"Chúa ơi, Anjou. Tai tôi nghe nhầm à? Anh ta nói cái quái gì thế"

"Tôi xin lỗi. Đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy một người ngoài với cơ thể yếu ớt như vậy, vì vậy tôi đã không để tâm đến lời nói của mình, "anh đưa ra lời xin lỗi chân thành.

Vẻ mặt của Diana đầy hoài nghi. Cô không thể hiểu được những lời nói ra từ miệng anh ta.

"Không phải Nữ công tước đến từ Nhà Valois sao? Gia đình đã sản sinh ra những hiệp sĩ danh giá trong nhiều thế hệ. "

"Ý anh là như sao?"

"Tôi không thể để tâm trí mình thoải mái. Ngay cả phu nhân, người đã được đào tạo như một hiệp sĩ từ khi còn nhỏ, cũng không thể chịu đựng nổi. Người yếu đuối như này..."

"Anjou. Nếu anh dám nói thêm một lời nào nữa, tôi sẽ không ngần ngại báo cáo cuộc trò chuyện này với Đại công tước! ". Diana nhăn mặt mắng mỏ.



Sau đó, Aria đưa ra một tấm thẻ.

[Mấy tuổi rồi nhỉ?]

Tuổi tác?

"Năm nay tôi hai mươi tư..."

Vì Aria chết khi cô vừa tròn hai mươi tuổi ở kiếp trước, nên bây giờ cô phải lớn hơn anh bốn tuổi.

Cô ấy đã bày ra một hành động đáng thương.

[Sức khỏe, trạng thái, sức mạnh. Những điều đó dựa vào việc anh được sinh ra với sự may mắn.]

[Trong 24 năm qua từ khi được sinh ra dường như vẫn chưa đạt được thành tựu gì nhỉ, và giờ anh rất tự hào về cái vỏ rỗng này của mình sao .]

Hiệp sĩ nhìn cô chằm chằm, quá sốc không nói nên lời.

Anh chưa bao giờ nghĩ rằng một cô bé mười tuổi sẽ chỉ trích anh.

Sau khi hiểu được ý tứ trong lời nói của cô, khuôn mặt anh đỏ bừng vì nhục nhã.

'...Gì chứ!!'

Anjou Beauport.

Con trai thứ hai của Gia tộc Beauport, chư hầu của đại công tước. Anh ấy là một hiệp sĩ từ Hội Hiệp sĩ thứ 4.

Hội hiệp sĩ thứ 4 là trật tự của những hiệp sĩ bình thường không thể liên kết với các mệnh lệnh khác, và vì thế, họ thường bị những người khác phớt lờ.

Trên thực tế, Anjou chỉ có thể tham gia những nhiệm vụ vì ảnh hưởng của gia đình chứ không phải vì khả năng của mình.

Đó là mặc cảm của anh ấy. Anh đã giấu nó trong sâu thẳm trái tim mình và không nói cho ai biết, nhưng những lời của Aria đã đâm xuyên qua nó.

[Những người bị bệnh sẽ khỏe hơn sau khi uống thuốc, nhưng ta không biết phải làm gì với những người có trái tim xấu xa. Tiếc thật đấy .]

"Pfft!"

Một tiếng cười khúc khích ngắn được nghe thấy.

Một trong những người hộ tống đang cố gắng kìm chế ý muốn cười.

Run rẩy vì xấu hổ, ánh mắt của anh ta chuyển từ Aria sang ánh mắt của hiệp sĩ khác. Tuy nhiên, chàng hiệp sĩ chỉ nhún vai, không để ý đến biểu hiện giận dữ của anh ta.

'Anh không là gì nếu không có gia đình của mình .'

Là những gì họ sẽ nói.

'Những thứ cặn bã thấp hèn này ...'

Ngài Anjou nghiến răng.

'Anh ta thậm chí đã trải qua những khó khăn sao?' Aria nghĩ.

Cô cả đời bị ngược đãi, bị cha bán làm vật hy sinh, lâm vào hoàn cảnh có thể trắng tay bị hành hạ!

"Vậy thì, tiểu thư đã bao giờ tự mình đạt được bất cứ điều gì chưa?"

Người lớn không bao giờ nên nói những điều như vậy với một đứa trẻ.

Dù vậy, anh ta vẫn bị ngu ngốc bởi cơn thịnh nộ. Anh không thể nghĩ ra cách nào khác để xoa dịu cơn tức giận của mình.

Thật bất ngờ, Aria mỉm cười với anh. Cô ấy nhìn Anjou như thể đang đối mặt với cơn giận dữ của một đứa trẻ chưa trưởng thành.

Cô ấy đưa ra thẻ tiếp theo của mình.

[Ta sẽ cố gắng để lớn lên không giống như Ngài Zarager Anju.]

Anh ta vô cùng xấu hổ.

Diana, Betty và những người hầu khác không tránh khỏi ngạc nhiên.

Họ chưa bao giờ biết rằng Aria, người rất ngây thơ và đáng yêu, lại có một khía cạnh như thế này.

Nhưng đồng thời, họ cũng rất tôn trọng cô.

Đặc biệt là Diana, vì cô ấy là người hiểu Aria nhất.

'Mặc dù cả hai đều thuộc dòng dõi quý tộc, nhưng cô ấy không hề mang vẻ ngoài khinh thường đối với người khác. Cô ấy chỉ tiết lộ việc anh ta coi thường chức hiệp sĩ của mình như thế nào và Cha của anh ta đã ban tặng nó không hơn gì một cái vỏ đơn thuần. '

Tất cả con người đều giống nhau.

Nhưng nếu không có một hệ tư tưởng, sẽ không thể đối với cô ấy nói những điều như vậy.

Đó là một tư tưởng mang tính cách mạng, đặc biệt là ở Đế chế Pinetta, nơi tồn tại chế độ phong kiến.

"...Gì chứ?! Hả!" Anjou hét lên.

Khi nhận ra mình vừa hét vào mặt nữ công tước tương lai, anh ta che miệng lại.

"Anjou, anh có điên không?"

"Đừng bất kính với tiểu thư nữa! Bây giờ, hãy tránh ra xa đi! "

Ngay cả các hiệp sĩ, những người không hài lòng với hành động tàn bạo của anh ta, cũng đứng lên vì Aria.

"Con nhỏ này !... "

Khi anh hướng vẻ mặt giận dữ của mình về phía cô, Aria nghiêng đầu.

Vì anh ta quá chú trọng vào giai cấp và địa vị xã hội, Aria muốn cho anh ta thấy sự khác biệt thực sự.

Thật không may, có quá nhiều tai mắt ở đây.

'Mình có nên bí mật đến thăm anh ấy sau không nhỉ?'

Mà thôi, dù sao thì, anh ta không đáng để đối phó.

'Hơn thế nữa, anh ta rất khó chịu thì phải.'

Khi Aria nhìn những người hầu lẩm bẩm không tin vào lời nhận xét táo bạo của Anjou, cô nghe thấy một giọng nói nhỏ.

"... Con nhỏ này?"

Giọng nói ngắn và nghe như phát ra từ một đứa trẻ. Tuy nhiên, nó chứa đầy một luồng khí uy hiếp có thể cảm nhận được.

Mọi người giật mình hướng ánh mắt về phía cánh cửa đã mở.

Dựa vào cánh cửa, cậu bé nhìn chằm chằm vào hiệp sĩ với ánh mắt nghiêm nghị.



Đôi mắt anh như một bóng tối vô định.

Anjou biết rằng ánh mắt lạnh như đá đang nhắm vào mình.

"Thở hổn hển!"

Miệng anh mở ra trong một tiếng hét im lặng, và đôi mắt không chớp của anh như một con búp bê đồ chơi thời trang. Một giọt mồ hôi lạnh chảy dài trên lưng, và làn da trở nên tái nhợt như lưỡi kiếm xẹt qua cổ.

Xoẹt-!

Tiếng chặt đầu người.

Anh ta bị chặt đầu, và đầu nằm lăn trên sàn.

Hiệp sĩ mò mẫm cổ họng, thở hổn hển.

'M-tôi ... cổ tôi ... ?!'

... Đầu anh ấy vẫn còn nguyên vẹn.

Tuy nhiên, anh ta chắc chắn đã nhìn thấy một hình ảnh khủng khiếp về việc cổ của mình bị cắt bỏ.

Đây là sức mạnh của Đại thiếu gia.

Lloyd bao bọc thanh kiếm của mình, làm cho nó có vẻ như những gì anh ta đã thấy không phải là một ảo ảnh.

"T-thiếu gia! Tôi sai rồi......!"

"Anh chỉ có thể ăn năn trước mặt Chúa."

Đừng cầu xin ma quỷ tha thứ.

Anh ta chỉ cần một giây ngắn ngủi để rút kiếm ra và cắt cổ một con người.

Đó là vào thời điểm đó.

Cậu bé vốn có thính giác nhạy bén đã nghe thấy tiếng trải giường sột soạt.

Và khi anh quay đầu lại, Aria bắt gặp ánh mắt của anh.

"......"



Cô ấy lắc đầu.

Như thể nói với anh ấy rằng anh không nên làm vậy.

'Cô ấy là gì chứ ...'

Nhưng đôi mắt của Lloyd lại hướng về cổ Aria, nơi được quấn đầy băng.

Đó là một vết thương mà anh ấy đã tạo ra.

Vẻ mặt anh tối sầm lại.

Lloyd siết chặt cán kiếm như thể định bóp nát nó. Nhưng cuối cùng, anh không thể rút ra được.



Anh ấy không muốn mình có vẻ ngoan ngoãn làm theo lời cô, vì vậy anh ta nghiến răng với vẻ thiếu kiên nhẫn và nói, "Đó là một biệt danh mới lạ đấy!"

"Sao cơ ạ..?"

"Ngài đã gọi cô ấy là con nhỏ đó. Cái gì tiếp theo? Tại sao ngài không tiếp tục nói chuyện đi chứ? Có vẻ như lac còn nhiều điều để nói hơn ". Lloyd phát biểu.

Anh ấy không thể chỉ nói điều đó.

Kỵ sĩ đầu đầy mồ hôi lạnh, nghiến răng cúi đầu.

"Nếu ngài không nói hết câu, tôi có thể nhầm ngài với một người đã chán sống."

Lloyd đợi anh ta nói những lời của mình.

Sau đó, những con báo đốm khổng lồ theo sau cậu bé thong dong đi loanh quanh trong phòng.



Báo đốm xâm nhập vào căn phòng hẳn là một cảnh tượng bất thường đối với bất kỳ ai, nhưng những người hầu chỉ nhìn chúng như thể họ đã quen với điều đó.

Người duy nhất run rẩy là Anjou.

Tay anh run lên, và anh cảm thấy buồn nôn.

"Eek—!"

Đuôi của con báo đốm sượt qua chân anh, và anh rùng mình với một tiếng hét không thể kìm nén được.

Anjou lau lòng bàn tay ướt vào quần, dùng lưỡi làm ẩm môi và nói,

"T-tiểu thư nói đều đúng hết!"

"Anh có chắc không?"

"Vâng tất nhiên. Cô ấy nói đều đúng, nhưng tôi không thể hiểu được những lời của cô ấy và dám làm hỏng nó. "

Người hiệp sĩ đã chọn vứt bỏ niềm kiêu hãnh của mình, vì anh ta đã bị đe dọa đến tính mạng của mình.

Một người nói về lớp học thậm chí không thể nói một lời khi chủ đề được nhấn.

Aria quay đầu đi khỏi hiệp sĩ.

Đúng như dự đoán, anh ấy rất mệt mỏi để giải quyết.

"Vì vậy, anh đang nói rằng đó là lỗi của mình."

"V-vâng! Nó là....."

"Anh sẽ trả giá cho nó như thế nào?"

"Tôi sẽ... làm gì?"

Thay vì trả lời, Lloyd lại dựa vào tường.

Anh ta có một biểu hiện tàn nhẫn, đáng lo ngại cùng với một sự đe dọa nham hiểm. Đôi mắt đen láy, chìm đắm nhìn chằm chằm vào anh.

Hắn chính là ác quỷ đã dồn con mồi vào góc tường và bắt chúng tự ý chạy đến bẫy.

"Làm thế nào ..."

Ngài ấy liệu có tha cho mình không?

Cậu bé bất động. Anh ta có một cái nhìn mệt mỏi trên khuôn mặt của mình.

Aria lặng lẽ nhìn anh.

Sau đó, ánh mắt họ gặp lại nhau.

Lloyd trán nhăn lại.

Cảm giác hung ác ẩn chứa trong đôi mắt ủ rũ của anh, đã sớm biến mất không còn tăm hơi.

Anh ta thì thầm, "Nếu tôi không nhầm, những chàng trai chăn bò đã nói rằng họ thiếu một người giúp đi."

"Tôi sẽ đi!"

"Anh sẽ đi sao? Nếu một hiệp sĩ giúp họ, gánh nặng của họ chắc chắn sẽ được giảm bớt. "

Anjou nắm chặt tay vì xấu hổ.

'Anh ta muốn minhd chăm sóc những con ngựa và dọn dẹp phân của nó?'

Mẹ ruột của Anjou Beauport là cháu gái yêu quý của cựu hoàng, mang dòng máu hoàng tộc trong huyết quản.

Mặc dù tình hình đã thay đổi sau cái chết của hoàng đế và sự lên ngôi của thái tử, nhưng anh vẫn nhớ đến vinh quang mà anh đã được hưởng trong những ngày đó.

Chính vì vậy hắn cho rằng mình không kém gì hoàng thất.

Chăm sóc chuồng ngựa là việc đáng tiếc nhất mà anh có thể làm trong suốt cuộc đời mình.

'Mình sẽ không bao giờ hòa nhập với họ. Nghĩ rằng mình sẽ trở thành trợ lý của một kẻ thấp hèn thậm chí không dám giao tiếp bằng mắt... '

Nhưng anh ta đã tuyệt vọng để sống sót.

'Nếu mình từ chối, mình sẽ chết.'

Anh tuyệt vọng thoái thác trong đầu.

"À, thế này thì sao. Hãy thu hồi chức hiệp sĩ của anh cho đến khi anh có thể tự ngẫm lại mình. "

"Nhưng sau đó....!"

"Đây là một hình phạt thích hợp cho một người liều lĩnh như anh. Có phải vậy không? "

"......"

"Anh có vẻ không vui lắm."

"Không có gì. Tôi sẽ làm theo lệnh của ngài. "

"Vậy thì quỳ xuống," Lloyd ra lệnh.

Lệnh của anh rất đơn giản và dễ hiểu.

Anjou ngay lập tức khuỵu xuống và hạ trán xuống đất.

Khi Lloyd trao cho Aria quyền tước bỏ quyền hiệp sĩ của mình, anh ta quay lưng lại với cô và bỏ đi.

Nhưng trước khi bước ra khỏi phòng, anh dừng lại một chút.

"......"

Anh thở dài và vuốt lại phần tóc mái rối bù của mình với một cái nhìn ngột ngạt.

Đột nhiên, Lloyd sải bước nhanh chóng trước Aria.

"Cô có phải là một kẻ ngốc không?"

'Tại sao anh ấy đột nhiên ...?'

"Sao cứ chịu đựng hoài vậy?"

Ngay từ đầu cô ấy đã không kìm chế. Aria đã nói tất cả những điều cô ấy muốn với hiệp sĩ.

Bên cạnh đó, cô ấy có thể đã tha mạng cho hiệp sĩ, nhưng điều đó không bao giờ là vì sự đồng cảm.

Cô chỉ không muốn căn phòng của mình bị vấy bẩn bởi máu.

"Kể từ bây giờ, nếu ai đó cố gắng chạm vào cô, chỉ cần đánh họ. Tôi sẽ cho phép cô đấm chúng, ngay cả khi đó là chính Đại công tước. "

"Nhưng, đó có một chút ..."

Aria không thể biết liệu anh ta có nghiêm túc hay không.

Trong khi Aria tiếp tục suy ngẫm, Lloyd lần mò vào trong chiếc áo khoác anh đang mặc và rút ra một chiếc thắt lưng bằng đồng.

Và anh ấy đã đưa nó cho cô ấy.

'Tại sao anh ấy lại mang nó đi khắp nơi? Để đánh người sao? '

Aria không thể ngạc nhiên hơn.

"Trong khi ta rời đi, ta sẽ giao lại toàn bộ quyền hạn của ta cho cô."

'Tại sao anh ấy lại làm vậy?'

Cô chưa kịp hỏi thì anh ấy đã viện cớ.

"Đây là món quà cuối cùng của tôi dành cho cô. Sử dụng đặc quyền đó để thiết lập một nơi cư trú bên ngoài cho đến khi tôi trở lại. Đừng quay lại Valentines nữa. "

Lloyd dẫn những con báo đốm đi và rời khỏi phòng với chúng.

Aria sau đó phát hiện ra rằng cuộc chạm trán là lần cuối cùng cô gặp anh trước khi anh rời học viện.

Translator & Editor: Nguyệt Băng