UTC-5   75°W

Sau khi nghe các ca khúc của Châu Kiệt Luân, tôi dần bị cảm hóa bởi sức hấp dẫn và sức mạnh của âm nhạc, từ đó, ý tưởng trở thành một ca sĩ nảy mầm trong tim tôi
__________

   Tôi không thể nhớ rõ chữ cái đầu tiên tôi biết, bài văn đầu tiên tôi đọc, bài thơ cổ đầu tiên tôi học thuộc lòng. Nhưng tôi nhớ rõ rằng, khi đó tôi rất thích nghe nhạc của Châu Kiệt Luân. Khi còn nhỏ, tiết âm nhạc rất ít khi được dạy, giáo viên cũng không dạy gì nhiều, thường sẽ chuyển tiết âm nhạc thành tiết của môn học chính. Vì vậy, sự hiểu biết của tôi về âm nhạc hầu hết đều đến từ việc nghe nhạc trên các chương trình truyền hình, hoặc là cùng hai người anh họ nghe nhạc trên máy tính. Tình cờ nghe các ca khúc đang thịnh hành khi ấy, khi nghe đến các ca khúc của Châu Kiệt Luân, tôi không khỏi mê mẩn, có thể nói, anh ấy chính là người thầy khai sáng âm nhạc của tôi
  
   Thật ra, ban đầu tôi không hề biết đến Châu Kiệt Luân, là anh họ tôi khá thích anh ấy
  
   Khi đó, nhà tôi có một chiếc máy tính đã cũ, tốc độ mạng rất chậm, máy tính nhà người ta sử dụng vài MB/s, của nhà tôi là 0,5MB/s, xem một chương trình truyền hình, một tập 40 phút phải dừng đến hơn 100 lần, vì vậy, chỉ có thể sử dụng để nghe nhạc. Sau đó, anh họ đến nhà tôi chơi và hỏi tôi có biết Châu Kiệt Luân không, rồi nói rằng bài hát của anh ấy rất hay, sau đó mở cho tôi nghe. Tôi vừa nghe đã vô cùng thích, tất cả sự chú ý đều bị thu hút, không có cách nào dứt ra được. Đôi khi sẽ có thêm một người anh họ khác, cả ba chúng tôi cùng nhau nghe nhạc, có lẽ chúng tôi không cùng thích một bài hát, hình như còn cãi nhau khi nghe bài hát yêu thích của ai đó. Mỗi khi phát xong một bài hát, sẽ lại hét ầm ĩ lên "Mau mau chuyển sang bài khác" . Si mê tới vậy đó
  
   Ảnh hưởng lớn nhất của Châu Kiệt Luân đối với tôi, có lẽ là mang lại cho tôi một mục tiêu, mặc dù vào thời điểm ấy mục tiêu này không chắc chắn và rõ ràng, nhưng vẫn tốt hơn là không có. Trẻ con rất ít khi biết chính xác được ước mơ của mình là gì, trong đầu luôn có vô số những suy nghĩ, ví dụ như tôi muốn trở thành một phi hành gia, hay tôi muốn làm một nhà khoa học, nhưng có lẽ thời điểm ấy chưa thật sự hiểu rõ về những ngành nghề này. Sau khi nghe các ca khúc của Châu Kiệt Luân, tôi dần bị cảm hóa bởi sức hấp dẫn và sức mạnh của âm nhạc, từ đó, ý tưởng trở thành một ca sĩ nảy mầm trong tim tôi. Anh Kiệt Luân có ảnh hưởng sâu sắc đến tôi, hơn nữa, anh ấy là một người rất nghĩa khí, lại đối xử với mẹ rất tốt, những phẩm chất này khiến tôi rất kính phục

_____

Trans: Tư Duệ