Người ta nói gã thanh niên sống ở lâu đài trên núi là một con quỷ. Nhưng cô gái bán hoa hồng biết điều đó không đúng. Gã là một pháp sư.

Gã pháp sư ít khi rời khỏi lâu đài. Người ta chỉ thấy gã vào sáng sớm mỗi ngày trăng tròn, khi gã quấn mình trong chiếc áo khoác đen dày sụ, đội chiếc nón rộng vành cũ kỹ cũng màu đen và đi xuống khu chợ nhỏ. Gã sẽ dừng lại ở quầy bán hoa và hỏi mua một đóa hồng đỏ thắm.

Cô gái bán hoa hồng chưa bao giờ nhìn thấy mắt gã, bởi gã luôn kéo vành nón xuống thật thấp. Nàng chỉ có thể thấy được sống mũi cao và đôi môi mỏng dính của gã.

"Đóa này có bao nhiêu cánh?" Gã luôn hỏi như thế.

"Ba mươi ba." Cô gái bán hoa hồng trả lời.

Và gã pháp sư sẽ trả tiền hoa bằng một viên đá quý.