng nó từ thế giới bên kia cái giếng, nhưng mà nó cũng lộng lẫy như kiểu nó có thể mua được ở mấy cửa hàng ở thế giới hiện đại này vậy. Khi Inuyasha giải thích cho Kagome nơi cậu ấy tìm và mua được món quà này cho cô ấy, cả gia đình Kagome (và nhất là ông nội cô ấy) nghe thật kĩ khi tên bán yêu miêu tả ngôi làng ở thời đại phong kiến Nhật Bản cho họ.

Trong lúc nghe câu chuyện của tên bán yêu, cùng với gia đình của cô ấy, Kagome nhận thấy mình đang suy nghĩ miên man; có phải đó là một sự trùng hợp ngãu nhiên khi mà cô và Inuyasha đều mua đồ mới, chưa kể đó là một bộ kimono đắt tiền như là một món quà Giáng sinh dành cho người kia không? Inuyasha không thể theo dõi cô để tìm kiếm một món quà hoàn hảo cho cậu, mà cô không biết, đúng không? Dường như không thể nghĩ được, nhưng Kagome đưa ra kết luận điều đó có thể xảy ra và sẽ hỏi cậu ấy sau. Tất nhiên là, chỉ do sự tò mò mà thôi.

Cô chờ đợi cho đến khi cậu hoàn thành việc kể câu chuyện của mình để thông báo rằng mình có một thứ mà cô muốn đưa cho cậu. Tên bán yêu dường như vẫn chưa hiểu hết về quà Giáng sinh, bởi vì phản ứng của cậu khi cô thông báo như muốn nói cậu rõ ràng không mong đến chuyện cậu sẽ được nhận lại một món quà, ngay cả khi đó chỉ là một món quà. "Nó thật là đẹp, Kagome!" Bà Higurashi nói một cách lạc quan, "vị khách mời của chúng ta cũng không thể không có quà được! Đặc biệt là không thể không có vào lễ Giáng sinh này!"