Grace kéo cà vạt và ép môi họ vào nhau. Anh chợt nhận ra rằng mặc dù nó giống với nụ hôn mà họ đã chia sẻ trong cơn mưa lớn chỉ vài ngày trước, nhưng nó có phần khác biệt.

"Tại sao hai người lại loại trừ Ellie?"

Nụ hôn kết thúc trong nháy mắt khi Ellie bước vào, nhéo nhẹ đôi má sưng húp của cô bé .Grace mỉm cười ngượng ngùng, phủi những mẩu vụn bánh muffin mà Ellie để lại trên chiếc cà vạt màu xanh đậm của anh và vuốt thẳng những nếp nhăn mà cô đã tạo ra trước khi buông tay.

Leon đóng cửa xe và nháy mắt với tài xế. Đứa trẻ vẫy tay chào anh từ trong xe, chiếc xe đang bắt đầu di chuyển.

Khung cảnh ba tiếng trước trùng lặp với khoảnh khắc này. Anh có cảm xúc lẫn lộn.

Đó không phải là tất cả. Từ lúc được ôm con vào lòng, vô số cảm xúc tích tụ cùng ký ức quá khứ dâng trào, rối bời từng giây phút như dòng sông cuồn cuộn cuộn xoáy dưới đáy vách đá. Thay vì bối rối, anh cảm thấy nhẹ nhõm.

Leon cuối cùng cũng có thể nhìn về quá khứ bằng đôi mắt bình thản.

Nó đã được thực hiện.

Điều đầu tiên anh nhìn thấy là sự khởi đầu của tất cả những điều này.

Đúng như anh nói, những quầy hàng trước ga xe lửa vẫn còn lưu giữ những món đồ từ ký ức của anh đang bán.

Đó là sô cô la được tặng bởi bông hoa cúc trên cây cam.

"A"

Nancy tỉnh lại với cơn đau đầu nhức nhối. Cô ta thức dậy. Nó nguy hiểm.

Giọng nói của cô ta hét lên từ sâu thẳm ý thức mơ hồ của cô ta . Nhưng cô ta không thể kiểm soát được cơ thể mình chút nào.

Ngay khi cô ta nghĩ trời lạnh, cô ta ngửi thấy mùi gì đó như mùi gỗ cháy. Khi cô ta dần tỉnh lại, cô ta nhớ ra rằng nó có mùi như xì gà.

Và rồi cô ta cảm thấy cổ mình bị cong sang một bên. Khi cô ta cố gắng duỗi thẳng cổ và giơ tay lên xoa chỗ đau, tiếng kim loại va vào kim loại vang lên. Cổ tay cô ta bị kéo và ngứa ran.

Cả hai tay đều bị trói.

Nancy giật mình mở mắt ra. Giữa tầm nhìn tối tăm và mờ mịt, có một bóng người màu đen giống như một tử thần.

"Chào Nancy."

Một người đàn ông xa lạ gọi cô ta bằng giọng trầm. Một giọng nói nhẹ nhàng thổi bay cô ta. Cô ta cảm thấy một cảm giác thù địch sâu sắc.

"Sẽ không thô lỗ nếu tôi gọi cô là Nancy, phải không? Đó là cách Grace thường gọi cô. Bạn của Grace là bạn của tôi. Ồ, bây giờ chúng ta là kẻ thù à?"

Cô ta chỉ biết điều đó khi nghe đến cái tên Grace. Người đàn ông trước mặt cô ta là Winston.

Làm thế nào điều này xảy ra?

Những mảnh ký ức đã bị cắt đứt và biến mất đột nhiên hiện lên trong tâm trí. Cô ta nhớ mình đã bị kéo bởi cánh tay của mình. Có những lúc cô ta nghĩ mọi chuyện đã kết thúc. Cô ta thất vọng vì cơ thể không kiểm soát được.

Làm thế nào điều này xảy ra? Chuyện quái gì đã xảy ra vậy?

Giữa lúc bối rối, sắc mặt Winston ngày càng rõ ràng.

"Wilkins và Winston có mối quan hệ thực sự tồi tệ. Tôi hoàn toàn không có ý định dính líu đến những chuyện thấp kém như vậy. "Tôi cảm thấy khá tệ."

Đây là phòng điều tra được bao quanh bởi những bức tường màu xám. Không có gì có thể tìm ra được từ cô ta nên cô ta bị đưa đến đây để tra tấn. Nancy, người hiểu hoàn cảnh của cô ta , không đáp lại bất kỳ lời xúc phạm nào mà Winston ném vào cô ta

Họ tra tấn bố cô ta đến chết, cử gián điệp theo dõi bố cô ta và tống bố cô ta vào tù.

Lừa đảo. Cô ta muốn hỏi anh một cách nghiêm túc. Điều gì đã gây ra thiệt hại cho những người vẫn đứng yên như chúng ta

"Đó là lý do tại sao cô giả vờ là nạn nhân? Không có lương tâm."

"..."

"Ngay cả khi tôi không tồn tại thì cô cũng phải tồn tại. "Cô chỉ là người bị trị, còn tôi là người cai trị sống bằng cách hút lương tâm của người bị trị."

Khói xì gà thoát ra từ miệng Winston khi anh mỉm cười. Anh cnhìn chằm chằm vào Nancy với ánh mắt buồn cười khi cô lại im lặng với điếu xì gà trong miệng. Như thể anh có thể nhìn rõ bên trong.

"Tôi nhớ mình đã ngồi đối diện với anh ta như thế này."

Winston gọi Fred là kẻ hèn nhát và kể lại việc anh ta đã bị tra tấn như thế nào kể từ thời điểm danh tính bị phát hiện, thậm chí cả việc anh ta bị dụ ra khỏi nhà an toàn và bị bỏ lại một cách 'ngu ngốc' như một cái xác dưới mương.

Thật kinh tởm. Cô ta tức quá và chửi thề sắp tuôn ra.

Giữ lấy. NANCY Xin hãy đồng ý với tôi.

Kể lại câu chuyện của Fred một cách chi tiết đến mức tàn bạo có cảm giác như một sự khiêu khích. Nếu không muốn mắc vào bẫy của anh và bị tàn sát thì phải chịu đựng.

"Tôi thường không làm những việc như thế. Lúc đó tôi quá phấn khích và tức giận đến mức không thể nhìn thấy gì, thật quá đáng. "Tôi đã nghĩ vậy."

Winston nhấn mạnh vào phần kết có nghĩa là quá khứ.

"Nhưng đó là điều tôi nghĩ khi biết bố cô chính là người đã giết bố tôi. Lẽ ra tôi nên cứu Fred. "Tôi sẽ giữ cô sống cho đến khi bố cô tự mình bước vào và hy sinh cái đầu của mình, sau đó tôi sẽ giết cô từ từ."

Những lời mô tả tàn nhẫn đã dừng lại, nhưng Nancy trở nên lo lắng khi người đàn ông trước mặt cô tiếp tục câu chuyện của mình. Cô ta nghe nói Winston đã nói rất lâu về những điều có vẻ thiếu văn minh, và ngay khi tất cả những cuộc nói chuyện kết thúc như một cái cớ để tra tấn, anh đã biến thành ma cà rồng của Camden.

"Nancy, cô nghĩ thế nào? Liệu bố cô có hy sinh tất cả vì con không? "Tôi vẫn tự hỏi liệu tình yêu gia đình vĩ đại đó có thật hay không."

Winston im lặng một lúc, như chờ đợi câu trả lời, rồi cười khẩy.

"Wilkins thật tuyệt vời. "Anh trai đã tiết lộ một bí mật trước khi anh ấy bắt đầu đọc báo, còn chị gái đã bị một bé gái 33 tháng tuổi phản bội."

"Gì?"

Lúc đó, Nancy không thể giữ im lặng.

"Có thể cô không biết, nhưng con gái tôi nói tiếng Bắc Âu."

Bây giờ cô ta đã biết tại sao con quỷ nhỏ đó lại trêu chọc mọi người trên tàu. Nancy sau đó trở nên thất vọng và tức giận khi nghe tin cô bé nói tiếng Norden ở hiệu thuốc đã gọi cảnh sát nhờ giúp đỡ.

"Và con bé nói sữa đắng nên con bé đổi lấy sữa của cô. "Con bé có khứu giác nhạy cảm, giống như tôi."

Lần này cô othật khốn khổ. Tất cả những điều nhỏ nhặt đó có thể khiến cô ta mê mẩn là giấc ngủ.

Cô ta thậm chí không thể nghĩ về điều đó trước khi thức dậy hoặc sau khi thức dậy.

"Thật cẩu thả. Thua người chỉ mới 33 tháng tuổi. Ờ, tôi biết rõ mà. Dù có 33 mặt trăng cũng khó đánh bại được thiên tài. "Có những lúc tôi cũng không nói nên lời."

Khi cô ta nhắm chặt mắt và cúi đầu tuyệt vọng, cô ta nghe thấy một tiếng cười ngắn đầy thích thú.

Đây không phải lúc.

Nancy đã lấy lại được ý chí.

Cô ta phải tránh cuộc khủng hoảng này trước tiên. Có thông tin nào có thể được bán cho anh không?

Đó là lúc cô ta cúi đầu lắc đầu.

Càu nhàu.

Tiếng kéo ghế vang lên từ phía bên kia bàn. Cô ta nhìn lên và thấy Winston đang đứng dậy. Điếu xì gà đang cháy dở được cắm vào cốc sữa được đặt trước mặt cô ta một cách giễu cợt.

"Bây giờ chúng ta sẽ nói về cáo buộc nhé?"

Cái gì?

Khi Nancy ngẩng đầu lên, Winston mỉm cười với khóe mắt cong lên.

"Tại sao cô làm điều đó? Bài phát biểu của tôi vẫn chưa kết thúc và hình phạt đang bắt đầu.

"Cô có ngạc nhiên không?"

Cô wlại bị mất cảnh giác một lần nữa. Cô ta thậm chí còn tin vào hành vi của anh.

Người đó đã nhận thức được điều đó.

"Thực sự lúc này tôi đang rất lo lắng. "Tôi muốn tan làm trước khi con gái tôi đi ngủ."

Bụp. Chiếc còng được đặt trên bàn. Ma cà rồng cuồng máu bắt đầu xắn tay áo lên, nở nụ cười của một người bố tốt, người đã làm việc chăm chỉ vì con gái mình.

"Vậy thưa Thiếu tá..."

Bất cứ điều gì phải được nói nếu nó có thể tránh được sự tra tấn. Nhưng dù cô ta có nói gì thì Winston cũng không thèm nghe mà chỉ nói những gì cần nói.

Bụp.

Đầu roi cưỡi ngựa đập vào đốt ngón trỏ bàn tay phải của cô ta.

"Vì đã phá hỏng Giáng sinh đầu tiên của gia đình tôi."

Bụp

Đầu roi quất vào khớp thứ hai của ngón trỏ bàn tay phải.

"Vì đã khiến buổi xem xiếc đầu tiên của con gái tôi trở thành cơn ác mộng."

Vì đã bắt cóc con gái tôi và Grace. Tội rút móng tay của Grace. Tội đánh đập Grace. Tội xúi giục hiếp dâm Grace.

Tội bắt cóc trẻ em. Tội chĩa súng vào con gái tôi. Tội đè đầu con gái tôi.

Tội làm họ khóc.

Winston, người đã làm cô ta sợ hãi bằng cách không ngừng kể lại những lời buộc tội và đánh từng đốt ngón tay của cô ta , tặc lưỡi không đồng tình.

"Tôi sẽ thức suốt đêm như thế này. "Con gái tôi sẽ đợi."

Bây giờ cuộc tra tấn sắp bắt đầu. Nancy cầu xin, siết chặt đôi tay đang bắt đầu run rẩy.

"Tôi không có ý làm tổn thương Ellie. "Tôi đã làm một số điều sai trái vì yêu bố mình, nhưng tôi chưa bao giờ đánh Ellie hay bỏ đói con bé."

Vẻ mặt Winston đột nhiên trở nên dữ tợn, ngọn roi xé gió, quất vào môi cô ta.

"Cô gọi tên con gái tôi là gì?"

Môi cô ta vỡ ra và cô ta nếm thấy vị tanh của máu. Nancy nuốt xuống sự nhục nhã và tức giận rồi ngẩng đầu lên.

"X-xin lỗi. "Tôi chỉ nói là tôi không có ý định làm hại ai..."

"Campbell, cậu nghĩ thế nào? "Tôi nghe nói cô ta không có ý làm hại họ?"

Bụp

Thứ mà viên sĩ quan trẻ ngồi cạnh Winston đặt xuống trước mặt Nancy là chất khử trùng.

Đó là một căn bệnh. Lần này viên sĩ quan lấy một miếng băng ra khỏi cặp và đặt nó lên bàn.

tất cả. Đó là tất cả những thứ Nancy đã mua.

"Đây là để chữa lành vết thương của cô ta"

"Tôi sẽ bảo bác sĩ vào."

Viên sĩ quan trẻ nói với Winston đang đeo găng tay da màu đen rồi đi ra cửa. Tay của Nancy bắt đầu run rẩy, cô ta có thể biết mà không cần hỏi rằng mình không được gọi đến để chữa trị vết thương.

"Thiếu tá, thị trấn!"

Vừa mở miệng, một bó băng gạc đã được nhét vào bên trong.

"Hàm của mọi người đều rớt ra ngoài. Tôi nghiến răng chịu đựng. Nghe có vẻ ân cần nhưng trên thực tế, tiếng chuột kêu chỉ gây khó chịu. "Thật khó để nhầm lẫn."

Winston cười toe toét và mở chiếc túi mà viên sĩ quan để lại. Khi nhìn thấy một cặp tay cầm dài và sắc nhọn bên trong, Nancy kinh hãi đẩy ghế ra sau.

"Không có gì phải sợ hãi như thế cả. "Tất cả những gì tôi đang làm là cắt móng tay cho cô"

"Ừm, Hmmm"

"Đợi đã, tôi vừa nói móng tay à? Xin lỗi. "Tôi nói sai ngón tay."

Thứ Winston nhấc lên không phải là một cái kềm mà là một cái chốt để cắt ổ khóa, v.v.

Đó là một chiếc máy cắt.

Máu của Leon lạnh đi khi anh mở cửa phòng ngủ.

không tồn tại.

Cả Ellie và Grace đều không có ở đó.

Anh đứng đó nhìn chằm chằm vào căn phòng ngủ trống rỗng và đột nhiên bật cười. Dù biết bây giờ điều đó không thể xảy ra nhưng anh vẫn thấy buồn cười khi trong thoáng chốc anh đã nghĩ Grace có thể lại bỏ trốn.

Leon bước một bước. Khi anh đi về phía phòng tắm trong phòng ngủ, mùi xà phòng trở nên nồng nặc hơn và anh nghe thấy giọng Grace đang gọi mình.

"Leon? "Anh có ở đây không?"

Khi anh mở cánh cửa đóng kín, thứ anh nhìn thấy là hai mẹ con đang ngồi trong bồn tắm giữa phòng tắm.

"Con bé ngủ quên khi đang tắm."

Ellie nằm trong vòng tay mẹ với đôi mắt nhắm nghiền. Grace nhìn xuống đứa trẻ và mỉm cười cay đắng.

"Dù con bé có mệt đến đâu thì con bé cũng sẽ không tỉnh dậy ngay cả khi em đánh thức con bé"

Thức dậy trong bồn tắm đầy bong bóng trong khi bế một đứa trẻ nặng nề là điều nguy hiểm.

Nó đáng giá. Tuy nhiên, bồn tắm không thích hợp để đặt trẻ nằm trên tấm thảm trải sàn. đã khá cao. Kết quả là cô bị mắc kẹt ở đó cho đến khi anh đến.

Nó là như vậy.