Hồ sơ của Lara hay là Lara và giáng sinh. (1)

Không có mây trắng và tiếng dương cầm như mọi người vẫn tưởng.

_ Chào Lara, mời bạn ngồi.

Lara ngồi xuống trên cái ghế đệm trắng đặt giữa phòng, bên trên phần đệm ghế không bọc bằng da hay vải, thậm chí cũng không có cao su hay lông ngỗng bên trong cái ghế, nó là một chỗ ngồi được lấy ra từ những đám mây theo đúng nghĩa đen. Đối diện với cô là bảy người trong bộ lễ phục đen cầu kì và đôi cánh trắng. Họ ngồi gần nhau trên cái bàn cong dài, lẽ dĩ nhiên là chỗ ngồi đó phải đủ cao để họ đưa đôi mắt xuống mỗi khi nhìn Lara .

Người vừa nói chuyện với Lara ngồi ở giữa, người đó là nam thanh niên da trắng với mái tóc vàng, màu vàng ánh kim, bản thân mái tóc đó khiến người khác buộc phải nghĩ có lẽ mặt trời luôn luôn đi sau lưng Luci . Thanh niên đó tên Luci , cũng như cả sáu người kia, đều rất đẹp, rất đẹp, theo cách mà bạn chỉ có thể thấy trong giấc mơ của mình, và quên khi thức dậy.

_ Tôi tên là Luci, bạn có thể gọi tôi là Luc nếu muốn. Lara này, bạn có biết vì sao tất cả chúng ta có mặt đây ngày hôm nay hay không.?

Luci chính là người ngồi ở giữa với gương mặt trắng và mái tóc vàng, nhắc lại thêm một lần nữa vì tất cả mọi người đều lẫn lộn khi nhìn thấy Luci. Anh ấy có biểu hiện rất thân thiện và có giọng nói rất dễ nghe, và đôi cánh của anh ấy rất đẹp, nó to gần gấp đôi so với sáu đôi cánh của những người còn lại kia, chẳng trách khi mọi người nói về Luci, đều phải dừng một chút để nghĩ về đôi cánh của anh ấy.

Còn Lara hôm nay trông cũng rất tuyệt vời, cô mặt bộ váy kín đáo màu vàng với đôi giày không quá cao màu xanh nước biển, và tất nhiên, nếu bạn hiểu ý tôi, găng tay và khăn choàng của cô ấy cũng rất hợp. Lara mang chất giọng miền nam mộc mạc, thứ luôn đem đến cảm giác thoải mái cho người nghe.

_ Tôi, đã nói chuyện với.. nói sao nhỉ, 'thiên thần luật sư đại diện ' của mình, ngài ấy nói là có một chút vấn đề với hồ sơ của tôi. Tôi..không hiểu lắm với những gì ông ấy nói, hình như là nó không đủ để được xét duyệt như thường lệ. Tôi..hiểu như thế có đúng không.?

Lara chọn son môi màu đỏ dâu, đó là một lựa chọn rất chính xác, nó hợp với màu mắt của cô lúc này.

Luci, hay ta có thể gọi là Luc :

_ Rất tốt, rất tốt đó Lara. Tôi chỉ muốn bổ xung thêm một điều, hay là chỉnh sửa nhỉ, đó là việc bộ hồ sơ của bạn, hoàn toàn đã được một bên phê duyệt. Vấn đề là, có một ai đó trong chúng tôi ở đây , cho rằng cần phải tiến hành nghiên cứu kỹ hơn về bộ hồ sơ đó, mà chính là việc gặp mặt trực tiếp của chúng tôi với bạn ngay lúc này. Xin lỗi (nụ cười thân thiện của Luci) tạm thời tôi chưa thể nói được là ai trong chúng tôi có ý kiến khác, về bạn.

Luci, với một cái nhíu mày :

_ Tôi nghĩ lại rồi, tôi sẽ dùng từ " chỉnh sửa ", khi nói về bộ hồ sơ của bạn, nó, bao quát hơn là "bổ sung" bạn thấy sao , Lara?

_ Vâng, tôi nghĩ dùng từ đó rất tuyệt, tôi ..thích nó. - Lara dùng từ 'thích' với một nụ cười, thật tuyệt.

_ Vậy, chúng ta bắt đầu vào việc nhé.

_Vâng.

Luci lật ra trang đầu tiên của tập hồ sơ trước mặt. Rồi anh bỗng, giống như là ' à..chợt nhớ ra cái gì đó...' , và Luci giải thích :

_ Tạm thời đây sẽ là cuộc nói chuyện giữa tôi và bạn, sáu người khác đang ngồi ở đây sẽ lắng nghe, thật ra nói với ai cũng như nhau thôi, tôi, hay chúng tôi, sẽ nói về những thứ viết trong hồ sơ. Và bạn, Lara, sẽ cho chúng tôi biết thêm nếu điều đó chưa đúng, hoặc thiếu sót.

Và đương nhiên (Luci với một chút đùa cợt) bạn có thể yêu cầu bất kỳ ai trong chúng tôi để nói chuyện, nếu như, tôi, làm cho bạn cảm thấy nhàm chán, hoặc là.. không quá nhàm chán. Tất cả là tùy bạn thôi, bạn hiểu chứ ,Lara. ? Tất cả chúng tôi ở đây là vì bạn, một mình bạn mà thôi.

_ Vâng, tôi hiểu, cám ơn anh, Luc, và cảm ơn mọi người .

Ha ha ha ,( Luci) : _ Tôi bắt đầu thấy thích bạn rồi đó, đã lâu rồi không có ai thật sự gọi tôi một cách thân mật như vậy.

_ Được rồi, ( Luci nhìn vào trang giấy và nói) ở đây ghi là bạn đã hành nghề 'gái điếm' không giấy phép trong 6 năm. Bạn nói sao về điều này, hay bạn có vấn đề gì hay không khi tôi dùng từ ' gái điếm '.

Lara im lặng, cô nuốt nước miếng và im lặng.

_ Sao ? ( Luci) từ 'gái điếm' làm bạn thấy khó chịu à, tôi xin lỗi, tôi sẽ thay bằng từ ' gái bán hoa ' ' gái làng chơi ' ' kỹ nữ ' gái ăn sương' 'đứng đường ' 'gái gọi'...hoặc là ' người cung cấp dịch vụ giải trí đặc biệt ' nếu nó làm bạn thấy tốt hơn . Vậy có được không Lara?

_ Không, không. ( Lara xua tay) cứ dùng từ 'gái điếm' đi, tôi không có vấn đề gì với nó cả, chỉ là tôi đang nghĩ về việc ' cấp giấy phép ' như anh vừa nói. Tôi, anh biết đấy, tôi không nghĩ là sẽ có loại giấy phép nào dành riêng cho công việc của mình.

_ Không sao ,không sao (Luci cười với ngón tay trỏ lắc lắc một cách khoan dung) chỉ là một việc nhỏ mà thôi, việc nhỏ mà thôi ,Lara à. Đó là một sai lầm mà tôi gọi là kinh điển, thật sự đã không biết bao nhiêu lần tôi gửi thông báo xuống, dặn họ cách làm việc, nhưng bạn biết đó, bộ máy hành chính của chúng tôi ở dưới đó làm việc không được hiệu quả cho lắm. Lý do rất rõ ràng mà, họ phải đi bằng chân, chứ không phải.. ( Luci chỉ vào đôi cánh trắng lớn và đẹp của mình)

Và Luci nói tiếp, như đang nói về một chuyện không quan trọng :

_ Chúng tôi rất thoáng, cũng như có quan điểm rất rộng và mềm dẻo về loại giấy phép hành nghề này. Bạn có thể thay thế nó bằng rất nhiều loại giấy phép khác nhau, thứ mà người khác sẽ có khi làm một công việc trả lương theo giờ và có bảo hiểm. Hoặc những công việc khác có chế độ lương tự do hơn, như nghệ thuật hay ( Luci hạ bàn tay thấp xuống) giải trí.

Khi đó chúng tôi sẽ ghi trong hồ sơ là, bạn có tính cầu tiến và cạnh tranh trong công việc, hoặc, luôn biết cách tìm cảm xúc mới để thăng hoa trong công việc của mình, hay thật sự luôn cố gắng để làm hài lòng khách hàng ...

Bạn biết không Lara, ( Luci nói tiếp) có những người đã làm việc trong lĩnh vực của bạn, gần như là suốt cả cuộc đời, nhưng họ có giấy phép, đứng trên sân khấu, ngồi trong văn phòng, hay nằm trên giường đều giống nhau, chỉ cần một khi đã bắt đầu, công việc 'gái điếm' đó sẽ ghi trong hồ sơ của bạn mãi mãi, giấy phép loại này có thể được cấp sau, thậm chí ngay tại chỗ này cũng không sao.

Vậy nên bình thường tôi không phải hỏi họ có khó xử hay không về cách dùng từ của mình, bởi sau khi có giấy phép, mọi công việc đều hợp pháp, đặc biệt là 'gái điếm', rất ít phụ nữ mà tôi gặp chưa từng làm việc đó, có lần tôi đã nghe lời tâm sự của một quý bà đáng kính rằng " cả cuộc đời bà ấy chỉ ngủ với một người đàn ông, và cả đời bà ấy luôn là một 'gái điếm', tôi vẫn nhớ rất rõ cuộc gặp với quý bà đó, đặc biệt là cách bà ấy giữ đầu của mình trên tay một cách rất điệu nghệ, cái đầu bị đức vua, cũng chính là chồng của bà chặt xuống .

Vậy, về việc giấy phép, bạn có gì muốn.. bổ sung hay không?

Lara suy nghĩ :

_ Tôi có giấy triệu tập của tòa, ba đến bốn tờ gì đó , vài tờ của cảnh sát chứng nhận về việc đã hoàn thành giờ phạt lao động công ích, và trong công việc của mình, đôi khi tôi có thể yêu cầu khách hàng thanh toán theo giờ, hoặc buổi, họ có thể chuyển khoản nếu là khách quen, như vậy có được không.?

_ Tôi buộc phải hỏi bạn, điều này rất quan trọng, Lara, bạn có tính lương tăng ca cho mình khi phải làm việc quá trễ vào buổi tối hay không, như những người lao động bình thường khác.?

_ Không, nhưng thỉnh thoảng tôi tính nhiều hơn, khi..quá giờ trả phòng vào buổi sáng.

_ Thấy không Lara (Luci thở phào với sự vui vẻ của mình) đây chính là lý do chúng ta cần buổi nói chuyện này. Tôi biết ngay là bộ hồ sơ này có vấn đề mà, những người bên dưới không bao giờ làm tốt việc của họ, yên tâm, Lara, ngay bây giờ tôi sẽ sửa nó, bạn hoàn toàn hợp pháp theo luật ở đây trong công việc của mình. Để xem ( Luci với ngón tay của mình) ." Lara, đã hành nghề gái điếm có giấy phép trong 6 năm".

Và Lara này, có một người bạn của tôi ở đây, muốn hỏi bạn vài câu, chỉ là về công việc của bạn thôi, bạn có vui lòng trả lời hay không?

_ Vâng, đương nhiên, tôi rất vui lòng.

_ Vậy , Asmo, xin mời. ( Luci với bàn tay mời của mình) . (Asmodeus , hoàng tử dâm dục( là nữ) )

Asmo thật đẹp, với làm da đen bóng và đôi mắt xanh ngọc , và mái tóc của cô ấy, nó như một tác phẩm nghệ thuật, còn cái cổ và đôi môi, không thể diễn tả hết được, và khi người khác ca ngợi về những thứ đó, chính là vì lúc đó họ thấy cần phải tế nhị để tránh nói về bộ ngực hay cái eo kiều diễm của Asmo. Muốn so sánh Asmo và Venus, phải xem bạn lọt vào lưới của ai trước.

Nếu không phải vì đôi cánh, sợ sẽ có người bắt đầu so sánh Asmo với Luci. Luôn quỳ dưới chân Luci, và nghiêng đầu nhìn Asmo, mọi kẻ thông minh hay ngu dốt đều sẽ làm như vậy, thậm chí điều đó còn được viết cụ thể trong một vài văn bản quan trọng, ví dụ như.quyển....bạn biết mà .

Asmo nhìn Lara với đôi mắt màu xanh ngọc của mình, tôi đã nói về cách Asmo rung rung đôi bờ mi của mình mỗi khi liếm môi chưa nhỉ ? Lẫn lộn khi gặp Luci, và chẳng thể nghĩ được gì khác ngoài Asmo khi gặp Asmo .

Lara rùng mình, đầu gối cô khép lại, mấy đầu ngón chân co quắp, các khớp ngón tay cũng vậy, gương mặt cô đỏ ửng lên, gò má rạng hồng tới tận mang tai, và Lara thất bại trong việc cố nén những tiếng rên rất khẽ của mình. Rất khó để tìm được từ đủ tế nhị để nói về việc mà Lara vừa trải qua trong ánh mắt của Asmo, tạm gọi nó là... Nó, hay là một cơn...về nó, sự mất kiểm soát.

Và Asmo bắt đầu, đó không phải là giọng nói, nó là cái liếm nóng bỏng, và ướt át, đưa từ cổ lên vành tai, mép tai, và xuyên qua tai bên kia, rồi rút ra thật nhẹ nhàng, nhẹ như cách những cọng mi chạm vào da mặt :

_ Cảm giác vừa rồi, Lara, bạn có nhận được nhiều hay không, trong công việc của bạn.

Lara vẫn còn mê mẩn trong sự " mất kiểm soát " vừa rồi, cũng như đôi chút lạc lối trong bầu trời màu xanh ngọc đầy dục vọng và đê mê của Asmo :

_ Tôi ?, thời gian đầu, tôi có, thỉnh thoảng. Nhưng về sau, nó ít hơn, và về sau nữa, nó ít hơn nữa.

_ Vậy bạn có cố tìm kiếm?

_ Có, tôi hay nghĩ về nó.

_ Nói tôi nghe đi, vì sao ? Lara.

_ Tôi nghĩ nếu được như vậy, đôi khi, nếu có nó, tôi sẽ cảm thấy tốt hơn, như một người phụ nữ chẳng hạn, không phải một món hàng.

_ Và đó là sự thật? Bạn thấy tốt hơn?

_ Không, không.. Nó chỉ là.. Một, cảm giác.

_ Cảm giác cũng có cảm giác tốt và cảm giác xấu, Lara ?

_ Tôi..chưa nghĩ về nó.

_ Chắc không, vừa rồi bạn trả lời khác mà, bạn có nghĩ .

_ Vậy sao, tôi không nhớ ?

_ Tốt, hay không tốt, Lara ?

_ Tôi không biết.

_ Nói tôi nghe, tốt! Hay không tốt! Lara. (Asmo bắt liếm môi)

_ Tôi ..không biết.

_ Lara, nói, tốt! Hay không?

_ Không (Lara gào thét) tôi chỉ là một con điếm, việc tôi có rung lên ở chỗ đó hay không, có cái quái gì quan trọng chứ, thậm chí tôi phải học cách để giả vờ như bọn đàn ông có thể dễ dàng khiến mình rung lên. Việc đó có tốt không à, phải, nó tốt. Giống như lụm được cái sandwich trong thùng rác vậy, nó tốt cho cái bụng của tôi, và cô biết gì không Asmo, mặc kệ cái sandwich đó đi, tôi là cái thùng rác, và chỗ đó của tôi cũng là rác, nhét cái sandwich vào đó có tốt hay không ư, hỏi cái thùng rác điều đó ư. Phải, nó tốt, mặc xác cô, Asmo.

... ..

Lara với bộ váy vàng nhạt và dây buộc tóc màu trắng, như đã nói, cô rất đẹp với đôi găng tay bằng vải nhung và màu son của mình :

_ Ồ, tôi xin lỗi Luci, cứ như tôi vừa ngủ quên vậy, chúng ta, vẫn đang trò chuyện ?

Lara chỉ nhớ là mình vừa nhìn chằm chằm vào đôi cánh của Luci, và lạc lối trong đó, chỉ nhớ vậy thôi, phải rồi, làm người khác lạc lối, không ai giỏi hơn Luci.

Luci mỉm cười thật hiền lành :

_ À, chúng ta sẽ tiếp tục trò chuyện ngay ( Luci giở ngón tay ra khỏi trang hồ sơ) ..lúc này. Tôi vừa mới sửa xong hồ sơ của bạn rồi Lara, từ làm điếm không giấy phép, trở thành làm điếm có giấy phép. Mặc dù không mấy quan trọng nhưng tôi nghĩ rằng dù chỉ một chút nào đó, nó sẽ làm bạn vui hơn, đúng không? Lara.

_ Vâng cám ơn anh, dù sao vẫn tốt hơn khi biết, mình.. hợp pháp, ít nhất là ở đây... với mọi người . ( Lara e ngại và rạng rỡ)

_ Thôi nào Lara, tôi sẽ không giữ được sự nghiêm chính của mình nếu bạn cứ tiếp tục tỏ ra hài hước một cách quyến rũ như vậy .( Luci lại cười thật hiền lành).

Chúng ta tiếp tục nhé, ở đây ghi là Jack, Jack của bạn đó Lara, năm nay đã hơn 5 tuổi. Và mấy ngày trước giáng sinh , cậu bé đã viết thư cho một người bạn của tôi ,trong đó viết là, tôi xin đọc nguyên văn : " cháu, rất giận Rudolph của ông, vì nó ,đã làm mất quà sinh nhật mà các bạn của cháu tặng cháu, cũng như thiệp mời cháu gửi cho họ, cháu muốn giáng sinh này, Rudolph phải cho cháu cưỡi để thay cho lời xin lỗi. "

( Rudolph- chú tuần lộc mũi đỏ)

Lara, bạn không biết Rudolph đã bối rối thế nào khi đọc bức thư này đâu, nó đã nhịn đói cả tuần vì sợ trong thức ăn có cái gì đó khiến nó mộng du, hay là mất trí nhớ, khiến nó làm mất quà giáng sinh mà cũng trùng hợp là quà sinh nhật của một đứa trẻ tuyệt vời như Jack. Người bạn của tôi ở Bắc Cực đã phải rất vất vả để giữ được Rudolph ở yên trong nhà, ngăn nó bay tới xin lỗi Jack. Rudolph luôn tin là trẻ con sẽ không nói dối, tôi cũng tin là như vậy, vậy !, Jack có nói dối không, Lara. ?

Lara cuối đầu xuống thật thấp, cho đến khi nước mắt có thể rơi thẳng xuống bên dưới mà không cần lăn qua gò mà, và cô nói, nhỏ đến mức, phải là người có đôi tai diệu kỳ như bảy vị kia mới nghe được :

_ Thằng bé không nói dối, người nói dối là tôi. Tôi đã quên tổ chức sinh nhật cho Jack, vì vậy ...Tôi xin lỗi, tôi không biết mình đã gây phiền phức như vậy, tôi chỉ là.. đã quên, và, tôi không biết phải trả lời như thế nào, với Jack, và tôi nghĩ đến Rudolph, vì trước giáng sinh người ta hay chiếu bộ phim hoạt hình về tính hay quên của Rudolph, tôi xin lỗi, tôi đã nói dối, xin hãy nói với Rudolph là tôi xin lỗi nó.

_ Vậy là với bạn, một lời nói dối sẽ dễ dàng hơn? Người hỏi là Belphe, người có gương mặt hiền lành và thân thiện ngồi ở ngoài cùng bên phải.

(Belphegor - hoàng tử của sự lười biếng)

Belphe rất dễ gần, ta sẽ thấy được ngay cái nhìn đầu tiên, nếu được chọn, chắc chắn mọi người sẽ chọn ở bên Belphe thay vì bất kỳ ai khác, anh ấy cho bạn cảm giác như một người thân tốt tính, hay bạn bè tri kỷ tâm giao, những người mà bạn luôn thấy thoải mái khi ở bên cạnh. Bạn có thể ở bên Belphe cả ngày, không cần suy nghĩ hay lo lắng điều gì, và đương nhiên là không cần phải làm gì. Belphe cũng vậy, anh ấy thân thiện và không có một chút khó chịu nào, chỉ cần bạn muốn, bạn sẽ có Belphe, và Belphe luôn sẵn sàng ở bên bạn mãi mãi.

Lara cũng vậy, vai của cô buông lỏng hơn khi nhìn thẳng vào Belphe, cô dựa lưng thoải mái hơn vào chiếc ghế bằng những đám mây của mình, thậm chí cô bắt đầu lim dim đôi mắt.

_ Đúng vậy, nó dễ dàng hơn. Nói là Rudolph đã quên đem quà đến, nó thật sự dễ dàng hơn nhiều là nói tôi đã quên tổ chức sinh nhật cho Jack.

Giọng của Belphe như đoạn giữa của một bản giao hưởng viết về mùa thu, êm ái và mượt mà, trôi qua nhẹ nhàng như cách một chiếc lá rơi trong chiều lặng gió, giọng nói đó là thứ khiến ta không nhớ là mình đã từng nghe thấy nó hay chưa.

_ Có lý do nào cho việc " không nhớ " đó của bạn không? Lara. (Belphe nằm ườn trên bàn, cũng không thèm nhìn Lara khi hỏi, đến anh ấy cũng bắt đầu lim dim, đôi cánh của anh ấy giương thấp nhất trong bảy người, nhìn nó thật buồn bã.)

_ Tôi không nhớ. - Lara buông lỏng.

_ Vậy hãy cố nhớ lại đi, sinh nhật của Jack, gần với giáng sinh, bạn làm gì vào những ngày gần với giáng sinh. ( wow, giọng của Belphe, thật, dễ chịu.)

_ Tôi..về trễ hơn.

_ Vì sao trễ, Lara?

_ Cảnh sát không cho chúng tôi đứng đó quá sớm, vào những ngày lễ, hay cuối tuần.

_ Và, những hôm đó.. .

_ Tôi mệt, và lạnh.

_ Cứ kể tiếp đi.

_ Và tôi ngủ đến trưa, mẹ của tôi sẽ đón Jack từ trường về vào buổi chiều, đôi lúc, tôi thức dậy vào lúc đó, nhưng vẫn chưa hết mệt, tôi lại tiếp tục nằm xuống, lò sưởi là thứ tuyệt nhất trên đời, và những tấm chăn.

_ Bạn đang làm rất tốt. Tiếp đi, Lara.

_ Rồi tới chiều, khi thằng bé về nhà, tôi biết mình không thể nằm thêm được nữa. Tôi hôn thằng bé, rồi đi làm. Những ngày đó tuyết thường rơi, khi có tuyết, thằng bé sẽ hỏi tôi có lạnh không, tôi đặt hai bàn tay nhỏ xíu của nó, lên má tôi, hôn vào trán nó ,và nói không.

_ Trời rất lạnh đúng không? Lara. ( Đôi cánh của Belphe rũ rượi đến mức chạm vào mặt sàn )

_ Phải, lạnh lắm. Đồng nghiệp của tôi, dù tôi ghét cô ấy nhiều hơn cô ấy ghét tôi. Nhưng chúng tôi vẫn cùng đứng cạnh nhau ở gần đống lửa, đống lửa mà nhóm người vô gia cư thắp lên trong một cái thùng bằng sắt . Trời càng lạnh, người ta càng muốn ở nhà, khách quen cũng vậy, và vì vậy, chúng tôi càng về nhà trễ. Có những lúc tôi về, khi thằng bé đã ăn xong buổi sáng, tôi đứng đó ,cạnh thân cây đã trụi lá, chờ Jack lên xe buýt với bà ngoại, rồi mới vào nhà.

_ Vì sao? Lara.

_ Vì tôi sợ, thằng bé sẽ đặt tay lên má của tôi, và nó sẽ biết là tôi lạnh.

... ....

_ Cách đó có dễ dàng hơn không, Lara?

_ Có, nó dễ hơn nhiều.

_ Giống như cách bạn quên sinh nhật của Jack. ?

_ Giống vậy. ( Lara vô thức gật đầu)

_ Bạn có quên sinh nhật của Jack không Lara ? (Belphe áp má của mình xuống bàn)

Bỗng.

_ Nói thật đi Lara.! ( là giọng của Luci, anh ấy lấy đôi cánh rực rỡ của mình đập vào Belphe, khiến Belphe sợ hãi ngồi thẳng lên.)

Lara giật mình, thốt lên :

_ Tôi không quên, làm sao tôi quên được, thằng bé nhắc tôi mỗi ngày, từ trước đó một tuần, nó vòng những vòng tròn bằng mực xanh, và mực đỏ trên tờ lịch. Nó, Jack, viết tên từng đứa bạn của mình, lên từng cái đĩa bằng giấy, và kể với tôi, cách mà bọn chúng, sẽ rủ được Rudolph đem đến quà giáng sinh sớm vào sinh nhật của mình.

_ Chuyện gì đã xảy ra, Lara.? - Belphe nghiêm túc hơn, thỉnh thoảng liếc nhìn Luci rồi cố nâng đôi cánh của mình lên.

_ Hôm sinh nhật của Jack, trời quá lạnh, bố mẹ lũ trẻ không muốn lũ trẻ ra khỏi nhà.

_ Lạnh đến mức đó sao ?

_ Phải, rất lạnh.

... ... Luci giương bốn trong sáu chiếc cánh rực rỡ của mình. Belphe sợ hãi rụt mình lại.

_ Nói đi, Lara, nói đi.

_ Một khách quen của tôi, nói là, vợ ông ấy, và vợ của nhiều người khác nữa. Không muốn, Jack, và tôi, hay chỉ nói về Jack, tôi không nhớ rõ, cũng có thể chỉ là về tôi, là.. đừng làm phiền con của họ nữa, sẽ không ai cho phép lũ trẻ chơi với Jack đâu. Và mùa xuân tới, họ sẽ có cách, để Jack, không học cùng trường, hay, thật sự làm Jack không thể làm phiền con của họ nữa. Và, anh biết không Bel, tôi gọi anh là Bel không sao chứ?

_ Nó chỉ làm tôi vui hơn thôi, Lara. Tôi luôn thích những gì được tối giản  ( Đôi cánh của Belphe đã cao hơn một chút)

_ Vị khách đó, sau khi làm xong việc với tôi, đã tặng tôi, giống như một món quà của khách quen cuối năm, thật ra, nó chính là phần thêm vào của món quà cuối năm mà ông ta nhận được ở chỗ làm , là thẻ quà tặng, ở cửa hàng đồ chơi giáng sinh. Và tôi đã dùng nó.

_ Đó chính là cách cô tạo ra món quà mà Rudolph tặng cho Jack, thay cho lời xin lỗi vì sự bất cẩn của nó, vì đã làm mất thiệp cũng như quà sinh nhật của Jack. Đúng không Lara ?

_ Phải, Phải ( Lara bật cười trong đôi mắt đỏ hoe và cái khăn choàng có màu sắc rất hài hòa của cô đã ướt đẫm) là món quà chú lính chì bằng nhựa, với cái thiệp màu đỏ cà chua như cái mũi của Rudolph. Jack, thằng bé giận tới mức bóc quà trước khi đọc thiệp, anh biết gì không Bel, Jack, dù vẫn còn rất giận nhưng nó vẫn viết thư để nói lời tha thứ và cảm ơn Rudolph vì những món quà đến muộn đó. Thằng bé thật tuyệt phải không.

_ Đúng vậy Lara, Jack, là một cậu bé tuyệt vời, và cô cũng vậy.

Belphe quay sang nói với Luci :

_ Anh biết không Luci, bây giờ tôi nhớ lại rồi. Có lần Rudolph qua nhà tôi, và ăn hết cái bánh mì lúa mạch của tôi, vậy mà khi tôi hỏi, nó lại nói là không hề ăn gì cả. Anh biết đó, đâu phải lúc nào trong nhà tôi cũng có sẵn bánh mì lúa mạch đâu, anh biết tôi thà ăn lúa mạch sống còn hơn xay nó ra và làm thành bánh mà, rõ ràng là trí nhớ của Rudolph chưa bao giờ là đủ tốt.

_ Tôi biết vì sao. - Người trả lời là Beelze, (Beelzebub - hoàng tử ham ăn) bạn rất thân với Belphe, hai người luôn đi chung với nhau. - Vấn đề là ở bọn chú lùn, chính là bọn yêu tinh lùn của Santa Claus, bọn chúng luôn tụ lại với cái nồi của mình. Hãy nhìn vào mặt bọn chúng khi khuấy cái nồi đó, không thể nào thứ trong đó là tốt đẹp được.

Tôi đã ăn món trong cái nồi đó một lần, và bây giờ tôi không thể nhớ là mình đã từng ăn nó hay chưa. Có lẽ Rudolph cũng vậy, Rudolph và cái nồi, cái nồi và bọn lùn, Rudolph ăn thứ trong cái nồi, rồi quên món quà cũng như thiệp mời sinh nhật của Jack, không phải mọi thứ quá hiển nhiên sao. Luci, tin tôi đi, tôi biết bọn chú lùn đó, chưa bao giờ tôi chắc chắn như lúc này, vấn đề ở buổi sinh nhật của Jack, chắc chắn là tại bọn lùn, không thể còn một lý do nào khác cho cậu bé đáng thương và tốt bụng đó nữa.

Beelze xoa xoa cái bụng của mình cùng gương mặt đinh ninh chắc chắn, chỉ có cha của họ mới biết có vấn đề gì giữa Beelze và bọn lùn, nhưng chắc chắn bạn không thể nghi ngờ gương mặt nghiêm túc đó được, đặc biệt là cách Beelze nhai trong miệng khi hồi tưởng lại, rất chắc chắn, vô cùng chắc chắn.

Sự đăm chiêu của Luci hiện rõ trên gương mặt, và nó làm anh ấy trở nên hấp dẫn hơn. Cách anh ấy suy nghĩ khiến ta nghĩ rằng cả vũ trụ này nằm trong đôi mắt của anh ấy, thông thái đến vô cùng.

Ngón tay trỏ của Luci chợt gõ rất mạnh trên bàn, Luci nói rõ từng từ với Lara, đầy tính nhấn mạnh :

_ Cô an tâm Lara, chắc chắn tôi sẽ khiến bọn lùn và Rudolph, có một sự đền đáp xứng đáng cho Jack. Không cần phải nói gì thêm, tôi sẽ để việc đó lên đầu danh sách của mình. Chắc chắn, tôi sẽ không để bọn yêu tinh lùn đó yên đâu, vì Jack là một đứa trẻ tuyệt vời mà, nó xứng đáng có tiệc sinh nhật, và tiệc giáng sinh của mình, tôi có thể hứa điều đó với cô. ( Nhìn kỹ sẽ thấy một chút màu đỏ trong đôi mắt đẹp vô ngần của Luci, có lẽ bọn yêu tinh lùn đã thật sự làm anh ấy tức giận)

_ Cảm ơn, cảm ơn. - Lara bật khóc nức nở, nước mắt như đang chảy ra từ khe suối đầu xuân. Cái khăn choàng ướt và nặng hơn bắt đầu xệ xuống, làm lộ ra cái cổ trắng ngần của Lara.

... ...

_ Hình như tôi lại vừa ngủ quên. (Lara với cái khăn choàng quấn kín cổ, giật mình đưa đôi mắt cố thoát khỏi đôi cánh lộng lẫy của Luci ).

_ Không, đâu có. Bạn đang chuẩn bị trả lời câu hỏi của tôi. ( Luci cười thật hiền lành)

_ Câu hỏi,? Ừm ừm, Xin lỗi, tôi lại lơ đãng nữa rồi. Bạn có thể hỏi lại không ,Luc .

_ À, không sao. Hồi nãy tôi vừa hỏi bạn là " Lara, tại sao bạn muốn giết Jack, và cha của nó, David "?

( hết phần 1, truyện có hai phần. Trương Lang Vương)