This night is cold in the kingdom
I can feel you fade away
From the kitchen to the bathroom sink and
Your steps keep me awake.
Đêm đen nơi đây thật lạnh lẽo
Anh cảm giác em như tan biến dần
Từ căn bếp, đến bồn tắm
Và cả những bức chân em luôn khiến anh thổn thức.

Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste
I once was a man with dignity and grace
Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
So please, please
Đừng tổn thương anh, đừng xua đuổi anh, cũng đừng bỏ anh bơ vơ ở đây.
Anh đã từng là một người rất cao thượng và có lòng tự trọng cao
Còn giờ anh đánh mất nó trong cái ôm lạnh lẽo của em
Làm ơn,xin em...

Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby let me down slowly
Em có thể để cho nỗi đau này giảm bớt được không?
Hãy cho anh thấy đi, với một chút sự thương cảm ít ỏi của em
Em ra đi, và để anh lại trong sự lạc lõng
Nếu đã rời bỏ anh, xin em hãy dìu đi nỗi đau này.

Let me down, down
Let me down, down
Let me down, let me down
Down, let me down, down
Let me down
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby let me down slowly
Let me down, down
Let me down, let me down ( x2 )
Em ra đi, và để anh lại trong sự lạc lõng
Nếu đã rời bỏ anh, xin em hãy dìu đi nỗi đau này.

.
.

Cold skin, drag my feet on the tile
As I'm walking down the corridor
And I know we haven't talked in a while
So I'm looking for an open door
Hơi lạnh từ gạch men thấm vào từng da thịt
Mỗi khi bước xuống hành lang
Anh nhận ra hai ta đã không nói chuyện với nhau từ khi nào
Và lúc ấy anh luôn tìm cơ hội để được gần em

Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste
I once was a man with dignity and grace
Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
So please, please
Đừng tổn thương anh, đừng xua đuổi anh, cũng đừng bỏ anh bơ vơ ở đây
Anh đã từng là một người rất thanh nhã, rất chững chạc
Còn giờ anh đánh mất nó trong cái ôm lạnh lẽo của em
Làm ơn, xin em...

Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby let me down slowly.
Em có thể để cho nỗi đau này giảm bớt được không?
Hãy cho anh thấy đi, với một chút sự thương cảm ít ỏi của em
Em ra đi, và để anh lại trong sự lạc lõng
Nếu đã rời bỏ anh, xin em hãy dìu đi nỗi đau này.

Let me down, down
Let me down, down
Let me down, let me down
Down, let me down, down
Let me down
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby let me down slowly
Let me down, down
Let me down, let me down x2
Em ra đi, và để anh lại trong sự lạc lõng
Nếu đã rời bỏ anh, xin em hãy dìu đi nỗi đau này.

And I can't stop myself from falling down
And I can't stop myself from falling down
And I can't stop myself from falling down
And I can't stop myself from falling down
Anh không thể ngăn bản thân mình, gục ngã
Anh không thể giữ bản thân mình, tan nát
Anh không ngăn được bản thân mình, ngã khuỵu
Anh không thể ngăn được bản thân mình, vụt tan...

Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby let me down slowly.
Em có thể để cho nỗi đau này giảm bớt được không?
Hãy cho anh thấy đi, với một chút sự thương cảm ít ỏi của em
Em ra đi, và để anh lại trong sự lạc lõng
Nếu đã rời bỏ anh, xin em hãy dìu đi nỗi đau này.

Let me down, down
Let me down, down
Let me down, let me down
Down, let me down, down
Let me down
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby let me down slowly
Let me down, down
Let me down, let me down x2
Em ra đi, và để anh lại trong sự lạc lõng
Nếu đã rời bỏ anh, xin em hãy dìu đi nỗi đau này.

If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby, let me down slowly.
Em ra đi, và để anh lại trong sự lạc lõng
Nếu đã rời bỏ anh, xin em hãy dìu đi nỗi đau này.

__________________
Có những khi yêu nhau,hay những khi rời bỏ nhau, ta nhìn lại thế giới của mình, đâu đâu cũng thấy bóng hình của người ấy.