Trans: Lư Trì Canh Rin

Chương 1:

Một thanh niên cao và đẹp trai, anh vào đại học cùng với một người bạn thân từ thời trung học, cậu đến học cùng chuyên ngành tại cùng một trường đại học, người đó là Kyu. Cả hai kết bạn mới gia nhập nhóm, Gus và Nott. Do hợp tính nên bốn người họ đã ở cùng một nhóm từ học kỳ đầu tiên và hôm nay là ngày bắt đầu của học kỳ thứ hai. Họ đã kết bạn mới. Vì người đó là bạn với Gus trước đây nên anh đã thêm một người mới vào nhóm, Night. Wood khá quan tâm đến Night, do khuôn mặt dễ thương giống con gái và thái độ thân thiện của Night. Tối nay họ đã thống nhất sẽ cùng nhau đi bar TS và Wood tình nguyện lái xe đưa đón bạn của mình cùng đi bar.

"Nhanh lên Kyu." Giọng nói của Wood thúc giục cậu khi anh đợi Kyu ra khỏi phòng tắm. Việc Wood ra vào nhà Kyu là chuyện bình thường.

“Chờ một chút.” Kyu hét lên từ trong phòng tắm. Wood chọn truyện tranh của Kyu và đọc nó để giết thời gian. Một lúc sau, Kyu bước ra với bộ quần áo đã thay.

"Mày có phải là phụ nữ không vậy? Mày có quần áo để thay trong phòng tắm không?" Wood hỏi

"Tao ở đây." Kyu trả lời.

"Mày khỏe không? Mày cũng là đàn ông phải không?" Wood lại nói. Kyu không trả lời trước khi bỏ đi. Cậu lại đi kiểm tra thứ gì đó trước chiếc bàn
kính.

"Tao sẽ mượn một ít nước hoa." Wood nói, khi anh với tay lấy lọ nước hoa trên bàn trang điểm của Kyu, nhưng cậu đã ngáng đường khiến Wood phải đứng sau lưng. Wood đưa tay với lấy, Kyu cảm thấy sau lưng nóng ran nên hít một hơi thật sâu rồi khẽ thở dài.

"Có chuyện gì vậy?" Wood ngạc nhiên hỏi.

"Không, không có gì. Tao xong rồi. Đi thôi. Tao phải đi đón Nott." Kyu nói.

" Chà, mày có phải gọi Nong Kaem, bạn gái của mày không?" Wood vừa hỏi vừa bước tới lấy chìa khóa xe trên giường của Kyu, người đã hơi tê liệt.

"Ừm... Nong Kaem không quan tâm, đi thôi." Kyu nói, đẩy lưng Wood, kéo anh ra khỏi phòng và bước ra ngoài.

"Bạn gái mày không phiền khi ngày nào mày cũng đi chơi với đứa bạn như tao sao? Hiếm khi thấy mày đi đâu đó với Kaem. Cẩn thận Nong Kaem bỏ đi theo người mới, mày sẽ lại nói tao không cảnh báo cho xem." Wood nói lại.

Kyu không nói gì, im lặng đi theo Wood. Họ đến đón Nott tại nhà của cậu, tiếp theo là Gus và ngôi nhà cuối cùng là của Night. Gus gọi cho Night để báo rằng họ đến đón cậu, một lúc sau Night mỉm cười bước ra và lên xe.

“Tao muốn phát điên lên, hai người sinh ra chắc chắn là để cạnh tranh với phụ nữ." Nott nói khi Night ngồi cùng Gus ở băng sau.

"Cảm ơn, Nott." Night trả lời với một nụ cười.

"Này, mày đang bí mật tán tỉnh tao." Đêm giả vờ nói.

"Lúc đầu tao hơi lo lắng, nhưng khi mày nói điều đó, tao bị lạc trong mắt mày, Night." Wood trả lời một cách mỉa mai. Kyu quay người nhìn ra ngoài xe.

Sau khi đùa giỡn với Night một lúc, Wood quay lại nhìn người ngồi trước mặt mình.

"Có chuyện gì vậy, Kyu? Mày đã ngồi im lặng rất lâu rồi." anh hỏi.

"Không có gì, tao đang nghĩ tối nay có nhiều nữ sinh hay không?" Kyu nói với vẻ mặt bình thường, cho đến khi Wood phải đưa tay ra và đập vào đầu câuk.

"Này, này, mày nghĩ mày là ai?" Wood nói một cách mỉa mai.

Một lúc sau thì đến quán bar, Kyu đã gọi điện đặt bàn trước, bây giờ cậu vẫn cư xử bình thường chứ không còn trầm lặng như trước nữa.

''Chà, chúng ya đi cùng Gus và Night, tao rất tự hào. Tao nghĩ chắc phải có ai đó ghen tị với ba chúng ta lắm. Nott và Wood, chúng ta đi chơi với những đứa trẻ dễ thương này." Kyu nói đùa.

"Vậy mày có bao giờ hỏi tao chưa? Có muốn mày đi chơi với tao không?" Gus trêu chọc bạn mình trước khi bước vào quán bar.

Khi họ đến bàn, Night ngồi xuống cạnh Wood. Còn Kyu, cậu ngồi phía bên kia của Wood. Sau khi gọi đồ uống, họ ngồi nói chuyện một lúc, cho đến khi Night cởi áo khoác, chỉ để lộ chiếc áo ba lỗ sọc hồng. Nó làm cho Night trông nổi bật và dễ thương hơn.

"Tại sao mày lại cởi áo sơ mi của mình, Night?" Gus hỏi bạn mình.

"Tao nóng, tao không biết ở đây nóng đến mức nào nữa." Night nói.

" Nóng, mày bị sao thế? Tao nghĩ đaz bật điều hòa rồi, lạnh quá." Nott ngơ ngác nói. Quán bar đã chật kín khách du lịch, âm nhạc bắt đầu ngày càng to hơn.

"Wood, pha cho tao một ly đi." Night thì thầm khi nắm lấy cánh tay anh. Kyu bối rối nhìn Night.

"Ồ, đợi một chút." Wood nói khi pha rượu cho bạn mình. Một lúc sau, Night rủ Gus đi nhảy, để lại Wood, Kyu và Nott trên bàn.

"Kyu, sao mày uống nhiều thế?" Wood hỏi khi nhìn Kyu uống không ngừng.

"Tao đã không uống rượu trong nhiều ngày rồi." Kyu trả lời với vẻ mặt bình tĩnh trước khi nhìn Night và Gus đang nhảy.

"Wood, mày nghĩ gì về Night?" Kyu hỏi. Wood nhìn vào mắt Kyu và mỉm cười.

"Thật dễ thương, rất đẹp." Wood mỉm cười nói.

"Đúng vậy, một người nhỏ bé như Night, cậu ấy là mẫu người của mày, phải không?" Kyu nói với vẻ chế giễu trên khuôn mặt, nhưng với đôi mắt sâu thẳm.

"Ừ, nhưng tao không nghĩ mình sẽ thích cậu ấy. Mặc dù tao không khó chịu, nhưng tao nghĩ mình vẫn thích con gái." Wood trả lời.

"Nhưng với đôi mắt của mày nhìn vào Night thì đừng nghĩ như vậy. Hãy nói thẳng với tao rằng mày thích Night." Kyu lại đùa với bạn mình, cậu cười.

"Tao không thích, tao chỉ cảm thấy thoải mái, mày nhiều lời quá, chúng ta đi uống rượu đi." Wood yêu cầu cậu chuyển chủ đề. Một lúc sau Gus trở lại một mình.

"Này, mày đã quyến rũ một người đàn ông nào chưa?" Giọng nói của Four khiến Kyu nhìn quanh.

"Chết tiệt!" Nói một từ duy nhất với Gus.

"Ừm... P'Four anh có đến đây ạ?"' Kyu chào vì không muốn Four và Gus cãi nhau nhiều.

"Ồ, mày đến quán bar để tao ngủ với mày à?" Four nói với Kyu, mặc dù rất khó chịu trước câu trả lời nhưng Kyu không muốn tranh cãi. Đối với Gus, nhận xét đó không phù hợp với giọng điệu bạo lực. Khi Kyu nhìn thấy Four chơi với eo của Gus, cậu không khỏi lo lắng cho bạn mình.

"P'Four, em nghĩ anh nên tránh xa Gus ra." Kyu gỡ tay Four ra khỏi eo Gus, cậu đang lo lắng cho bạn mình. Four quay lại nhìn Kyu với vẻ hoài nghi trước khi buông eo Gus và thay vào đó nắm lấy cổ Kyu.

"Sao vậy Kyu!! Mày muốn đấu với tao à?" Four hét lên, Gus nhanh chóng bước vào giữa Four và Kyu, đẩy Four ra khỏi Kyu, nhưng Four không di chuyển nhiều vì Gus đẩy cậu không đủ mạnh.

"Thả bạn tôi ra ngay! Đồ khốn, Four!" Gus hét lên, một bàn tay nhỏ nắm lấy tay Four vẫn đang nắm lấy cổ áo sơ mi của Kyu. Wood cũng di chuyển đến chỗ Four.

"Này, mấy người muốn thử tôi sao?" Four chế nhạo, nhưng mắt anh dán chặt vào mặt Gus.

"Four, đừng để tôi hết kiên nhẫn." Gus nghiến răng.

"Sao, mày định làm gì hả Gus?" Four trố mắt hỏi.

Bốp!

"Này! Gus chết tiệt!" Kyu và Wood đồng loạt phản ứng khi Gus đấm quá mạnh vào mặt Four.

Trước khi cả hai tiếp tục những rắc rối, Kyu và Wood đã cản đường. Gear là người đã khiến mọi thứ dừng lại trước khi phàn nàn về người bạn và em trai của mình. Four đã biến mất. Về phần Night, cậu quay lại với một người đàn ông cao lớn, giới thiệu anh ta với bạn bè của cậu, anh ta tên là Fuu, Night nói xong trước khi bỏ đi cùng anh ta dù cậu mới gặp anh ta lần đầu.

"Night, mày không nên đi với người tên là Fuu đó đâu." Wood nói.

"Được rồi, Night có thể tự lo được." Gus trả lời trước khi tiếp tục uống. Cho đến khi Wood nhìn thấy ai đó ở phía bên kia của quầy bar, trước khi quay sang nhìn Kyu.

"Tao muốn đi vệ sinh, tao sẽ quay lại ngay." Kyu nói khi đứng dậy, nhưng Wood đã nắm lấy cánh tay cậu.

"Tao cũng đi, tao thực sự muốn đi." Wood nói với cậu trước khi bước đi và ôm lấy cổ Kyu.

Kyu bối rối nhìn anh nhưng không hỏi gì mà đi về phía phòng vệ sinh, Wood dường như đang giấu Kyu điều gì đó.

"Mày bị sao vậy? Đi cho khỏe đi đồ ngốc." Kyu nói trước khi đẩy bạn mình đi thật nhanh.

Kyu đảo mắt khi thấy một người phụ nữ đang tán tỉnh một chàng trai trẻ đẹp trai gần lối đi, cậu dừng lại một lúc trước khi nhìn sang Wood.

"Tao không muốn mày nhìn thấy." Wood nói trước khi đi vào phòng vệ sinh. Cả hai đều lo công việc của mình và đi rửa tay.

"Mày sẽ làm gì bây giờ? " Wood hỏi vì anh nhìn thấy bạn gái của người bạn thân nhất của mình với một anh chàng hấp dẫn.

Có vẻ như họ không chỉ là bạn bè bình thường, bởi vì Nong Kaem ôm và hôn người đàn ông đó. Wood không muốn Kyu nhìn nhưng cuối cùng lại đẩy cậu đi cho đến cuối. Anh không khỏi ngạc nhiên khi thấy Kyu vẫn giữ vẻ mặt bình thản.

"Mày không cần phải làm gì cả. Tao sẽ tự mình đi nói chuyện với Nong Kaem." Kyu nhìn Wood qua gương.

"Mày có muốn tao đi với mày không?" Wood hỏi lại.

"Không cần." Kyu trả lời, lắc đầu.

Anh lo lắng nhìn bạn mình và lo lắng cho cảm xúc của mình.

"Tao có thể hỏi mày vài điều không?" Kyu nói.

"Mày muốn gì?" Wood hỏi ngược lại.

"Nếu tao đau lòng, mày sẽ ở bên cạnh tôi chứ? Mày có thể an ủi tao không?" Kyu hỏi, Wood chạm vào vai cậu.

" Tại sao không? Tao luôn ở bên cạnh mày. Nếu mày đau lòng, tao có thể ở bên mày cả đêm." Wood nói. Kyu khẽ mỉm cười.

"Mày là bạn thân nhất của tao, Ai'Kyu. Nếu mayg buồn, làm sao tao có thể rời xa mày chứ?" Wood lại nói. Kyu khẽ mỉm cười.

"Đúng rồi, tao và mày là bạn thân đúng không?" Kyu lặp lại với giọng trầm trước khi rời khỏi phòng vệ sinh.

Wood trở lại bàn. Kyu đi về phía một nhóm phụ nữ trẻ. Các bạn của cô gái vội huých cô vì cô đang âu yếm Tom. Cô gái quay lại và có vẻ hơi ngạc nhiên.

" P'Kyu, làm thế nào anh đến được đây? Anh đang ở với ai?" cô gái hỏi, Kyu khẽ mỉm cười.

"Chào Kyu." Tom nói, giơ tay chào Kyu.

"Ừm...Tôi không thấy xấu hổ khi thấy Kaem đi cùng người khác đâu." Kyu nói, Kaem ngượng ngùng nhếch mép trước khi mở to mắt.

" P'Kyu, amh có đi cùng P'Wood không?" Kaem hỏi.

Nếu Wood ở đây, anh sẽ ngạc nhiên về thái độ như mọi khi của họ. Cô gái bị bạn trai bắt quả tang ngoại tình.

"Ồ, Wood đã nhìn thấy Kaem làm điều gì đó mà cậu ấy không muốn tôi thấy. Tôi sợ cậu ấy sẽ không thể chấp nhận được nếu cậu ấy thấy bạn gái tôi như vậy với người khác." Kyu nói lại khi Kaem cúi người ra nhìn vào Wood.

"P'Wood có vẻ tức giận. Kyu em nghi ngờ anh ấy thực sự thích Kaem lừa dối Kyu." cô gái nói lại.

"Xin lỗi P'Kyu, em không biết P'Kyu sẽ đến." Bell nói bên cạnh Kaem.

"Được rồi Bell. Dù gì đi nữa, tôi chỉ là bạn trai giả của Kaem. Tại sao em lại xin lỗi tôi vì điều đó?" Kyu nói, nhìn về nơi cậu đang ngồi. Nó khiến Wood có thể nhìn thấy khuôn mặt của Kyu.

"Tiếp theo là gì, P'Kyu? P'Wood đã quan tâm đến anh chưa?" Kaem hỏi, cô không thực sự là một fan hâm mộ của Wood. Họ chỉ là đàn em thân thiết và cậu là người có thể nhận ra tình cảm mà mình có.

"Tôi không nghĩ cậu sẽ quan tâm đến tôi, Bell. Trong mắt cậu ấy, tôi chỉ có thể là bạn của cậu ấy. Kaem, em biết đấy, tôi nhờ em đóng giả làm bạn gái của tôi vì tôi không muốn cậu ấy biết những gì tôi nghĩ về nó, nhưng có vẻ như nó không còn cần thiết nữa." Kyu nói với giọng điệu buồn bã.

"Sao vậy?" Cô hỏi ngay.

"Wood có vẻ thích một người bạn mới trong nhóm. Dù cậu ấy nói thích phụ nữ nhưng nhìn vào mắt cậu ấy cũng đủ hiểu cậu ấy thích người bạn đó". Kyu nói với vẻ mặt buồn bã.

"Cái gì, tại sao P'Wood lại như thế này? Anh ấy không bao giờ biết? Bạn của Kaem đã thầm yêu anh ấy bao lâu rồi? P'Kyu tốt hơn hết là tránh xa P'Wood ra. Hãy để Kaem đối xử tốt với anh." Cô gái nói lại.

''Chết tiệt, tôi không phải gay. Nhưng chỉ có một người mà tôi cảm thấy tốt khi ở bên." Kyu lại nói.

"Vậy Kyu sẽ làm thế nào?" Bell hỏi. Bell cũng biết về kế hoạch và đã giúp Kyu.

"Oppa, em phải nói rằng hai chúng ta sẽ không còn là bạn nữa. Em sẽ đi nói với bạn bè rằng Kaem sắp có người mới vì anh đã không quan tâm đến Kaem nhiều như anh nên làm." Kyu nói.

''Chà, nếu chúng ta thực sự là người yêu của nhau, Kaem sẽ chia tay với anh. Lý do là gì? P'Kyu dành nhiều thời gian cho P'Wood hơn bạn gái của anh ấy." Cô gái cười nói.

"Vậy thì chúng ta đồng ý như vậy đi. Tôi xin lỗi vì đã khiến bạn bè của em tin rằng Kaem không chung thủy với tôi." Kyu nói cảm thấy tội lỗi.

"Được. Nhưng nếu một ngày nào đó anh quá mệt mỏi, anh có thể dừng lại, P'Kyu." người phụ nữ trẻ nói. Kyu gật đầu hiểu ý trước khi trở lại bàn của mình.

"Mọi chuyện thế nào rồi Kyu?" Wood hỏi khi anh đang chờ tin từ Kyu.

“Chà, Nong Kaem đòi chia tay với tao."  Kyu khẽ nói. Wood nhìn Kaem với vẻ khó chịu.

"Cô ấy có nói vậy sao? Tao sẽ tự mình đi tìm hiểu." Woof giả vờ đi bộ. Kyu ngay lập tức nắm lấy cánh tay của Wood.

"Tao không muốn đổ lỗi cho hai người đó. Tao chưa bao giờ quan tâm đến em ấy." Kyu đã giúp ngăn chặn anh trước đó, Wood rõ ràng đã bị kích thích.

"Bây giờ, tao muốn về nhà." Đó là tất cả những gì cậu nói.

"Ừ, tao cũng muốn quay lại." Gus nói trước khi mọi người đồng ý quay lại. Wood đưa Gus và Nott về nhà rồi đến nhà Kyu, ngôi nhà cuối cùng.

''Ba mẹ của mày không có ở đây phải không?" Wood hỏi.

"Ừm." Cậu đáp.

"Vậy thì tao sẽ ngủ với mày." Wood nói, hơi nhướng mày.

"Tao biết mày đã muốn say. Vì vậy, chúng ta hãy say ở chỗ của mày. Tao sẽ ra ngoài và mua một ít rượu. Chờ tao một chút." Wood nói trước khi rời đi.

Kyu nhìn Wood đầy tội lỗi khi rời đi, nhưng đồng ý vào trong nhà để chuẩn bị sẵn một ly. Chẳng mấy chốc Wood quay lại với một chai rượu và ba món khai vị. Kyu lặng lẽ ngồi uống rượu, không nói nhiều. Cậu uống vừa phải, Wood cũng làm như vậy trong khi tiếp tục an ủi Kyu. Phụ nữ có thể hẹn hò với họ mà không cần biết Kyu thực sự muốn gì. Họ ngồi xuống và uống cho đến khi cạn chai. Kyu và Wood đi lên phòng ngủ nơi Wood từng ngủ. Đôi khi Kyu đi chơi với Wood một chút. Wood tắm rửa, thay đồ thể thao của Kyu và đi ngủ. Kyu đi tắm nhưng khi bước ra thì thấy Wood đã ngủ. Mặc quần áo, cậu đi lên lầu và ngồi xuống chiếc giường trống bên cạnh Wood, nhìn anh với vẻ mặt căng thẳng.

"Mẹ kiếp, nếu biết tao xem mày không chỉ là bạn, mày còn có thể ở bên cạnh tao sao?" Kyu khẽ thì thầm trước khi nằm xuống cạnh Wood, cảm giác thật lạ khi cậu ở gần nhưng không thể chạm vào anh, nó đau đến mức cậu không thể diễn tả được.

Sáng hôm sau...

Wood lái xe trở về nhà để tắm rửa và thay quần áo trước khi đến đón Kyu để cùng nhau đi học. Sau đó, họ đón bạn bè của họ. Wood kể chuyện Kyu bị đá và bị lừa để cậu không phải suy nghĩ quá nhiều. Anh muốn Kyu nghĩ về câu chuyện này như một trò đùa. Kyu dường như cũng không hối hận trong mắt bạn bè. Nhưng không ai nghĩ đến việc hỏi. Hôm nay nhóm chỉ học buổi sáng. Vì vậy, Wood đã mời họ đến trung tâm thương mại và mua một ít kem để ăn vào buổi chiều.

“Lên xe của tao đi." Wood nói, Kyu bước đến ngồi phía trước như mọi khi.

"Này Kyu, ngồi đằng sau với lũ ngu kia đi. Để Night ra ngồi đằng trước." Wood nói, khiến bàn tay đang định mở cửa dừng lại.

''Vậy tại sao mày không để Ai'Night ngồi với Ai'Gus ở phía sau?" Kyu hỏi.

"Được rồi, mày thường xuyền ngồi ở chỗ này rồi, để cho Night ngồi đó đi, có chuyện gì sao?" Wood nói khiến Kyu cảm thấy đau nhói ở ngực nhưng cậu vẫn đồng ý ngồi phía sau với Gus.

Ngay sau đó, Wood lái xe đến một trung tâm thương mại cao cấp ở trung tâm Bangkok. Năm người đi dạo một lúc để mua một số vật dụng. Hầu hết họ thích ở lại với Night hơn. Vì vậy, Kyu chỉ im lặng đi theo họ hoặc nói chuyện với Gus hoặc Nott.

" Night, mày làm sao về được?" Wood hỏi khi Night thử bút. Kyu đứng yên, giả vờ cũng cầm bút thử.

"Sẽ có người đến đón tao." Night trả lời.

"Ai?" Gus hỏi ngay.

"P'Fuu,  thực ra thì tao vẫn chưa gọi điện để nói với P'Fuu. Tao đã bảo anh ấy đến đây đón tao." Night trầm ngâm nói.

"Anh ấy không cần phải đến đón mày, tao sẽ đưa mày về trong giây lát thôi." Wood nói. Kyu nhìn vào khuôn mặt của Wood và Night, trước khi khẽ thở dài mà không ai nhìn thấy.

"Ừm, được rồi, tao sẽ gọi và báo cho mày biết trước." Night trả lời trước khi bỏ đi để gọi. Khi Night gác máy, cậu đưa bạn đến một tiệm kem. Gus bỏ đi để đi vệ sinh. Wood ngồi cạnh Night, Kyu ngồi đối diện với Nott.

"Tại sao Gus lại chậm như vậy?" Kyu nói sau khi gọi kem.

“Vậy thì tao sẽ đi tìm cậu ấy.” Night đề nghị.

"Mày có muốn tao đi với mày không?" Wood hỏi khi Night lắc đầu.

"Được rồi, tao thà đi một mình và bọn mày có thể đợi rồi ngồi ăn trước." Night nói với một nụ cười trước khi đi đến tiệm kem. Wood nhìn Night với vẻ lo lắng. Không biết rằng cũng có một người đang lén lút theo dõi mình.

"Này, tao phải về nhà gấp. Ba tao gọi tao về vội." Nott nói với bạn mình sau khi cúp máy.

"Chuyện gì đang xảy ra, từng người một rời đi là sao?" Kyu rên rỉ.

"Được rồi, mày có thể trở về trước đi. Tao sẽ nói cho Ai'Gus cùng Ai'Night sau." Wood thản nhiên nói.

"Vậy mày làm sao trở về được?" Wood hỏi lại.

"Tao sẽ gọi một chiếc taxi trước trung tâm thương mại. Thôi, tao đi trước đây." Nott nói, lấy một chiếc túi đựng những thứ cậu đã mua.

"Muốn tao giúp mày không?" Kyu hỏi khi thấy cậu bạn bê đồ nặng.

"Được rồi, tao có thể cầm nó, tao sẽ gặp mày vào ngày mai." Nott nói trước khi rời khỏi cửa hàng.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy? Chỉ còn hai chúng ta." Kyu nói với Wood, giọng điệu bình thường.

"Đợi đã, Ai'Gus và Ai'Night sẽ về sớm thôi. Mày đang phàn nàn về điều gì vậy?" người bạn thân nhất đang cau mày trước mặt cậu nói.

" Ừm, tao chỉ có một mình. Tao sẽ ăn kem cho cả hai chúng ta." Kyu nói nhưng trong thâm tâm, cậu muốn thời gian dừng lại thật lâu.

Kyu không ghét Night, nhưng cậu cảm thấy hơi ghen tị với Night khi Night xuất hiện, Wood không chú ý đến Kyu như thường lệ. Khi kem được phục vụ, Wood bắt đầu hoảng sợ.

"Có chuyện gì vậy?" Kyu hỏi.

"Tao lo lắng cho Night. Cậu ấy đi lâu rồi. Ngồi xuống ăn trước và chờ nhé." Wood nói xong lập tức rời đi. Để lại Kyu ngồi thẫn thờ trong cơn mê. Hoàn
toàn một mình.

"Hừ, mày không bao giờ để tao yên. Nhưng bây giờ sao mày dám bỏ tao? Đồ khốn nạn!" Cậu nói với chính mình trong sự thất vọng. Kyu ăn kem cho đến khi hết. Không ai trong số bạn bè của cậu quay lại.

Reng...reng...reng

Chuông điện thoại reo lên, Kyu cầm lên xem là số của ai, câuk bấm nghe máy.

"Có chuyện gì vậy?" Kyu trả lời cộc lốc, hờn dỗi vì bị bỏ lại một mình.

[ Tao sẽ đưa Night về nhà trước. Cậu ấy không được khỏe.] Giọng nói của Wood cất lên. Kyu cảm thấy chán nản khi nghe những gì Wood nói, nhưng cậu không nói gì. Kyu ngay lập tức nổi giận.

"Cái gì! Bọn mày sẽ bỏ tao ở đây." Kyu kêu lên.

[ Này... đừng giận... mày sẽ quay lại chứ? Nếu mày quay lại thì ra xe đi...]

Kyu đã kết thúc cuộc gọi, cậu đã có một cảm giác đó đè lên khắp ngực cậu khiến cậu nóng lên nhưng câui không muốn khóc.

“ Mày đối xử với Night tốt hơn tao đúng không?” Kyu nói một cách thờ ơ trước khi đứng dậy và lấy hóa đơn trả tiền mua kem rồi đi bộ ra tàu để về nhà.

Di động của Kyu lại reo lên, là Wood gọi, nhưng Kyu chọn cách không trả lời và tắt máy. Kyu vẫn không muốn nghe Wood nói vì nếu họ nói chuyện vào những lúc như vậy Kyu sợ bị xúc phạm và vô tình thổ lộ tình cảm của mình. Một nhân vật hay thay đổi bước vào nhà với cảm giác yếu ớt, tức giận và ghê tởm, nghĩ rằng Wood có thể đã về đến nhà rồi, cậu chắc chắn như vậy. Cậu đóng cửa nhà, khóa cửa và đi ngủ trong phòng. Kyu cố gắng bật thiết bị lên một lúc, cậu thấy Wood đang gọi cậu liên tục cho đến khi cậu phải tắt nó đi. Kyu suy nghĩ cho đến khi chìm vào giấc ngủ.

Cậu lại tỉnh giấc vì tiếng chuông cửa trước nhà. Kyu nhìn quanh phòng và nhận ra rằng đã muộn, đã quá nửa đêm mà chuông cửa vẫn reo. Kyu ra khỏi giường mở rèm cửa, cậu nhìn thấy xe của Wood đã đỗ và một dáng người cao lớn đang bấm chuông trước cửa nhà. Kyu đang do dự, lúc này cả căn nhà tối đen như mực. Kyu quyết định không đi tìm rắc rối. Cậu muốn ít nhất một lần được làm khó người bạn thân của mình, ít nhất một lần. Không lâu sau, chuông cửa ngừng vang, sau đó tiếng xe chạy đi cũng vang lên.

"Này, ngày mai tao sẽ nhìn thấy khuôn mặt của mày như thế nào?" Kyu tự nhủ với bản thân trước khi đứng dậy đi tắm và quay trở lại giường mà không hề nghĩ đến việc tìm gì đó để ăn.

Ngày hôm sau...

Kyu đến trường đại học trước bất kỳ ai khác, bởi vì cậu đi ngủ sớm và nghỉ ngơi nhiều hơn khiến cậu phải dậy sớm. Night và Nott bước vào. Night ùa về, gặp gỡ Kyu, cắt ngang sự cô độc của Kyu, người không hề cảm thấy tức giận vì bị bỏ lại. Tuy nhiên, cậu không có nhiều thời gian để nói chuyện với Night. Một bóng người cao lớn bước vào với vẻ mặt nghiêm túc.

"Này Kyu. Tại sao hôm qua mày không trả lời điện thoại của tao? Hehe, tao đã gọi cho mày mười cuộc rồi đấy." Wood nói, ngồi im lặng không nói một lời. Night luân phiên nhìn Kyu và Wood.

"Tao còn chưa ăn sáng, tao đi kiếm gì ăn trước." Kyu không trả lời câu hỏi. Thay vào đó, cậu quay sang nói với Night và ngay lập tức đứng dậy, giữa sự bối rối của bạn bè. Lông mày Wood hơi nhíu lại.

"Chờ một chút." Wood nói trước khi đi theo Kyu, người đang hối hả bước ra khỏi trường Đại học.

Cánh tay mảnh khảnh của Kyu bị Wood nắm lấy.

" Kyu, mày bị làm sao thế hả? Mày giận sao? Tao gọi mày không bắt máy, tao sang nhà mày bấm chuông mãi cả xóm ra ngó, mày vẫn không ra ngoài." Wood nói to với sự thất vọng. Kyu thoát khỏi sự kìm kẹp của anh.

"Vậy thì mày định làm cái quái gì với tao? Tao đã ngủ rồi." Kyu nói, cũng với giọng khó chịu khi cậu thấy Wood khó chịu cậu như vậy

"Mày giận tao chuyện ngày hôm qua sao?" Wood hỏi lại.

"Hãy tự hỏi mình đi." Kyu nói khi cậu bước đi.

Wood đưa tay ra để bắt cậu lại.

"Vì vậy, tao hỏi mày, mày có khỏe không? Mày bị sao vậy? Mày hành động như một người phụ nữ." Wood nói khi cậu sững người.

"Mày không phải lo lắng cho tao, tao sẽ đi bất cứ đâu hết." Kyu nói to trước khi rời khỏi khuôn viên trường. Wood cố gắng đi theo cậu, nhưng anh lại nghĩ rằng tình cảm của cả hai đang dâng trào, anh không biết phải nói chuyện với cậu như thế nào. Do đó, Wood đã rút lui để tìm những người bạn của mình.

------------------

Bình chọn, bình luận để ủng hộ và tạo động lực cho Rin nha. Mọi người có thể liên hệ Rin qua IG: aada_ritthiya hoặc fb: Momo Haiki nè (⁠◕⁠ᴗ⁠◕⁠✿⁠)