Món quà nhân ngày kỉ niệm 8 năm thành lập của Bangtan. Hi vọng các bạn sẽ thích.

Author: Surin @AO3

Translator: Meruillie_

Beta-er:   hhogigil & mitesoroyoon

Bản dịch chỉ được đăng trên Group Allga⁷ VN FC🍸 và wattpad @Motionless93_93. Bản gốc thuộc về tác giả, bản dịch thuộc về tôi.

Summary: Yoongi yêu cầu các thành viên liệt kê những điều họ không thể thiếu trong cuộc đời.
_____

“Anh đang làm một bài hát mới.” Yoongi đột ngột nói. 

“Lúc nào anh chả đang viết bài hát mới.” Hoseok đáp lại, trong miệng nghẹn ứ thức ăn. Đương giờ trưa, mọi người đang cùng nhau ăn cơm trong ký túc xá. Chuyến đi tour tưởng chừng như không bao giờ kết thúc giờ đây đã trôi vào dĩ vãng, lúc này họ có nhiều thời gian dành cho bản thân hơn, như là nằm la liệt trên sàn hay xem phim truyền hình với đồ ăn vặt vứt lung tung xung quanh. Nhưng rap-line lại tiếp tục vùi đầu vào làm nhạc, vậy nên khi Yoongi tuyên bố rằng sắp có bài hát mới, mọi người cũng không lấy làm lạ. Chuyện cơm bữa rồi ấy mà.

Yoongi nhấp một ngụm cà phê đen đá, nói tiếp: “Anh cần mọi người viết ra một list những thứ mọi người sống không thể thiếu. Cho lời bài hát đó!”

“Ùiiiii! Nghe hay ho quá dzậy!” Taehyung ồ lên. 

“Không khí. Đủ rồi đó!” Jungkook trả lời. 

Yoongi đảo mắt. “Viết ra giấy ít nhất 3 thứ trừ không khí ra. Những thứ có ý nghĩa chút xíu dùm tui nha.” Anh nói.

 “Ủa sao bây bắt anh làm bài tập về nhà lúc anh đang nghỉ hè vậy hả?” Jin vặc lại. 

“Haha. Tui mặc kệ. Tui chờ trong phòng đó, làm xong thì qua đó đưa tui nghen.” Nói xong, Yoongi lập tức quay đầu đi thẳng.

“Giấy bút nè mấy cha, viết nhanh ổng cáu giờ!” Jimin nói, tờ giấy cô độc lẻ loi chuyền tay nhau, chia ba xẻ bảy mỗi thằng một mẩu.

Những thứ Kim Namjoon không thể thiếu:

1. Âm nhạc

2. ARMY

3. Gia đình (Bangtan ó)

Những thứ Kim Seokjin không thể sống thiếu:

1. ARMY

2. Đồ ăn

3. Nintendo

4. Jjanggu

5. Lại là đồ ăn

6. Vẫn là đồ ăn

7. Nước

Những điều Jung Hoseok không thể sống thiếu:

1. Gia đình

2. Sức khỏe

3. Tình iuuu

4. Nhảy

5. Âm nhạc

6. Mickey

Những điều Park Jimin không thể sống thiếu:

1. Nhảy & Nhạc

2. ARMY

3. Bangtan

4. Tình iu

5. Tiền

6. Sân khấu

Những điều Kim Taehyung không thể sống thiếu

1. GUCCI

2. Mì tương đen

3. Âm nhạc

4. Tiền

Những điều Jeon Jungkook không thể sống thiếu:

1. Thịt cừu xiên nướng

2. Oánh nhau với Jin-hyung

3. Overwatch

“Mấy thằng cho anh ngó cái coi!” Jin nói, đưa tay giật mẩu giấy của những người khác trong khi những người còn lại túm tụm vào nhìn list của anh. “Ủa mày đâu thể sống thiếu đồ ăn đâu!” Jin vừa nói vừa viết ‘đồ ăn’ vào danh sách của Namjoon và Hoseok.

 “Anh thêm cả cái giấy bong bóng chống sốc vào danh sách của ổng đi.” Jimin nói, bật cười khúc khích. 

“Nè mấy cha đừng có được nước làm tới nha!” Namjoon bất lực kêu to, Jin trực tiếp bỏ ngoài tai, thêm mấy thứ nữa vào trong list. 

“Ryan! Ryan!” Hoseok kêu lên. 

“Đừng quên Brown nha” Taehyung nhắc. 

“Còn nữa mà!” Jungkook cướp lấy cái bút, thêm từ ‘ngáy’ vào cái danh sách tội nghiệp.

Những điều Kim Namjoon không thể sống thiếu:

1. Âm nhạc

2. ARMY

3. Gia đình (Bangtan)

4. Đồ ăn

5. Bọc bong bóng

6. Ryan

7. Brown

8. Ngáy

9. Làm hỏng đồ

“Tiếp đi!” Hoseok gào lên, giật lấy list của Jin. 

“Vai!” Namjoon nói. 

“Làm phiền em!” Jungkook đề xuất thêm. 

“Bị trẻ trâu í!” Jimin vừa nói vừa cười. 

Jin nạt. “Bố không trẻ trâu nghe mấy thằng!” Anh than. 

“Thả tim!” Taehyung nói, Hoseok vừa cười vừa viết vào.

Những điều Kim Seokjin không thể thiếu:

1. ARMY

2. Đồ ăn

3. Nintendo

4. Jjanggu

5. Lại là đồ ăn

6. Vẫn là đồ ăn

7. Nước

8. Được cái vai rộng

9. Toàn bắt nạt em út

10. Đồ trẻ trâu

11. Thả tim

12. Hôn gió

Danh sách của Hoseok là nạn nhân tiếp theo. “Hoseok, mi không thể sống nếu không cằn nhằn tụi này mà! Mi quên nhanh dzậy?” Namjoon vừa nói vừa thêm hai chữ ‘rầy la’ vào danh sách. 

“Sạc điện thoại!” Jimin nhắc. 

“Thằng này lúc nào cũng tăng tăng hết á.” Jin chêm vào.

Những điều Jung Hoseok không thể thiếu:

1. Gia đình

2. Sức khỏe

3. Tình iuuu

4. Nhảy

5. Âm nhạc

6. Mickey

7. Rầy la

8. Tăng động

9. Sạc điện thoại

“Đến đám út ít rồi!” Hoseok réo lên, nhanh như chớp cướp lấy mớ giấy trên tay bọn nhỏ. 

“Thằng nào ngăn lũ này lại hộ tao cái!” Jin nói, cùng Hoseok chạy ra một góc khác trong khi Namjoon cản lũ trẻ đô con không cho tiếp cận hai người kia.

Những điều Park Jimin không thể thiếu:

1. Nhảy & Âm nhạc

2. ARMY

3. Bangtan

4. Tình iu

5. Tiền

6. Sân khấu

7. Ngắn vl

8. tay bé tí

9. Nhưng mà tốt tính

10. Trò đùa ông chú của Jin!

Những điều Kim Taehyung không thể thiếu

1. GUCCI

2. Mì tương đen

3. Âm nhạc

4. Tiền

5. hyungs

5. Các anh

6. Tiền bối Van Gogh =)))))

7. Nghệ thuật

8. Kỳ cục

9. Được dzui

10. Ba cái chỗ ồn ào

Những điều Jeon Jungkook không thể thiếu:

1. Thịt cừu xiên nướng

2. Oánh nhau với Jin-hyung

3. Overwatch

4. Áo phông trắng

5. Khác người

6. Shook động

7. Các anh

8. Cãi lời các anh

Giờ thì bài tập của Yoongi thành trò đùa cho mấy người luôn rồi. 

Nhưng mà chưa đủ đâu, vì Yoongi cũng có riêng cho mình một cái nò.

Những điều Min Yoongi không thể thiếu:

1. Ngủ

2. Mệt mỏi

3. jeon jungkook

4. kim seokjin

5. jung hoseok

6. park jimin

7. kim taehyung

8. kim namjoon

9. min holly

“Ủa mắc gì lâu vậy mấy người kia?” Yoongi đùng đùng đi ra ngoài, có cái danh sách thôi mà lâu lắc dữ vậy. 

“Xong rồi, xong rồi mà. Của anh iu nè.” Hoseok vội vàng vuốt xuôi con mèo đang xù lông, đưa mớ giấy nhăn nhúm cho anh. Yoongi nhìn lướt qua, trong khi những người còn lại nhịn cười muốn xỉu luôn. 

“Cái quái gì vậy hả mấy cha?” Yoongi quát, cả lũ còn chả thèm sợ mà cười lên khanh khách. 

“Nhìn cái cuối cùng đi anh.” Jungkook cười chảy nước mắt. 

Nét cười thoáng qua đôi mắt dịu dàng của Yoongi, nhưng anh chẳng để những người kia thấy. “Nè, cái gì đó? Tui hổng cần mấy người nhiều vậy đâu nha!” Yoongi nói.

“Ỏoooo… thôi nào. Ngại nàm chi nò.” Hoseok trêu, bắn tim cho Yoongi. 

“Với cả, sao Holly lại ở cuối cùng được chớ? Nếu có thêm thì cũng phải ở trên tất cả mấy người.” Yoongi thêm vào. 

Taehyung giật nảy lên. “Tụi này mà không bằng Min Holly á?” thằng nhỏ lẩm bẩm.

“Viết lại cho tui ngay. Cho mấy người năm phút.” Yoongi nói rồi quay vào phòng, trong tay vẫn nắm chặt mớ giấy. Anh đọc đi đọc lại từng cái một, dở khóc dở cười với ba cái thứ mấy người ngoài kia viết. “Trẻ trâu dữ ta ơi”, Anh lẩm bẩm. Vài phút sau, Yoongi nghe có người gõ cửa phòng. 

“Anh ơi, tụi em xong rồi nè.” Jimin nói rồi đưa tập giấy cho anh. Thằng nhóc đi ngay sau khi anh cầm lấy tập giấy, dù hơi khó hiểu nhưng Yoongi vẫn cất đống cũ đi rồi bắt đầu xem cái mới.

Kim Namjoon không thể sống nếu thiếu:

1. suga

Kim Seokjin không thể sống nếu thiếu:

1. Min Suga the genius jjang jjang man bbong bbong

Jung Hoseok không thể sống nếu thiếu:

1. ㅅ(s) trong 솝 (sope)

Park Jimin không thể sống nếu thiếu:

1. Min Yoongi hyung

Kim Taehyung không thể sống nếu thiếu:

1. Agust D

Jeon Jungkook không thể sống nếu thiếu:

1. Anh ơi, đừng làm việc nữa và ra ăn trưa với tụi em được không? Đây là lúc chúng ta nghỉ ngơi sau những ngày chạy show mà. Dành thời gian bên tụi em nhiều hơn nhé anh?

Yoongi mỉm cười. Anh cẩn thận đặt xấp giấy lên giường, tắt hết máy móc. Và khi anh mở cửa đi ra khỏi phòng, anh nói to “Mấy người tốt nhất là nên chừa cái gì cho tui với đó nghe!”

-- End --

Hi vọng mọi người sẽ thích chiếc fic nho nhỏ này, nếu có gì chưa hài lòng hãy góp ý dưới cmt nhé~ Cảm ơn mọi người đã đọc.

Cre fic: https://archiveofourown.org/works/11510919