Chúc mừng bạn đã đọc đến đây! Còn 2 chương nữa thôi là truyện hết, ngoại truyện thì ... à khoan đã~.

Vậy là chúng ta đã đi hơn một nửa chặn đường của chiếc fanfic này rồi nhỉ?
Lúc đầu khi mình bắt đầu dự án này cũng không nghĩ rằng sẽ có nhiều người thích đọc nó đến vậy, nhất là khi mỗi chap toàn dài hơn 4000 - 5000 từ. Quả thật thuyền này tuy noncanon mà bún riu cua quá, không chèo không được. Một lần nữa xin cám ơn quý độc giả đã ủng hộ.

Phần này mình muốn để dành giải thích một vài cảm nghĩ về thuyền GiyuShi nói chung, phân tích một chút về hai nhân vật (theo đúng nguyên tác và việc ít OOC từ ban đầu đã giúp mạch truyện fanfic trở nên logic hơn), và cuối cùng là trả lời bất kì câu hỏi của quý độc giả.

Mình nghĩ phần này cần thiết giúp giải thích cho quý độc giả tại sao cái fic này nó lại đặc biệt (ít nhất với mình) như vậy, và tại sao mình vẫn mê nguyên tác cô Cá Sấu mặc dù cô ấy không cho hai anh chị về chung một nhà :((.

Không nhiều lời nữa, chúng ta bắt đầu phần lời bình đi nào:

I. Cảm nghĩ của mình về OTP GiyuShi và mạch truyện của "Lửa Gần Rơm" - "稜線は今も燃えている - Sườn núi vẫn còn cháy"

Nếu có một cụm từ mình cảm thấy chính xác miêu tả về thuyền này theo nguyên tác của cô Cá Sấu, thì đó là "trên tình bạn, dưới tình yêu."

Trước khi mình ăn drama ngập mồm thì mình sẽ xin lỗi trước tất cả các bạn thuyền viên GiyuShi cảm thấy bị xúc phạm bởi lời nhận định này. Mình cũng sẽ xin lỗi luôn những bạn cảm thấy thuyền này là NOTP và vế "trên tình bạn" có vẻ hơi giống fake fact. Tuy nhiên, mình cam đoan (ít nhất là trong khả năng cảm thụ văn học của mình) rằng nhận định này không phải không có cơ sở.

Về vế "trên tình bạn", chắc hẳn các bạn độc giả đã thấy quá nhiều hint thân mật xuyên suốt bộ manga giữa hai người. Từ việc lúc nào cũng đi chung nhiệm vụ; đến việc nàng Trùng trụ là người duy nhất chọc ghẹo được anh Đụt, à nhầm, anh Thủy trụ mà không bị anh trao cho những cái nhìn thiếu thiện cảm; và cuối cùng là đến khi chàng trai ấy nhớ lại hình bóng người con gái đoản mệnh trong trận chiến vô hạn thành. Đối với những bộ anime/manga khác, thì bấy nhiêu đó hint có lẽ chưa đủ chứng minh cho vế "trên tình bạn", nhưng đó là chuyện của những bộ truyện khác chứ không phải KNY. Bản thân Giyuu và Shinobu là hai nhân vật rất nội tâm và đều có những tự ti mặc cảm tâm lý tương đối giống nhau, có lẽ chỉ khác ở đây là cách họ thể hiện bên ngoài. Do đó, đối với những con người như vậy thì chuyện kết bạn chẳng phải dễ, huống chi là nói chuyện thân mật như vậy. Chưa nói đến nội dung trong fanbook do chính tác giả phối hợp sản xuất, thì bấy nhiêu đó hint đã quá đủ chứng minh cho câu nói "trên tình bạn" rồi nhỉ? Nếu có phản biện, mình cũng mong các bạn văn minh rep nhé.

Về vế "dưới tình yêu", một lần nữa xin lỗi các bạn thuyền viên rằng con thuyền chúng ta (trừ khi được UFOTABLE xây chiến hạm) thì sẽ chẳng bao giờ canon theo nguyên tác của cô Cá Sấu. Bản thân mình cũng cảm thấy rất buồn trước sự thật phũ phàng này, nhưng nhìn lại thì cái vế "dưới tình yêu" nó quá cần thiết cho mạch truyện chính của KNY. Có lẽ như nhiều bạn ở đây, trước khi trở thành thuyền viên GiyuShi, chúng ta đều là fan của cả bộ truyện KNY. Bộ truyện luôn lấy chủ đề tinh thần bất khuất của con người trước những tai họa tưởng chừng không thể vượt qua. Len lõi trong chính chủ đề này là những arc tình cảm giữa các nhân vật với nhau.
Những arc tình cảm này khi xét lại thì đều có những motif riêng biệt và đều cần thiết cho việc phát triển nhân vật. Cặp Oba-Mitsu đại diện cho tình yêu bất hạnh chỉ kịp gặp nhau ở phút cuối đời; cặp Zen-Nezu đại diện cho tình yêu sét đánh; còn cặp Tan-Kana đại diện cho sự hi sinh lẫn nhau vì tình yêu; và cuối cùng, một cặp không canon, cặp GiyuShi có thể được xem là đại diện cho tình yêu bị gác lại bởi chính nghĩa vụ và tâm nguyện của hai cá nhân này.
Cặp Oba-Mitsu trở thành canon một phần vì tình cảm của hai người giúp nhau đi đến bước cuối cùng trong mạch truyện phát triển nhân vật của họ. Mitsuri là tia sáng giúp Obanai thoát ra khỏi cái ngục tù của chính gia tộc, trong khi Obanai là người chân thành duy nhất sẵn sàng yêu Mitsuri vì chính cô ấy.
Cặp Zen-Nezu trở thành canon cũng thế. Nezuko là nguồn động lực giúp cho Zenitsu dù có gà mờ nhát cáy đến mấy cũng phải cố gắng mà sống mà chiến đấu vì nàng, trong khi Zenitsu lại cho thấy Nezuko một kiểu tình yêu vô điều kiện mà trước giờ cô chỉ thấy từ phía gia đình.
Cặp Tan-Kana thì chắc cũng chẳng cần giải thích nhiều, vì chàng Main mà cô gái ấy sẵn sàng hi sinh 1 con mắt, còn vì cô gái ấy mà chàng Main sẵn sàng mặt dày phá vỡ quy luật tung đồng xu của cô. Tất cả những thuyền trên đều là những chìa khóa quan trọng giúp họ đi đến bước cuối cùng trong arc phát triển tính cách nhân vật của mỗi người.
Vậy còn GiyuShi thì sao? Xin thưa rằng theo nguyên tác, bản thân hai nhân vật này trước cuộc chiến vô hạn thành đã hoàn toàn đến bước cuối của arc phát triển tính cách nhân vật. Do đó GiyuShi không cần bị ép trở thành canon. Shinobu thì lựa chọn chết để trả thù cho người đã mất, còn Giyuu thì lựa chọn sống để bảo vệ những người còn lại. Sự thật phũ phàng chính là hai người như hai đường thẳng song song, tuy có duyên gặp mặt, nhưng sẽ chẳng bao giờ giao nhau vì bản thân mỗi người họ đã lựa chọn con đường của riêng mình rồi. Do vậy, cái "dưới tình yêu" của GiyuShi lại thật sự có ý nghĩa hơn cho chính hai nhân vật này.

Cặp GiyuShi cũng vì lí do đó là cặp mình cảm thấy thích và đồng cảm nhất. Nó vừa đẹp cũng vừa bi tráng chẳng kém. Nó thể hiện đúng cái câu "ta nuôi chí lớn, tạm gác tình yêu", mà nhiều khi ở đây, họ còn chẳng chừa chỗ cho tình yêu ngay từ đầu nữa. Do đó, mình mong các bạn độc giả hiểu cho cái đẹp của thuyền mình, mặc dù nó không canon, nhưng nó lại là một nét rất đặc biệt so với các thuyền khác của bộ KNY.

Từ đó chúng ta đến với mạch truyện của fanfic. Khi mình mới đọc 稜線は今も燃えている bản tiếng Nhật, mình thật sự rất ấn tượng với tác giả Chiya không chỉ giữ nguyên cái chất "trên tình bạn dưới tình yêu" của cặp GiyuShi ban đầu, mà còn đủ sáng tạo và tâm lý để đưa hai người họ vào đúng tình huống "bắt buộc phải phát triển tính cách nhân vật thêm một mức nữa" để có thể sống và tham gia lại trận chiến Vô Hạn Thành.

- "Giả sử cả hai người chẳng còn lại một ai thân thuộc?"

- "Giả sử Giyuu chỉ còn đúng một mình Shinobu còn sống để bảo vệ?"

- "Giả sử Shinobu dù có tự sát cũng chẳng thể trả thù cho chị, mà buộc phải sống tiếp đến khi hết Huyết Quỷ Thuật?"

3 câu hỏi này vô tình đưa hai nhân vật của chúng ta tiến thêm một bước gần nhau và cuối cùng thật sự va vào nhau (va chạm hơi mạnh luôn ạ). Cũng giống như hai đường song song không cắt nhau trong hình học Euclid, nhưng lại có thể cắt nhau tại điểm vô cực vậy (ít nhất là trong hình học phi Euclid). Mình sẽ giải thích rõ thêm phần này ở mục II, phân tích nhân vật nhé.

Nếu các bạn có muốn phản bác lại luận điểm trên, mình cũng mong các bạn rep mình văn minh nhé.

II. Phân tích nhân vật Giyuu / Shinobu theo nguyên tác, và qua mạch truyện fanfic.

1.Chúng ta hãy bắt đầu với chị nhà nhé:

Theo nguyên tác, Shinobu là một nhân vật đặc biệt với nghịch lý: bên ngoài ngây thơ hiền hậu, bên trong phẫn uất hận thù. Tất cả các hành động của nhân vật này kể từ sau khi chị Kanae tử trận đều bắt nguồn từ sự hận thù của chị với quỷ dữ, đặc biệt là thằng Đậu Má. Chị nhà tuy bản chất có thể cục súc, nhưng lại có một sự tinh tế, toan tính cực kì nguy hiểm. Ví dụ điển hình là màn đồng quy vu tận với 37kg độc mà chị đã tự thuốc mình trong nhiều năm, cho thấy chị sẵn sàng chơi lớn, bất kể đó là đánh cược chính mạng sống của mình. Vẻ ngoài thân thiện của chị chính là sự gượng ép lên chính bản thân để có thể chăm sóc mấy đứa em trong Điệp phủ và tiếp tục di nguyện của Kanae.

Trước khi gặp Tanjiro, chị nhà của chúng ta luôn phải đối mặt với một mâu thuẫn nội tâm. Đó là

- trách nhiệm sống tiếp với di nguyện "sống dĩ hòa vi quý" của cô chị Kanae;

- và tâm nguyện trả thù cho người thân đã mất của bản thân

Một trong những đặc điểm chỉ những người nào đọc kĩ nguyên tác mới nhận ra đó chính là sự tàn nhẫn của chị. Chị tàn nhẫn với quỷ một, thì tàn nhẫn với bản thân mình mười. Chữ "tha thứ" gần như không có trong từ điển của chị Điệp.

Chị không tha thứ cho quỷ vì giết người, và không tha thứ cho bản thân vì mặc cảm cơ địa quá yếu đuối, không bảo vệ được người mình thương yêu. Đây chính là điểm nội tâm chung của Shinobu và cả Giyuu. Shinobu ở bước này thì lựa chọn con đường mang tính cực đoan, đó chính là đối đầu tất cả, làm việc đến chết, chơi tới bến, đầu độc cả bản thân.

Sau khi gặp Tanjiro, chị nhà đã giao phó cho Main tâm nguyện của cô chị Kanae, còn bản thân lựa chọn con đường gai góc hơn, con đường khổ tâm hơn, đó chính là việc trả thù. Đến lúc này, chị Shinobu của chúng ta đã hoàn thành arc phát triển bản thân của chính mình theo nguyên tác. ***

Shinobu đã từ chối con đường đi đến sự tha thứ, mà đã chọn con đường trả thù. Chị không muốn một happy ending cho bản thân, mà chỉ muốn hoàn thành chính tâm nguyện của mình, mà chính Giyuu trong fanfic này đã chính xác nhận định, một tâm nguyện khá ích kỉ. Điều này trong nguyên tác cũng có nói rõ. Shinobu cầm cái đầu Douma bị chém trong tiềm thức và nói "Bây giờ ta mới có thể mỉm cười nơi chín suối". Nhân vật kiểu này thật rất hiếm trong anime phải không các bạn?
Các bạn độc giả đọc đến đây xin đừng ghét chị nhà nhé, bởi vì đối với một cô bé tính khí bộc trực thẳng thắn mới 14 tuổi đã trải qua những biến cố nặng nề như vậy thì việc đi đến đường này cũng có dễ hiểu thôi mà. Hi vọng các bạn ủng hộ và thương yêu chị nhiều hơn.

Vậy còn chị Điệp trong mạch truyện của fanfic thì sao? Như đã đề cập, tác giả fanfic đã tạo tình huống cho chị nhà "muốn chết cũng không xong". Sát Quỷ Đoàn bị diệt, Giyuu thì chẳng hề hay biết kế hoạch của chị, cả hai chẳng biết khi nào mới về quá khứ. Cho dù có đi dụ Douma ăn thịt cũng chẳng còn ai biết chị nhà toan tính gì để chém đầu Thượng Huyền, huống chi đến việc động đến một Muzan đang được nhà nước bảo kê. Do đó, trong khoảng hơn nửa năm trời, chị đành phải nhẫn nhịn mà sống chung với anh Đụt.
Sống chung một thời gian thì tâm tính hai bên tự khắc lộ ra. Chị nhà có tự gượng ép cười đến mấy cũng có những lúc đổ lệ, cũng có những lúc yếu lòng thấy rõ. Chỉ khác ở đây chính là chị đã có Giyuu ở bên, và chỉ có Giyuu mới là người duy nhất hiểu được nỗi đau của chị mà đến dỗ dành. Từ đó, lửa gần rơm thì ... các bạn biết rồi đấy.

Có một sự mỉa mai không hề nhẹ đó là khi chị bao quanh mình với những đứa em trong Điệp phủ thì chẳng ai hiểu được tâm tình thật sự của chị. Còn khi ở một mình với anh Đụt thì ảnh lại hiểu rõ hơn bất kì ai. Các bạn có thể phản bác rằng "tác giả muốn thế", và mình hoàn toàn đồng ý. Tuy nhiên, không ai trong dàn nhân vật KNY ngoài nhân vật Giyuu có thể trở thành chất xúc tác cần thiết và hợp lý nhất để cho Shinobu bước thêm một nấc trong arc phát triển nhân vật của mình ở fanfic này.

Chỉ có Giyuu ở thời điểm trong fanfic (đúng với nguyên tác) mới có thể giúp cô hiểu rằng thay vì cố gắng tự sát, thì cần phải sống cho cả phần người chết. Bởi vì bản thân anh cũng mới vừa hiểu được việc bản thân còn sống đã là đặc ân mang theo những chấp niệm và ý chí của người thân đã mất rồi. Shinobu khi tiếp xúc với Giyuu lâu vậy thì nhận ra rằng sống tiếp cũng là một phần của trách nhiệm, và từ đó chị cũng tìm được hạnh phúc đời mình. Chúng ta cần chờ xem liệu nó sẽ là happy ending không nhé!

2. Tiếp theo sẽ là một chút phân tích về anh Đụt

Theo nguyên tác, Giyuu là một nhân vật luôn cố gắng thể hiện sức mạnh và sự khắc kỷ, không để lòng mình dao động trước thế sự bên ngoài. Tuy nhiên, bên trong anh là một suy nghĩ cực đoan rằng "thế giới này chỉ có hai loại, mạnh thì sống, yếu thì chết". Đối với anh, sự yếu đuối là không thể chấp nhận được. Do đó lúc nào anh cũng phải gồng mình, làm "nạnh nùng boi", trở thành "Thủy trụ mạnh nhất mọi thời đại" nhưng thực chất anh lại luôn thấy mình yếu đuối quá.

Suy nghĩ này chính là từ cái nỗi tự dằn vặt rằng mình không xứng đáng "sống thay phần" Sabito và chị Tsutako. Anh tự cách li bản thân mình với các trụ cột khác rằng "tôi không phải Thủy trụ". Anh tự dằn vặt rằng "giá như mình mạnh hơn", thì đã bảo vệ được những người thân yêu của mình. Nghe quen phải không? Đây chính là điểm nội tâm chung của Giyuu và Shinobu mà mình đã đề cập đấy. Sự khác biệt giữa Giyuu và Shinobu ở bước này cũng chính là lựa chọn của anh sau khi được Tanjiro làm quả "talk no jutsu".

Thay vì tiếp tục con đường cực đoan như Shinobu, Giyuu đã chọn con đường tương đối sáng hơn. Anh nhận ra rằng sức mạnh không chỉ đến từ việc trở nên bất bại, mà nó còn là sự kiên cường bất khuất và ý chí tiếp tục sống còn của con người. Anh hiểu được sự hi sinh và những cảm xúc từ những người thân yêu, và tìm thấy sức mạnh để sống tiếp cũng từ chính những chấp niệm ấy. Và đó cũng chính là phiên bản Giyuu đã hoàn thiện nhân cách theo đúng nguyên tác. ****
Phiên bản Giyuu này được gửi đến thế giới tương lai cùng Shinobu trong mạch truyện Lửa Gần Rơm cũng chính là điểm mấu chốt giải thích cho diễn biến các bạn đã đọc.

Tại sao trong fanfic ít khi tả nội tâm tự ti của Giyuu? Bởi vì Giyuu đã đến điểm "vô cực" trong tuyến nhân vật theo nguyên tác rồi. Có chăng bước cuối cùng của Giyuu trong chính arc nhân vật của anh là "sống để tìm thấy hạnh phúc." Cái hay của fanfic đó chính là việc Giyuu chăm sóc Shinobu từ chính tấm lòng nhân hậu bên trong (theo đúng nguyên tác ấy) để cô có thể bước lên mức tiếp theo, vượt qua nỗi hận thù và sự dằn vặt bản thân.

Và đến khi Shinobu "không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tiếp tục sống", thì tâm tình nàng Điệp trước sau cũng va phải tấm lòng của Giyuu thôi. Khá logic các bạn nhỉ?

Hi vọng anh Đụt của chúng ta vẫn sẽ bảo vệ được hạnh phúc đời mình trong những chap sau nhé!!

-----------

Và đó là một ít phân tích về hai nam nữ chính trong truyện. Cả hai anh chị đều là những nhân vật nội tâm sâu sắc với những mặc cảm tự ti về khả năng của bản thân. Hai nhân vật này cũng có những nét tương phản khá thú vị từ nguyên tác đến fanfic. Ví dụ như

- việc Giyuu thì thích tự khép mình, tự trách vấn trong khi Shinobu thì thích "diễn" vai cô bé hòa đồng nhưng luôn luôn đằng đằng sát khí và nỗi hận thù.

- Giyuu thì thích tỏ ra là "anh đây mạnh và nạnh nùng, anh đây đéo sợ ai hết, bơi hết vào đây", còn Shinobu thì thích chơi trò "chị chỉ là một healer ngoan hiền thôi ... nhưng hãy đợi đấy" cùng với những toan tính nguy hiểm của mình.

(Để biết rõ hơn về cái tính ganh đua ngầm của Giyuu, xin các bạn tìm đọc chương 5 của fanbook One Winged Butterfly - For you who does not smile)

Ngoài ra, khi đối mặt với viễn cảnh sức người đấu sức quỷ như lấy trứng chọi đá, thì theo nguyên tác:

- Chị nhà lựa chọn: tao thà chết nhưng miễn mày chết theo.

- Anh nhà lựa chọn: kể cả khi mình yếu cũng phải có trách nhiệm sống tiếp để bảo vệ những người xung quanh.

Còn fanfic của chúng ta hay ở chỗ đã đưa hai nhân vật này phát triển thêm một bước nữa:

- Chị nhà ở đường cùng "không được quyền chết" đành lựa chọn: mình phải sống, ít nhất là đến lúc được quay về quá khứ để bảo vệ những người thân yêu.

- Anh nhà sau khi được Main giác ngộ nhưng ở tình huống "chỉ còn một người cùng anh" thì lựa chọn: 'anh yêu em mất rồi, vì em là người duy nhất còn ở lại' :))))

Hi vọng các bạn cũng hiểu ý mình lan man. Nếu có phản bác thì hãy comment văn mình nhé!

III. QNA cùng Độc Giả (Latest Update: 29/7/2023)

Phần này mình sẽ thu thập các câu hỏi của độc giả trong phần comment, và sẽ update thường xuyên nhé.

1. Việc Shinobu hấp thụ vào người chất độc hoa tử đằng khiến Shi vô sinh luôn hay chỉ là khó có thai thôi vậy ạ??

Ans: Theo như lời của Shinobu trong chap 6 thì nguyên văn của cô là:
「私、子供が出来ないんです」 - Tôi không thể sinh con.
Cho đến thời điểm đăng hiện tại (Chương 8) thì có lẽ đây là câu trả lời rồi đấy. Tuy nhiên, như mọi con dân thuyền GiyuShi từng nói: Còn thở còn gỡ! => Nên chuyện này biết đâu hạ hồi phân giải sẽ khác thì sao nhỉ????

2. Trans là nam hay nữ?
Ans: tui là nam, thẳng luôn nhé. Xin đừng nhầm lẫn nữa

3. Tại sao thủy trụ với phong trụ cùng tung ra 2 thức: thủy xa và hắc phong yên lam zậy?
Spoiler chương 9 nhé các bạn

Ans:
Trả lời ngắn gọn thì thức Thủy Xa nghĩa là Giyuu nhảy lên cao xoay tròn cơ thể rồi chém từ trên xuống, còn thức Hắc Phong Yên Lam nghĩa là Sanemi chém 1 đường nhanh mạnh hướng từ dưới lên, hai chiêu này cùng phối hợp thì hiệu quả mà không ai dẫm chân ai.

Trả lời chi tiết hơn thì tác giả fanfic/Trans tham khảo chi tiết trong nguyên tác, chapter 140:
- Giyuu có khả năng quan sát những cử động nhỏ của đối phương lẫn đồng đội để biết họ sắp sử dụng chiêu gì, từ đó ứng biến để dùng thức phù hợp nhất.
- Do đó trong tình huống của fanfic, thì việc Sanemi nói "Lên nào" là đủ cho Giyuu biết mình cần phải làm gì rồi.

IV. UPDATE về việc đăng truyện:

Tại thời điểm mình viết part này thì mình đang dính phải crunch time cho dự án trong công việc. Do đó sẽ hơi delay chap mới một chút.

Chap 9 - 10 sẽ là hai chap cuối cùng của mạch truyện chính. Tổng cộng hai chap khoảng 37 000 từ tiếng Nhật, nghĩa là khoảng hơn gấp đôi - ba lần những chap vừa rồi.

Hai chap sẽ ra cùng lượt, cho các bạn đọc rồi khóc cho đã nhé :)))

Ngoài ra truyện này cũng sẽ có 4 phần ngoại chương (hehe, chính thức công bố), nội dung là gì, hạ hồi phân giải!

Một lần nữa, cám ơn các bạn đã ủng hộ dự án này của mình! Mong các bạn tiếp tục cùng anh chị chèo thuyền GiyuShi nhé!~.