Dan Díu Cùng Anh
[Zhihu] Dan díu cùng anh.
Tác giả: 曼芜
Edit:011
*bản dịch phi thương mại vui lòng không mang đi nơi khác*
.
.
.
Khi quay show giải trí, tôi có ít cảnh đến đáng thương.
Cũng vì vậy mà tôi lười biếng*, gửi tin nhắn Wechat cho anh người yêu qua mạng:【 Gửi mấy tấm ảnh cơ bụng cho em xem nào.]
(摸鱼: sờ cá – chỉ việc lười biếng, làm việc không nghiêm túc trong giờ làm)
【 Nhanh lên đi~, em rất muốn ngắm cơ bụng của chồng. 】
Đỉnh lưu* ngồi đối diện đứng dậy đi vào nhà vệ sinh.
(Đỉnh lưu: thuật ngữ chỉ ngôi sao hoặc nghệ sĩ nổi tiếng sở hữu lượng fan hâm mộ lớn hoặc được quan tâm rất nhiều)
Ba phút sau, tôi nhận được 9 bức ảnh chụp cơ bụng không lộ mặt của anh người yêu qua mạng gửi đến:【 9 bức đủ chưa?】
Tôi suýt nữa thì liếm màn hình, vừa ngẩng đầu lên, camera phát sóng trực tiếp vừa hay chiếu thẳng vào màn hình điện thoại tôi.
Toàn bộ cư dân mạng xôn xao, đều đang thử đoán anh trai nhỏ gửi chín bức ảnh cơ bụng cho tôi là ai.
.
.
011: Bộ này ra ngay sau khi Thất Thất hoàn thành nhé!!!!!
[Zhihu] Dan díu cùng anh*[1/9]
Tác giả: 曼芜
Edit:011
Dan díu cùng anh/ Dan díu cùng người: nguyên gốc đọc theo Hán Việt là 'Dữ nhĩ hữu nhiễm' (与你有染) Dữ trong tên nam chính còn Nhiễm trong tên nữ chính. Nên tên cp của hai người cũng tên Dan díu cùng người =))). CP là viết tắt của couple: cặp đôi nhé.
*bản dịch phi thương mại vui lòng không mang đi nơi khác*
.
.
.
Khi quay show giải trí, tôi có ít cảnh đến đáng thương.
Cũng vì vậy mà tôi lười biếng*, gửi tin nhắn Wechat cho anh người yêu qua mạng:【 Gửi mấy tấm ảnh cơ bụng cho em xem nào.]
(摸鱼: sờ cá – chỉ việc lười biếng, làm việc không nghiêm túc trong giờ làm)
【 Nhanh lên đi~, em rất muốn ngắm cơ bụng của chồng. 】
Đỉnh lưu* ngồi đối diện đứng dậy đi vào nhà vệ sinh.
(Đỉnh lưu: thuật ngữ chỉ ngôi sao hoặc nghệ sĩ nổi tiếng sở hữu lượng fan hâm mộ lớn hoặc được quan tâm rất nhiều)
Ba phút sau, tôi nhận được 9 bức ảnh chụp cơ bụng không lộ mặt của anh người yêu qua mạng gửi đến:【 9 bức đủ chưa?】
Tôi suýt nữa thì liếm màn hình, vừa ngẩng đầu lên, camera phát sóng trực tiếp vừa hay chiếu thẳng vào màn hình điện thoại tôi.
Toàn bộ cư dân mạng xôn xao, đều đang thử đoán anh trai nhỏ gửi chín bức ảnh cơ bụng cho tôi là ai.
1
Trong lúc ghi hình show giải trí, tôi ngồi ở trong góc sô pha lướt điện thoại.
Vừa nãy, anh người yêu qua mạng một phát gửi cho tôi chín cái ảnh chụp cơ bụng.
He he he he, nhìn thôi cũng đủ làm tôi nóng hết cả người.
Đẹp xỉu, muốn liếm màn hình.
Vừa ngẩng đầu lên, chẳng biết camera phát sóng trực tiếp đã quay về phía tôi từ khi nào, chiếu thẳng vào màn hình điện thoại thôi.
Tôi tròn mắt ba giây, rồi lập tức tắt màn hình điện thoại.
Tôi nhìn phần bình luận đang chạy trên màn hình, cư dân mạng đang điên cuồng spam.
"Woww, cơ bụng đỉnh zll, tôi còn chưa nhìn đủ sao đã tắt đi rồi?"
"Không ngờ là Nghê Nhiễm đã có người ấy rồi."
"Huhu, tôi còn đang chèo thuyền cô ấy và Ngu Hữu Dã đó."
"Tôi cũng chèo cặp Cùng người dan díu, CP tôi chèo BE rồi ư? Tan nát cõi lòng mà."
"Lầu trên ê, đừng có mà cái gì cũng chèo. Ngu Hữu Dã và Nghê Nhiễm thậm chí còn chẳng tương tác với nhau, thì đào đâu ra cảm giác CP? Chả hiểu mấy người chèo kiểu gì."
"Vì không tương tác nên mới chèo đó, trước máy quay không tương tác, nhưng sau máy quay lại lén lút ôm hôn thì sao."
"Ha ha, đầu tự nhảy ra hình ảnh luôn."
"Giải tán hết đi, Ngu Hữu Dã và Nghê Nhiễm chẳng xứng đôi tẹo nào, hai người họ có quăng tám cái xào cùng không nối thành một được, chẳng lên quan đến nhau tẹo nào."
"Nhưng mà, vai diễn của Ngu Hữu Dã đều là vai nam chính siêu hot trong giới, còn Nghê Nhiễm thì chuyên đóng vai nữ phụ, hai người bọn họ cũng chưa từng hợp tác trong tác phẩm nào, vậy thì có cái gì mà chèo?"
"Ê, sao Ngu Hữu Dã đi wc vẫn chưa về vậy?"
......
Xong đời, tôi đã thành đứa mất sạch mặt mũi rồi*.
(Xã tử (社死): tiếng lóng trên mạng của Trung; nghĩa là bản thân đã trở thành kẻ ngu ngốc, mất hết mặt mũi với mọi người.)
Làm biếng trong show giải trí, lỡ để cơ bụng của người yêu qua mạng lọt vào ống kính trực tiếp, còn bị cư dân mạng và fan bắt được, có lẽ sự nghiệp diễn xuất của tôi sẽ dừng bước tại đây rồi.
2
Show giải trí tôi tham gia có tên 《 Thử thách rung động 》.
Ban đầu, người dẫn chương trình còn đang hỏi về hình mẫu lý tưởng của ngôi sao nữ Lâm Mạt.
Thấy chuyện vừa xảy ra, thì lập tức chuyển chủ đề sang tôi : "Nghê Nhiễm, hình mẫu lý tưởng của cô là gì?"
Tôi bất chấp tất cả đáp: "Một anh chàng siêu cấp đẹp trai, có giá trị nhan sắc cao, có cơ bụng 8 múi."
Người dẫn chương trình nhìn phần bình luận, hỏi tiếp: "Các bạn xem trực tiếp có câu hỏi muốn tôi hỏi hộ, người gửi ảnh cơ bụng cô xem vừa nãy, là bạn trai cô à?"
Tôi đối đáp trôi chảy: "Người yêu qua mạng, trò chuyện hơn hai năm rồi nhưng vẫn chưa gặp trực tiếp."
"Ha ha, không ngờ là nữ minh tinh cũng yêu qua mạng." Người dẫn chương trình cười lớn, rất nhanh đã bắt được điểm đột phá: "Nghê Nhiễm, bây giờ có một thử thách rung động, gửi một tấm ảnh gợi cảm của mình cho người yêu qua mạng, cô có chấp nhận thử thách không?"
Điện thoại của tôi rung lên ba lần, tôi cầm lên xem.
Vừa khéo, là anh người yêu qua mạng gửi tin nhắn cho tôi.
"Vợ ơi, em vừa lòng không?"
"Có qua có lại, gửi ảnh cho anh này."
"Online, chờ đợi."
Tin nhắn anh người yêu qua mạng gửi cho tôi, đã được camera phát sóng trực tiếp quay lại.
Fans lại tiếp tục ồn ào trên mạng: "Gửi cho anh ta! Có qua có lại, không thể nhìn không cơ bụng của người ta được."
"Thử thách rung động này tôi thích, ha ha ha, mau gửi đi."
Tôi ngẩng đầu, nhìn người dẫn chương trình gật đầu: "Được, tôi chấp nhận thử thách rung động này."
Từ album ảnh tôi chọn ra một cái mình mặc đồ bơi, rồi c....ắt đ..ầu đi, rồi gửi cho anh người yêu qua mạng.
Tôi đã trò chuyện với anh ấy hơn hai năm, những cuộc trò chuyện về đêm của chúng tôi vô cùng thoải mái.
Ví dụ như tôi biết anh có 18,8; 188.
Anh cũng biết tôi có 32C, 168.
Đây cũng chẳng phải lần một lần hai tôi quấn lấy anh, đòi anh gửi ảnh cơ bụng cho tôi. Lần nào anh cũng đồng ý với yêu cầu của tôi, dù là đang ngủ cũng sẽ rời giường đi chụp cho tôi xem, ngoan vô cùng.
Nhưng đây là lần đầu tiên tôi gửi ảnh mình mặc đồ bơi cho anh.
30 giây sau, anh người yêu qua mạng trả lời tin nhăn của tôi.
"Dáng người của vợ siêu đẹp."
"Bây giờ, anh muốn bỏ trốn với vợ."
"Đợi anh hết bận, anh đến tìm em được không?"
Fans hò hét có thuyền mới để chèo rồi.
"Ha ha ha, chưa gặp mặt mà đã gọi vợ kêu chồng, rốt cuộc là hai người đã đi đến tận đâu rồi?"
"Nếu nhà trai biết cô người yêu qua mạng của mình là một ngôi sao nữ xinh đẹp, thì chắc sẽ cười tỉnh luôn mất?"
"Nghê Nhiễm yêu đương có hơi mù quáng nhỉ? Mới có mấy cái ảnh cơ bụng mà đã lừa được cô ấy về tay rồi?"
"Chèo cặp này còn tốt hơn chèo Dan díu cùng người, tôi xin bày tỏ lòng thành kính của mình trước."
"Nói mới nhớ, sao Ngu Hữu Dã đi Wc lâu thế nhỉ."
......
Tôi trả lời tin nhắn của anh người yêu: "Được ạ, đợi xong việc rồi tính, giờ em phải làm việc đã."
Tôi trả lời tin nhắn chưa được 2 phút, thì Ngu Hữu Dã đã quay lại.
.
.
.
Còn tiếp
[Zhihu] Dan díu cùng anh[2/9]
Tác giả: 曼芜
Edit:011
*bản dịch phi thương mại vui lòng không mang đi nơi khác*
.
.
3
Ngu Hữu Dã ở trong giới giải trí là ngôi sao nóng bỏng tay, được coi là ngôi sao nam có nhan sắc như thần.
Anh ấy làm diễn viên chính bộ phim nào là bộ phim đó nổi, tài nguyên tốt đến mức làm người ta ghen tị đến đỏ cả mắt.
Khi tôi đến tham gia show giải trí, chị Dung – người đại diện của tôi còn đặc biệt nhắc tôi: "Nhớ phải ké cảnh của cậu ta, tương tác với cậu ta nhiều vào, bây giờ CP tà đạo như nào cư dân mạng cũng chèo được, ké được tý fame* thì hay tý đó."
(Bản gốc là: Cọ - từ lóng chỉ việc ké fame, ké sự nổi tiếng)
Nhưng tôi chẳng hề muốn ké fame.
Hiện tại Ngu Hữu Dã quá mức nổi tiếng, tôi sợ.
Tôi ra mắt được 5 năm, tất cả các vai diễn của tôi đều là nữ phụ, còn anh ấy vừa ra mắt đã đóng nam chính của các tác phẩm lớn.
Chúng tôi chưa từng hợp tác với nhau trong bất kỳ tác phẩm nào, bảo tôi đi ké fame của anh ấy, để bị fan bạn gái của anh ấy chửi chớt à?
Vậy nên, kể từ khi bắt đầu quay《 Thử thách rung động 》, tôi gần như không hề tương tác với Ngu Hữu Dã.
Chỉ cần anh ấy xuất hiện trong khung hình, thì tôi đều cố gắng né đi.
Nhưng không ngờ lại bị người đại diện tiên đoán đúng, dù hai chúng tôi không hề có bất kỳ một tương tác nào ở trước máy quay, nhưng vẫn có người nhảy lên thuyền chèo cp.
Fan CP còn lấy gọi CP của chúng tôi là "Dan díu cùng người", thực sự không cần phải làm đến vậy đâu.
Ngu Hữu Dã ngồi xuống sô pha, hiển nhiên anh ấy không biết chuyện nhỏ vừa xảy ra.
Người dẫn chương trình đã chuyển đề tài sang cho Ngu Hữu Dã: "Hữu dã, anh đã từng hẹn hò qua mạng chưa?"
Fans của Ngu Hữu Dã mắng người dẫn chương trình đến thảm: "Đừng có mà đào hố cho Hữu Dã nhà chúng tôi."
"Hiện tại Hữu Dã nhà chúng tôi đang tập trung phát triển sự nghiệp, không trả lời câu câu hỏi liên quan đến vấn đề yêu đương."
Cứ tưởng Ngu Hữu Dã sẽ trả lời cho qua, nhưng ai mà ngờ được anh ấy lại gật đầu một cách nghiêm túc: "Có."
Người dẫn chương trình: "Ha ha, không ngờ là một sao nam đẹp trai như anh cũng yêu qua mạng đó? Vậy anh có chấp nhận tham gia thử thách rung động không?"
Ngu Hữu Dã yên lặng trong nháy mắt, rồi đáp: "Có thể."
Ratings* chương trình đột nhiên tăng vọt, người dẫn chương trình vừa nói vừa cười haha: "Thử thách dung động của anh là gọi điện cho người yêu qua mạng."
(Ratings: số lượng người xem trung bình tại một thời điểm phát sóng)
Tôi ngồi yên trong góc sô pha hóng truyện, hoàn toàn không hề nghĩ đến chuyện sẽ nhảy lên người mình.
Khi Ngu Hữu Dã nhấn số, gọi cho người yêu qua mạng, thì điện thoại của tôi rung lên ——
4
Tôi liếc nhìn điện thoại.
Khi thấy đó là anh người yêu qua mạng gọi đến, thì vội vàng ấn tắt.
CPU của tôi cháy rồi.
Chẳng lẽ anh người yêu qua mạng của tôi là Ngu Hữu Dã?
Không thể nào?!
...... cho phép tôi load đã.
Ánh mắt của Ngu Hữu Dã trong lúc lơ đãng đã liếc nhìn tôi một cái.
Tôi lập tức tắt nguồn điện thoại.
Anh ấy bắt đầu gọi thêm một lần nữa, đổ chuông rất lâu mà vẫn chưa có người nhận.
Camera muốn quay màn hình điện thoại của anh, nhưng anh dùng tay che đi.
"Chắc em ấy đang bận rồi, thôi bỏ đi." Ngu Hữu Dã đặt điện thoại sang một bên.
Khi anh ấy ngẩng đầu lên, thì ánh mắt của chúng tôi vô tình chạm nhau.
Tôi vội vàng né tránh ánh mắt.
Cư dân mạng lại ngửi ra mùi bất ổn.
"Sao vừa rồi tôi lại nghe thấy tiếng điện thoại rung nhỉ?"
"Vừa rồi khi Ngu Hữu Dã gọi điện thoại, thì Nghê Nhiễm không ở trong màn hình, cô ý đang làm gì nhỉ?"
"Uầy, vừa nãy Ngu Hữu Dã và Nghê Nhiễm nhìn nhau."
"Sao Nghê Nhiễm lại né tránh ánh mắt nhanh thế nhỉ? Nhìn có hơi chột dạ."
"Nhưng vừa nãy ánh mắt của Ngu Hữu Dã dừng ở trên mặt Nghê Nhiễm mấy giây liền đó, tôi chèo được rồi!"
"Cả nhà ê, chúng ta mạnh dạn suy đoán đi, người yêu qua mạng của Nghê Nhiễm có khi nào lại là Ngu Hữu Dã không?"
"Nếu là anh ấy thật, thì tôi chèo đến đi.ên mất!"
......
Người dẫn chương trình chuyển đề tài này sang cho khách mời khác, tôi rơi vào trạng thái hoang mang mơ màng cho đến hết buổi ghi hình.
Khi tôi quay lại khách sạn, tắm rửa rồi bật máy lên xem Weibo.
Tôi và Ngu Hữu Dã đã lên hot search.
＃ Ngu Hữu Dã, Nghê Nhiễm yêu qua mạng ＃
＃ ảnh cơ bụng của Ngu Hữu Dã＃
＃ Dan díu cùng người có thật ＃
Tôi kinh ngạc, bây giờ cư dân mạng tinh mắt đến thế à?
Tôi vào từng cái hot seach để đọc bình luận.
Ngoại trừ fan CP của "Dan díu cùng người" đang điên cuồng tìm đường, chèo thuyền, thì những cư dân mạng khác đều nghĩ.
"Chắc là lăng xê hả? Chứ sao Nghê Nhiễm xứng với Ngu Hữu Dã được?"
"Ngu Hữu Dã có tương lại rộng mở đầy hứa hẹ, đừng dính dáng gì đến đứa già rồi mà vẫn chưa nổi* như Nghê Nhiễm."
(小糊咖: từ mang nghĩa mỉa mai là ngôi sao nữ không nổi, mờ nhạt)
"Giải tán hết đê, họ không có khả năng là thật đâu."
"Ngu Hữu Dã tập trung cho sự nghiệp, sẽ không yêu đương."
"Người trưởng thành yêu đương là bình thường mà? Đừng ảnh hưởng đến sự nghiệp là được."
"Dù Ngu Hữu Dã có muốn yêu đương cũng sẽ không tìm Nghê Nhiễm, anh ấy có rất nhiều lựa chon tốt hơn."
"Nghê Nhiễm cũng là ngôi sao nữ có nhan sắc xinh đẹp như thần mà, chỉ còn thiếu một vai nữ chính là có thể vụt lên rồi, tôi cảm thấy bọn họ rất xứng đôi."
Một cuộc gọi wechat nhảy ra, cắt ngang việc tôi hóng chuyện của chính mình.
Tôi thoát Weibo, thì thấy anh người yêu qua mạng gọi video cho tôi.
Tôi sửng sốt mất vài giây, rồi từ chối cuộc gọi, soạn tin nhắn rồi gửi đi: "Chia tay đi, sau này đừng trò chuyện nữa."
Hai phút sau, chuông cửa phòng tôi kêu lên.
Từ ngoài cửa truyền đến giọng nói của Ngu Hữu Dã: "Nghê Nhiễm, mở cửa."
Tôi mở cửa phòng ra, Ngu Hữu Dã vào phòng, đưa tay đóng cửa lại.
Tôi ngẩng đầu lên, thì thấy khuôn mặt đẹp trai của anh ấy gần ngay trước mắt.
Sau đó tôi lùi lại một bước, nhưng anh ấy đã nắm lấy tay tôi.
Giọng nói mê hoặc của anh chui vào trong tai tôi: "Vợ ơi, đừng phớt lờ anh mà......"
5
Da đầu tôi tê dại, vậy mà anh lại gọi tôi là vợ.
Ngoài đời, chúng tôi nói chuyện với nhau chưa được quá ba câu, nhưng anh chỉ cần một câu nói để kéo gần khoảng cách của chúng tôi.
Ai hiểu cái cảm giác này không?
Đã thế anh ấy còn kéo lấy tay tôi.
Tôi vậy mà lại cũng có cảm giác như bị điện giật.
Tôi gỡ tay mình ra khỏi lòng bàn tay anh, đỏ mặt nói: "Ngu Hữu Dã, chúng ta chưa thân đến mức đấy, đừng có gọi bậy."
"Không thân hửm?" Ngu Hữu Dã hơi cong khóe miệng: "Có phải em đã quên những lời ngon tiếng ngọt em nói với anh mỗi tối không?"
Mặt tôi càng ngày càng đỏ, kíu, trước đây tôi không biết người yêu qua mạng của tôi là anh, tôi nghĩ đó là một người xa lạ, nên mới buông thả bản thân.
Bây giờ nghĩ lại những lời đó, đúng là xấu hổ chớt đi được.
"Để anh giúp em nhớ lại." Ngu Hữu Dã lấy điện thoại, mở lịch sử trò chuyện của chúng tôi ra, chọn ra mấy tin nhắn, niệm* cho tôi nghe.
(Niệm ở đây nghĩa là đọc kiểu âm ỉ và kéo dài. Vd: niệm kinh, Kiểu Đường Tăng niệm chú để siết vòng Kim Cô =)) là từ tiếng Việt có trong từ điển Tiếng Việt )
[Không ngủ được, muốn cuốn lấy chồng.]
[Lạnh quá đi, muốn ôm chồng ngủ.]
[Muốn sờ cơ bụng của chồng.]
【 Muốn......】
Tôi bịt tai lại, nhìn anh trưng ra biểu cảm cầu cứu: "Đừng niệm nữa, xin đó."
Cả nhà ơi, yêu qua mạng rất nguy hiểm, đừng có mà tưởng yêu qua mạng là có thể thoải mái buông thả bản thân.
"Được, không niệm nữa." Ngu Hữu Dã cất điện thoại, anh nhìn tôi chằm chằm, nhìn đầy ẩn ý sâu xa: "Vậy, em có muốn nhìn cơ bụng của anh nữa không?"
Tôi nuốt nước miếng, tôi không những muốn nhìn, mà tôi còn muốn sờ.
Nhưng ngoài đời không giống như trên mạng, tôi phải duy trì hình ảnh ngôi sao nữ lạnh lùng xinh đẹp của mình.
"Không nhìn." Tôi từ chối trong nước mắt.
Ngu Hữu Dã dường như đã nhìn thấu suy nghĩ của tôi, anh nói: "Đợi lúc nào em muốn nhìn thì bảo anh, lúc nào cũng được, dù sao thì cơ bụng này anh tập vì em mà."
Á ahhh, tôi thực sự, tôi khóc chớt mà.
Tôi còn cần hình ảnh đoan trang để làm gì?
.
.
.
Còn tiếp
[Zhihu] Dan díu cùng anh[3/9]
Tác giả: 曼芜
Edit:011
*bản dịch phi thương mại vui lòng không mang đi nơi khác*
.
.
6
Tiếng chuông điện thoại vang lên kéo lý trí của tôi quay về một chút.
Tôi bắt máy, đầu bên kia điện thoại chị Dung hưng phấn nói: "Chị vừa mới xuống máy bay, đã thấy hot search! Nghê Nhiễm, em được đấy! Vậy mà có thể buộc chặt với Ngu Hữu Dã trên hot search! Mau kể chị biết, người yêu qua mạng của em là Ngu Hữu Dã thật à?"
"Hình như, chắc là, là anh ấy."Tôi liếc nhìn thoáng qua Ngu Hữu Dã đang đứng ở một bên, cố ý che đi tiếng điện thoại.
Để anh ấy nghe thấy người đại diện và tôi nói này nói kia, xấu hổ lắm.
Ngu Hữu Dã không định rời đi, anh ngồi xuống sô pha, đợi tôi và chị Dung nói chuyện điện thoại xong.
Chị Dung cười như được mùa: "Há há há, trùng hợp ghê ta! Chị còn đang lo, không biết phải làm gì để giúp em hot, giờ sẵn độ hot tự đến luôn rồi? Nghê Nhiễm, em phải bắt lấy cơ hội này, ké fame của Ngu Hữu Dã nhiều vào, đu CP với cậu ta!"
"Khụ, khụ, em sẽ bị cư dân mạng mắng chớt mất." Tôi có hơi xấu hổ, giọng chị Dung rất lớn, dù tôi không mở loa ngoài, thì Ngu Hữu Dã cũng nghe được.
"Sợ cái gì, nổi nhờ scandal cũng là nổi." Chị Dung tận tình khuyên bảo, cố phân tích cho tôi hiểu: "Em ra mắt được 5 năm rồi, đã đóng 12 vai nữ phụ, thế hệ sao nữ mới chỉ có mấy vị trí đó, em lại không thèm tranh giành, chẳng lẽ lại muốn đóng vai nữ phụ mãi à?"
Vấn đề này, tôi và chị Dung đã nói qua với nhau rất nhiều lần.
Mấy ngôi sao nữ trẻ tầm tuổi tôi, ra mắt cùng tôi đều đã từng đóng nữ chính rồi, chỉ có tôi vẫn luôn đóng vai nữ phụ làm nền cho nhân vật chính.
Tôi xuất thân chính quy, dù là diện mạo, dáng người, hay kỹ thuật diễn đều thuộc vào nhóm rất xuất sắc.
Nhưng tôi lại có một gương mặt nữ phụ, quá mức xinh đẹp và bắt mắt.
Hơn nữa tôi không đủ hot, nên nhà đầu tư thường đưa cho tôi vai nữ hai, nữ ba, vai nữ chính chưa từng được đưa đến tay tôi.
Chị Dung thường xuyên đề nghị tôi nên ghép cp với người nổi tiếng, nhưng đều bị tôi từ chối.
Theo ý của tôi, ghép CP chỉ có thể tăng độ hot một chốc một lát, các tác phẩm có nổi hay không, thì phải dựa vào kỹ thuật diễn.
"Chị Dung, bây giờ em có hơi bận, chuyện này để nói sau nhé?" Tôi ngại có Ngu Hữu Dã đang ở đây, không muốn nói quá nhiều ở trước mặt anh.
Chị Dung chắc cũng nghe ra được tôi đang không tiên nói chuyện, nên đồng ý: "Được, đến lúc đó gọi lại cho chị."
Sau khi cúp điện thoại của chị Dung, Ngu Hữu Dã đã trịnh trọng nói với tôi: "Vợ ơi, em ghép CP với anh đi, em muốn ké bao nhiêu fame của anh cũng được."
7
Khi Ngu Hữu Dã gọi tôi là vợ, tim tôi đập nhanh hơn so với bình thường một chút.
Sao anh có thể gọi một cách tự nhiên như thế nhỉ? Cứ như tôi là vợ anh thật ấy.
"Anh nổi như vậy, em sợ bị fans anh xé xá...c." Tôi có chút băn khoăn, hơn nữa Lâm Mạt cũng đang tham gia《 Thử thách rung động 》 , fans CP chèo thuyền hai người họ rất đông.
Tôi còn biết thêm một tin nội bộ, Ngu Hữu Dã và Lâm Mạt đã quyết định tham gia một bộ phim cổ trang có kinh phí lớn, họ diễn nam nữ chính, mấy ngày nữa sẽ có thông báo chính thức về việc nhập đoàn.
Đến lúc đó Ngu Hữu Dã nhất định sẽ ghép CP với Lâm Mạt, nếu giờ tôi đặt một chân vào, dễ hút drama lắm.
Giữa sự nổi tiếng và danh tiếng, tôi chon danh tiếng.
"Không ghép, không ghép." Tôi yên lặng ngầm hạ quyết tâm, từ ngày mai sẽ bắt đầu cách xa Ngu Hữu Dã thêm một chút.
Tôi không đợi Ngu Hữu Dã đáp lời, đã đứng dậy tiễn khách: "Cùng muộn rồi, hay anh về trước đi?"
Ngu Hữu Dã vẫn ngồi bất động trên sô pha, anh chăm chú nhìn tôi chằm chằm, chậm rãi nói: "Muốn nghe em gọi chồng."
Tôi khâm phục sự mặt dày* của anh ấy.
(社牛:tiếng lóng chỉ những người không biết ngại, trái ngược với bệnh sợ xã hội)
"Đừng có làm loạn, mấy lời trên mạng cũng không thể coi là thật được." Tôi bình tĩnh nhìn anh: "Ngu Hữu Dã, từ giờ trở đi, đừng gọi em là vợ nữa, chúng ta làm bạn bè thôi."
"Nên cái này gọi là thấy ánh sáng trước khi chớt* à?" Biểu cảm của Ngu Hữu Dã có hơi...... uất ức, tủi thân?
(Quang tử: đầu tiên là hy vọng, ánh sáng nhưng cuối cùng lại là cái chớt thường được dùng trong chứng khoán, hẹ hò qua mạng,...)
Có lẽ chúng tôi đã chớt sau khi thấy ánh sáng.
Tôi rất hài lòng về anh, nhưng thân phận của chúng tôi không phù hợp.
Công ty quản lý của anh sẽ không cho phép anh yêu đương, công ty quản lý của tôi cho phép tôi lén lút, nhưng tôi không quá muốn tìm người ở trong giới.
Càng không muốn tìm một người nổi tiếng nhỏ hơn tôi hai tuổi để hẹn hò.
Thay vì hẹn hò rồi lại chia tay, thì thà bây giờ bóp chớt từ trong trứng nước còn hơn.
"Ngu Hữu Dã, anh tỉnh táo một chút, bây giờ anh đang trong thời kỳ đỉnh cao, sao phải yêu đương? Chuyên tâm cho sự nghiệp không tốt hơn à?"
Tôi có chút hận rèn sắt không thành thép, thù lao đóng phim của Ngu Hữu Dã rất cao, giá trị thương mại cũng cao, tài nguyên tốt đến mức bỏng tay.
Nếu tôi có thành tựu như anh, tôi nhất định sẽ dồn hết tập chung cho sự nghiệp, đào đâu ra thời gian mà yêu qua mạng?
Đúng là đang ở trong phúc mà không biết hưởng.
Ngu Hữu Dã nghiêm túc nói: "Nhưng những đỉnh lưu khác cũng lén lút yêu đương mà, bọn họ đều hẹn hò yêu đương rất nhiều, nhưng anh chẳng có lấy một lần hẹn hò."
Tôi có gắng khích lệ, phân tích cho anh ấy hiểu: "Chính vì các đỉnh lưu khác đều đang hẹn hò, nên anh càng không thể lãng phí thời gian cho chuyện yêu đương được."
"Bọn họ đang hẹn hò, giấu công ty quản lý rất vất vả, còn phải tránh đám phóng viên săn ảnh, sau này chia tay còn có nguy cơ bị sập phòng*."
(Sập phòng: thuật ngữ chỉ thần tượng hẹn hò, sụp đổ hình tượng, dính scandal)
"Anh nghĩ thử xem, thay vì dành thời gian dỗ bạn gái, thì có thể xem thêm mấy cái kịch bản, nghiền ngẫm nghiên cứu thêm về kỹ thuật diễn.
"Hơn nữa, chuyện yêu đương cũng không phải vội, nhưng thời kỳ đỉnh cao của một nghệ sĩ chỉ có mấy năm, anh đừng có lãng phí."
"Nghê Nhiễm, không ngờ năng lượng của em lại...... như vậy." Ngu Hữu Dã có hơi kinh ngạc.
Trong mắt anh tràn ngập ánh sáng tích cực hướng về phía trước, vô cùng nghiêm túc, trịnh trọng gật đầu: "Được, anh được em khích lệ rồi, anh sẽ về đọc kịch bản."
Tôi thực sự khóc chớt mất, anh ấy dễ bị thao túng tâm lý như vậy à?
Nếu tôi mà là người đại diện của anh, ngày nào tôi cũng thao túng tâm lý anh, để cho anh tập trung xây dựng sự nghiệp.
Sau này anh ấy mà có giải thưởng lớn, thì tôi cũng có một phần công lao.
Sau khi Ngu Hữu Dã rời đi, tôi nằm trên giường lại có chút cô đơn, lạnh lẽo.
Tôi khuyên anh đừng yêu đương, nhưng tôi lại vẫn muốn yêu.
Giới giải trí có nhiều cám dỗ như vậy, đặc biệt là loại sao nam siêu cấp đẹp trai, dáng người siêu cấp tốt như Ngu Hữu Dã tự mình đưa đến trước mặt tôi, thực sự là đang thử thách làm khó tôi mà.
Bỏ đi, nghĩ nhiều vậy làm gì.
Đi xem ảnh cơ bụng của anh để bình tĩnh lại chút.
.
.
Còn tiếp
[Zhihu] Dan díu cùng anh[4/9]
Tác giả: 曼芜
Edit:011
*bản dịch phi thương mại vui lòng không mang đi nơi khác*
.
.
8
Khoảng tầm nửa tiếng sau khi Ngu Hữu Dã rời đi, thì phòng làm việc của anh đã đăng một bài thanh minh.
Nội dung đại khái là: những tai tiếng trên mạng là giả, mong mọi người chú ý nhiều hơn đến những tác phẩm sắp tới của Ngu Hữu Dã.
Tốc độc phản ứng rất nhanh, không tồi.
Người đại diện của tôi đã gọi cho tôi sau khi thấy bài thanh minh, chị ấy buồn mất một lúc, bảo là đã bỏ lỡ mất một cơ hội ké fame.
Bài thanh minh đăng chưa được vài phút, thì Ngu Hữu Dã đã dùng máy bàn của khách sạn gọi sang máy bàn phòng tôi.
"Anh xin lỗi, bài thanh minh là công ty tự ý đăng, không hề thương lượng với anh, anh cũng vừa mới thấy."
Xem ra tôi nói không sai, thái độ công ty quản lý của anh rất cứng rắn, ghép CP thì không sao, nhưng muốn yêu đương thật thì sẽ không đồng ý.
Đây là cái giá phải trả cho vị trí ngôi sao hàng đầu.
Tôi vô cùng thoải mái: "Không sao, làm sáng tỏ trước khi dư luận dậy sóng có thể bớt đi rất nhiều chuyện phiền phức, em cảm thấy lần này công ty quản lý của anh xử lý rất tốt."
"Nghê Nhiễm, bây giờ em nói chuyện với anh rất khách sáo, anh nhớ em không có bất cứ gánh nặng nào của trước đây, sớm biết như vậy......" Anh muốn nói rồi lại thôi.
Tôi truy hỏi: "Sớm biết cái gì?"
"Thật ra thì mấy tháng trước anh đã đoán được em là người yêu qua mạng của anh, nhưng chưa chắc chắn."
"Nếu sớm biết em sẽ từ chối dứt khoát như này, thì hôm nay, anh sẽ không đồng ý tham gia thử thách rung động kia."
"Chắc anh sẽ tiếp tục giả vờ không biết người đó là em, như vậy thì ít nhất chúng ta vẫn có thể yêu qua mạng giống như trước đây."
"Bây giờ anh vẫn chưa kiên định, thật ra em vẫn muốn cùng em......"
Tôi nghe đến đó thì ngắt lời anh, tiếp tục thao túng tâm lý anh: "Ngu Hữu Dã, anh phải kiên định, không phải anh sắp phải nhập đoàn sau khi quay xong show này à? Cố đóng phim cho tốt, đừng phân tâm."
"Có hơi khó chịu, để anh bình tĩnh lại." Giọng Ngu Hữu Dã khàn khàn mang theo một chút tủi thân, nhưng rất nhanh đã bị anh kìm nén lại: "Em ngủ trước đi, ngày mai còn phải dậy sớm."
"Được, cúp đây." Mũi tôi có hơi cay cay.
Tôi cũng có hơi khó chịu, dù sao thì tôi cũng có tình cảm với người tôi nói chuyện cùng hơn hai năm, người tôi gọi là chồng hơn hai năm.
Ở trước mặt anh, tôi nói chuyện rất cởi mở thoải mái, nhưng ở đáy lòng lại như thiếu đi mất một mảnh.
9
Ngày hôm sau, tôi trang điểm thật xinh đẹp để đi quay 《 Thử thách rung động 》 .
Sau khi bắt đầu phát sóng, người xem bắt đầu thảo luận chuyện của tôi và Ngu Hữu Dã.
Fan CP: 【 Tôi đến xem 『 Dan díu cùng người 』 phát đường, đường đâu? Sao bọn họ cách nhau xa thế? 】
(Đường: chỉ cơm chó, hành động ngọt ngào của các CP)
【 Giải tán đi, không có đường đâu. Hôm qua công ty quản lý của Ngu Hữu Dã đã đăng bài thanh minh rồi, bảo tai tiếng là giả thôi. 】
【 Thời đại nào rồi mà còn tin bài thanh minh của công ty quản lý? 】
【 Theo tôi thấy thì họ không BE đâu, chỉ đang cố tránh nghi ngờ thôi. 】
【 Hóng chuyện đừng chỉ nhìn bề ngoài, không biết chừng tối qua họ còn ở chung phòng đấy. 】
【 Ha ha ha, kích thích vậy á? 】
【 Tự bổ não luôn, chèo vui thiệt. 】
【 Lấy kính lúp cho tôi chèo! 】
Fan only phản bác: 【 Trước mắt, Ngu Hữu Dã độc thân, xin mọi người hãy chú ý đến những dự án sắp tới của anh ấy, cô Nghê Nhiễm độc thân xinh đẹp, chúng ta không hẹn hò. 】
Fan CP và Fan only là hai thái cực đối lập.
Chậc, hiện tại tôi là fan sự nghiệm của Ngu Hữu Dã.
Tôi độc thân xinh đẹp, cũng hy vọng sự nghiệp của Ngu Hữu Dã càng ngày càng phát triển.
"Hôm nay chúng ta sẽ có hai vòng Thử thách rung động, xin hãy lắng nghe quy tắc trò chơi." Người dẫn chương trình bắt đầu công bố quy tắc trò chơi ngày hôm nay.
"Vòng thứ nhất của Thử thách rung động là thi chèo thuyền, một đội hai người, mọi người có thể tự do lựa chọn đồng đội rung động của mình, nhưng bắt buộc phải là một nam một nữ, chọn xong thì hãy nắm tay đồng đội."
Kỳ này 《 Thử thách rung động 》 có tất cả 6 khách mời, lần lượt là:
Ảnh đế Chu Tự.
Diễn viên đỉnh lưu Ngu Hữu Dã.
Nam ca sĩ Cố Tông.
Thành viên nhóm nhạc nữ Doãn Nhân.
Ngôi sao nữ Lâm Mạt và tôi.
Ba nam, ba nữ, vừa đủ để tạo thành ba cặp.
Người dẫn chương trình vừa mới dứt lời, thì tôi và Ngu Hữu Dã đã liếc nhìn đối phương theo bản năng.
Người tôi muốn chọn là anh, nhưng lý trí nói cho tôi biết, tôi nên chọn Chu Tự.
"Bây giờ mọi người có thể đi tìm đồng đội." Người dẫn chương trình nói.
Ngu Hữu Dã đi về phía tôi, lại bị Lâm Mạn chặn lại tầm nhìn.
Lâm Mạt cười, nói: "Hữu Dã, chúng ta làm một đội đi!"
Cũng cùng lúc đó, Chu Tự đứng bên cạnh tôi, ngỏ lời: "Nghê Nhiễm, tôi có thể lập đội với cô không?"
"Được chứ." Tôi gật đầu, đồng ý lập đội với Chu Tự.
Chu Tự là ảnh đế, vừa đúng lúc tôi muốn học hỏi thêm kỹ năng diễn xuất của anh ấy.
Trong mắt Ngu Hữu Dã hiện lên một tia thất vọng và mất mát, Lâm Mạt thấy anh nhìn tôi, thì hỏi lại lần nữa: "Hữu Dã, chúng ta lập đội đi, bây giờ chỉ còn lại mỗi hai chúng ta thôi."
Cố Tông và Doãn Nhân đã chọn nhau.
Tôi chứ nghĩ Chu Hữu Dã cứ thế cho qua, ai ngờ anh lại nói một câu "Xin lỗi" với Lâm Mạt.
Sau đó lại đi đến trước mặt tôi nói: "Nghê Nhiễm, anh muốn cùng đội với em, có được không?"
Lâm Mạt lúng túng, tôi lại vừa đồng ý Chu Tự, nếu tôi lại chọn Ngu Hữu Dã, thì Lâm Mạt và Chu Tự sẽ rất xấu hổ.
Tôi cười nói với Ngu Hữu Dã: "Ngại quá, nhưng em đã chọn Chu Tự rồi."
10
"......"
Ngu Hữu Dã có chút bị tổn thương, anh đi đến bên cạnh Lâm Mạt, tạo đội với cô ta.
Phần bình luận bị fan cp oanh tạc.
【 Hôm nay Ngu Hữu Dã cầm nhầm kịch bản à? Sao anh ấy đột nhiên lại trở nên quen thuộc với Nghê Nhiễm vậy? 】
【 Vừa rồi khi Nghê Nhiễm từ chối tạo đội với anh ấy, hình như anh ấy rất thất vọng. Kíu, tôi lại chèo được rồi. 】
【 Nghê Nhiễm vì sao lại từ chối anh ấy? Tôi không hiểu! 】
【 Sao cứ như Ngu Hữu Dã đơn phương thế nhỉ? 】
【 Chúng ta tạo ra một chút giả thiết đê, có khi nào ban đầu Ngu Hữu Dã và Nghê Nhiễm đang lén lút yêu đương, hôm qua sau khi lên hot search, công ty quản lý của Ngu Hữu Dã tạo áp lực cho anh ấy, công ty của bạn Ngu đăng bài thanh minh kia, nên Nghê Nhiễm tức giận, tối hôm qua bạn Ngu dỗ bạn Nghê cả đêm, nhưng vẫn chưa dỗ được, nên hôm nay bạn Nghê mới không chọn bạn Ngu, đôi tình nhân nhỏ vẫn còn đang giận nhau. 】
【 Thầy lầu trên à, năm đó, em trăm triệu lần không đồng ý với việc thầy rời khỏi giới văn học, đưa bút cho thầy này, xin thầy hãy viết tiểu thuyết đồng nhân* về Ngu Hữu Dã và Nghê Nhiễm, em sẵn sàng trả phí. 】
(tiểu thuyết đồng nhân: thể loại truyện lấy bối cảnh từ truyện tranh, phim ảnh, phim hoạt hình, hoặc nhân vật thật.)
【 Quá tuyệt zời, tối hôm qua không dỗ được, nên đêm nay Ngu Hữu Dã cố gắng thêm một chút, chắc là có thể dỗ được nhỉ? 】
【 Hôm qua bọn họ vẫn là người xa lạ, nhưng hôm nay lại tràn đầy cảm giác CP! 】
【 Nghê Nhiễm, chị hãy để ý Ngu Hữu Dã đi! Nhìn ảnh tủi thân kìa, mau đi an ủi, dỗ dành ảnh đi. 】
【......】
Cư dân mạng thật là, không cần phải nhí nhố vậy đâu.
Ngoại trừ Fan CP tích cực chèo, thì tôi vị fan only của Ngu Hữu Dã, fan CP của anh và Lâm Mạt, cùng với fan của Lâm Mạt mắng đến thảm.
【 Nghê Nhiễm đúng là một người phụ nữ mưu mô, chỉ một động tác nhỏ đã buộc chặt mình với ảnh đế và đỉnh lưu, còn nhân tiện giẫm lên Lâm Mạt. 】
【 Đúng là nữ phụ ác độc cả trong phim lẫn ngoài đời. 】
【 Cô ta nghĩ cô ta là ai? Vậy mà lại dám từ chối Ngu Hữu Dã. 】
Tôi chọn bỏ qua coi như không thấy, không sao hết, không có ngôi sao nào không bị mắng cả.
Địa điểm thi chèo thuyển là một cái hồ, ba đội đua xem đội nào có thể đến bờ bên kia trước, đội về đích đầu tiên có thể trừng phạt đội về đích cuối cùng.
Chu Tự đỡ tôi lên thuyền, đôi mắt Ngu Hữu Dã nhìn tôi chằm chằm.
Hình như anh đang ghen? Đây là loại chó săn nhỏ dính người à? Tôi thực sự có hơi áy này.
Khi chèo thuyền, tôi có hỏi Chu Tự những vấn đề liên quan đến diễn xuất, anh ấy rất kiên nhẫn trả lời câu hỏi của tôi, chúng tôi trò chuyện với nhau rất vui vẻ.
Trái ngược với đội của Ngu Hữu Dã và Lâm Mạt không hề giao tiếp gì với nhau.
Ngu Hữu Dã vẫn luôn nhìn tôi, thấy tôi và Chu Tự vừa cười vừa nói, sắc mặt anh càng thêm lạnh lùng, u ám.
Lâm Mạt tìm chủ đề bắt chuyện với anh, nhưng anh cũng chẳng hứng thú, dồn hết sức vào chèo thuyển.
Cư dân mạng: 【 Ha ha ha, cười chớt tui rồi, Ngu Hữu Dã sắp biến thành hòn vọng thê rồi. 】
【 Thật ra tôi cảm thấy Nghê Nhiễm và Chu Tự cũng rất xứng đôi, Chu Tự lớn hơn Nghê Nhiễm năm tuổi, đôi này càng trầm ổn hơn. 】
【 Nhưng tui muốn chèo CP đỉnh lưu chó săn nhỏ với chị gái xinh đẹp toàn năng cơ, càng tà đạo chèo càng vui. 】
Thuyền của Ngu Hữu Dã và Lâm Mạt rất nhanh đến đích, ngay sau đó là thuyền của Cố Tông và Doãn Nhân về thứ hai, tôi và Chu Tự về đích cuối cùng.
Theo quy tắc của trò chơi, thì Ngu Hữu Dã và Lâm Mạt sẽ trừng phạt tôi và Chu Tự.
11
Người dẫn chương trình lại đến góp vui: "Dụng cụ trừng phạt là 5 cái súng nước có đủ kích cỡ, có thể lựa chọn súng nước để bắn các thành viên đội bị phạt."
"Đội bị phạt chỉ có một bộ áo mưa, chỉ có một người được mặc áo mưa."
Lâm Mạt chọn cái súng nước lớn nhất, Ngu Hữu Dã chọn cái súng nước nhỏ nhất.
Chu Tự rất lịch thiệp đưa áo mưa cho tôi, tôi mặc áo mưa.
"Bắt đầu trừng phạt, đếm ngược 30 giây ——"
Theo khẩu hiệu của người dẫn chương trình, Lâm Mạt cầm súng nước bắn về phía chúng tôi.
Tôi mặc áo mưa, nên người không bị ướt.
Còn Chu Tự thì nhanh chóng ướt như chuột lột.
10 giây cuối cùng, Lâm Mạt mắt nhắm bắn, điê..n cuồ..ng càn quét.
Cô ta nhắm súng nước thẳng về phía tôi, đặc biệt phun nước vào mặt và tóc tôi.
Chỉ vài giây, lớp trang điểm của tôi trôi sạch, tóc cũng ướt.
Đợi Chu Tự kịp phản ứng, thì dùng lưng chắn cho tôi.
Mặt Ngu Hữu Dã đen xì, đẩy súng nước của Lâm Mạt đi chỗ khác.
Kết thúc trừng phạt, tôi và Chu Tự cả người chật vật.
Lâm Mạt cười vô tư, làm lành: "Xin lỗi ảnh đế Chu nhé, em không biết lực của súng nước mạnh như vậy."
Rồi cô ta nhìn về phía tôi, hơi mang theo ý xin lỗi nói: "Chị Nghê Nhiễm, vừa nãy em nhắm mắt, không biết đã bắt vào mặt và tóc chị, chị đừng giận nhé."
Chậc...... đối mặt với sự thảo mai* của cô ta, tôi còn có thể làm gì giờ?
(bản gốc là trà xanh: dùng để chỉ những người có vẻ ngoài trong sáng, hồn nhiên, nhưng lòng đầy toan tính. – đồng nghĩa với thảo mai: tiếng lóng chỉ sự giả tạo, giả ngây thơ, sống không thật, sống hai mặt)
Dĩ nhiên là phải nói hai câu để làm tổn thương cô ta rồi: "Cô nhắm mắt cũng có thể nhắm trúng mục tiêu, giỏi thật đấy."
Cư dân mạng ngửi ra mùi thảo mai, bắt đầu spam: 【 Sao cứ có cảm giác Lâm Mạt có chút thảo mai nhỉ? 】
【 Có phải ả ta ngứa mắt Nghê Nhiễm nên dùng việc công báo thù riêng không? 】
【 Phun sạch lớp trang điểm của Nghê Nhiễm luôn rồi, nhưng Nghê Nhiễm không trang điểm lại càng xinh đẹp, quả nhiên là vẻ đẹp tự nhiên, ngôi sao nữ với nhan sắc như thần. 】
【 Nghê Nhiễm xinh đẹp tài năng, khí chất hơn Lâm Mạt, nhưng không biết vì sao Lâm Mạt có thể diễn nữ chính, mà cổ chỉ có thể diễn nữ phụ. 】
【 Khuôn mặt trong sáng như bông hoa nhỏ hợp diễn vai nữ chính hơn, Nghê Nhiễm quá mức xinh đẹp và bắt mắt, nên hoặc là diễn nữ phụ hoặc là diễn nữ chính của phim tập trung vào nữ chính, nhưng cô ấy không có thành tựu gì, nên không giành được kịch bản tập chung vào nữ chính, chỉ có thể diễn vai nữ phụ. 】
【 Nói có lý ghê, tôi chuẩn bị làm fan của Nghê Nhiễm, tôi đoán sau này cô ấy nhất định sẽ nổi tiếng, nối đến mức nóng bỏng tay. 】
......
Trong thời gian quảng cáo, khách mời được nghỉ ngơi, máy quay tạm tắn, Ngu Hữu Dã cầm khăn lông đưa cho tôi.
Biểu cảm của anh có hơi phúc tạp, kiểu vừa đau lòng vì tôi lại vừa tủi thân vì tôi không chọn anh: "Nghê Nhiễm, sao vừa nãy em lại không chọn anh? Cứ coi như là muốn tránh bị nghi ngờ đi, cũng không cần phải cố tình như vậy chứ?"
Giọng điệu chua lè, anh đang ghen.
Tôi dùng khăn lông lau tóc, đáp lời anh: "Vừa nãy em có vài vấn đề liên quan đến diễn xuất muốn học hỏi Chu Tự, vòng tiếp theo chọn anh, đừng tức giận nhé."
Mây mù trên mặt Ngu Hữu Dã tan đi, anh vô thức cong môi: "Được."
Ầy? Anh ấy dễ dỗ thế à?
.
.
.
Còn tiếp
[Zhihu] Dan díu cùng anh[5/9]
Tác giả: 曼芜
Edit:011
*bản dịch phi thương mại vui lòng không mang đi nơi khác*
.
.
12
Sau thời gian nghỉ, là đến thử thách tiếp theo, thử thách rung động vòng này là nhảy dù.
Người dẫn chương trình nói: "Trước khi thử thách bắt đầu, có thể chọn đồng đội của mình, dĩ nhiên một đội phải có cả nam lẫn nữ, lần này chúng ta sẽ dùng cách nắm tay nhau để chọn đồng đội, mời bắt đầu lựa chọn ——"
Tôi và Ngu Hữu Dã liếc nhìn nhau, không hẹn mà cùng nắm lấy tay đối phương.
Như có một dòng điện chạy xẹt qua lòng bàn tay của chúng tôi.
Quang minh chính đại nắm tay người mình thích, loại cảm giác ấy thực sự rất kỳ diệu.
Cứ muốn nắm mãi không buông.
Vòng này Cố Tông và Doãn Nhân vẫn chọn nhau làm đồng đội như cũ, chỉ còn lại Chu Tự và Lâm Mạt lập thành đội với nhau.
Tôi bị sợ độ cao, khi ngồi trên trực thăng, tôi càng thêm lo lắng, lòng bàn tay cũng bắt đầu đổ mồ hôi.
Ngu Hữu Dã để ý thấy thế thì động viên tôi: "Đừng sợ, có anh ở đây."
"Vâng." Tôi gồng mình đáp, bây giờ không phải lúc để nhút nhát.
Tôi và Ngu Hữu Dã được đeo chung một dây an toàn, trong giây phút từ trực thăng nhìn xuống, tôi khiếp sợ, bất giác rụt chân lại.
"Dũng cảm lên, anh ở ngay phía sau em." Ngu Hữu Dã dùng đôi tay bao bọc tôi, khiến tôi cảm thấy vô cùng an toàn.
Chúng tôi đi đến cửa cabin, nhảy khỏi trực thăng, rơi tự do xuống dưới.
"Ahhh ——" Tôi hét đến chói tai, trái tim không còn trọng lượng, nước mắt trào ra.
Ngu Hữu Dã dũng cảm hơn tôi rất nhiều, anh rất hưng phấn, anh hét lớn bên cạnh tai tôi: "Nghê Nhiễm, anh thích em!"
Anh thành công rời sự chú ý của tôi đi.
Anh không sợ lời mình nói bị camera quay được à?
Chiếc dù trên lưng anh được bung phồng ra, chúng tôi bay giữa không trung, rất kích thích, cũng rất điên cuồng.
Ngu Hữu Dã nhắc nhở bên tai tôi: "Vợ ơi, ghép trái tim đi."
Anh cong tay tạo một nửa trái tim, đợi tôi ghép trái tim cùng anh.
Xem ra hôm qua thao túng tâm lý anh không thành công cho lắm, anh lại gọi tôi là vợ.
Xem như hiếm lắm mới có một lần nhảy dù, thôi thì ghép trái tim một lần vậy.
Tôi đưa tay chạm vào tay anh, ghép một hình trái tim ở trên trời cao.
Cảnh tượng này đã được camera ghi lại, khiến fan CP tìm được đường hò hét, phát cuồng.
【 Thấy khồng? Vừa nãy khi Ngu Hữu Dã cùng đội với Lâm Mạt, toàn bộ quá trình chèo thuyền đều chưng ra khuôn mặt lạnh, bây giờ khi cùng đội với Nghê Nhiễm, thì khóe miệng sắp cong đến tận mang tai luôn rồi. 】
【 Chắc chắn là bọn họ đang yêu đương, còn ghép trái tim cơ mà, đây không phải là lặng lẽ ngầm tuyên bố đó chứ? 】
【 Cả nhà ê, nãy mọi người có để ý không? Vừa này lúc nhảy dù, Ngu Hữu Dã nói một câu gì đó bên tai Nghê Nhiễm ý, nhưng bị tiếng gió át mất, cuối cùng là ổng nói gì dạy? 】
【 Mạnh dạn đoán là đang bày tỏ. 】
【 Tui là chuyên gia phiên dịch khẩu hình miệng cấp 10 nè, phiên dịch cho mọi người biết, nãy Ngu Hữu Dã nói là: Nghê Nhiễm, anh thích em! 】
【......】
Phải công nhận là, bạn cư dân mạng đó phiên dịch giỏi thiệt.
13
Sau khi quay xong《 Thử thách rung động 》, bộ phim truyền hình cổ trang cấp S+ 《 Hoa hạ chước tửu ca* 》diễn viên chính là Ngu Hữu Dã và Lâm Mạt đăng thông báo chính thức khởi quay.
Mà tôi cũng đi thử vai ở một đoàn phim khác, tiếc là cuối cùng không nhận được vai diễn đó.
Thử vai chỉ là bước đầu tiên của cả một quá trình, nhân vật đó đã được điều động nội bộ từ trước.
Tôi ở phố điện ảnh được mấy ngày thì nhận được điện thoại của đạo diễn casting phim《 Hoa hạ chước tửu ca 》 .
"Nghê Nhiễm, cô đang ở phố điện ảnh đúng không? Cô có thời gian rảnh không?"
Vừa nghe giọng của đạo diễn, là tôi biết có việc đến: "Đạo diễn Lý, tôi đang ở phố điện ảnh, gần đây không có lịch trình gì, đạo diễn có vai diễn phù hợp với tôi à?"
Đạo diễn Lý nói: "Nữ hai của đoàn phim chúng tôi trạng thái có hơi không ổn, không diễn được, cô có thể đến cứu giúp được không?"
Đúng là bánh có nhân từ trên trời rơi xuống mà, lúc trước khi《 Hoa hạ 》 tuyển diễn viên, có rất nhiều nữ diễn viên tranh nhau đến sứt đầu mẻ trán vai nữ hai.
Tôi cũng đi thử vai, tiếc là nhà đầu tư lại nhét người vào, nên tôi không còn cơ hội.
Dù bây giờ có đổi nữ hai, phải casting lại thì cũng sẽ có rất nhiều nữ diễn viên đến tranh giành vai diễn, nên tôi rất bất ngờ khi đạo diễn casting lại liên hệ trực tiếp với tôi.
Tôi đồng ý ngay lập tức, sợ chỉ cần do dự một giây là sẽ không còn vai diễn nữa.
Sáng sớm hôm sau, tôi thu dọn đồ đạc một chút rồi nhập đoàn 《 Hoa hạ 》.
Ngu Hữu Dã không hề ngạc nhiên với sự xuất hiện của tôi, anh còn lén nói với tôi: "Nhiễm Nhiễm, là anh giới thiệu em với đạo diễn đó."
Bảo sao, nếu không nhờ anh ra mặt, thì vai diễn này sẽ không dễ dàng để tôi đảm nhận.
"Cảm ơn nhé."
Ngu Hữu Dã nghiêm túc nói: "Nếu như thực sự muốn cảm ơn anh, vậy thì lúc em rảnh có thể lén đi tìm anh đối diễn*."
(đối diễn hiểu đơn giản là: hai người đối diện, tập diễn với nhau)
Chung quy thì tôi nợ anh một ân tình, chuyện đối diễn cũng không khó, để thể hiện lòng thành tôi lập tức vui vẻ đồng ý: "Không thành vấn đề."
Từ sau khi tôi đồng ý lén đối diễn cùng anh, thì anh thường gọi tôi đi nhà xe của anh sau khi diễn xong.
Buổi tối sau khi về khách sạn, anh cũng thường ăn vạ ở trong phòng tôi không chịu đi.
Nhưng anh thực sự rất nghiêm túc đối diễn cùng tôi, kỹ thuật diễn của hai chúng tôi đều tăng lên.
Sau một tháng quay phim, anh vậy mà lại muốn tôi tập diễn cảnh hôn với anh, tôi quyết đoán từ chối anh.
Ai ngờ, hôm sau đạo diễn gọi tôi sang một bên nói chuyện: "Nghê Nhiễm, kim chủ* của Lâm Mạt không đồng ý để cô ấy diễn cảnh hôn, cảnh hôn của cô ấy và Ngu Hữu Dã cần tìm người đóng thế, Ngu Hữu Dã đề cử cô."
(Kim chủ - chỉ người có tiền có quyền đứng sau người khác.)
Không cần phải chơi lớn vậy đâu.
Đã thấy nữ hai đóng thế cho nữ chính quay cảnh hôn với nam chính bao giờ chưa?
Nếu bị người ngoài biết, thì bùng nổ luôn mất?
Tôi lắc đầu: "Không được đâu, không được đâu, đạo diễn Trần, mọi người tìm người khác đi."
Đạo diễn Trần ra đòn sát thủ: "Nghê Nhiễm, chúng ta đã hợp tác với nhau vài lần rồi, tôi cũng biết cô thiếu một bộ phim để thử sức với vai nữ chính, đợi sau khi tôi quay xong 《 Hoa hạ 》, bộ phim tiếp theo của tôi là một bộ web drama cấp B, tôi định mời cô đóng nữ chính, nhưng mà......"
Đạo diễn Trần rất biết kích thích cảm giác thèm muốn của người khác, tôi truy hỏi: "Nhưng làm sao ạ?"
Web drama cấp B, đầu tư không lớn, là cơ hội tốt để tôi thử sức với vai nữ chính.
"Cô diễn nhiều vai nữ phụ như vậy rồi, kỹ thuật diễn cũng ổn, nhưng diễn nữ chính khác diễn nữ phụ, diễn nữ chính phải ra được cảm giác CP với nam chính, tình cảm qua lại, cô thiếu kinh nghiệm ở mặt này, lần này cô diễn cảnh hôn thay nữ chính, vừa hay có thể giúp cô tăng thêm kinh nghiệm ở mặt này."
Đạo diễn quả nhiên là đạo diễn, mới nói mấy câu đã thuyết phục được tôi.
Tôi cũng cảm thấy mình đang thiếu mất điểm này.
Tôi bị đạo diễn bắt thóp, lập tức nhảy lên thuyền giặc: "Được, để tôi thử."
.
.
Còn tiếp
[Zhihu] Dan díu cùng anh[6/9]
Tác giả: 曼芜
Edit:011
*bản dịch phi thương mại vui lòng không mang đi nơi khác*
.
.
14
Tôi chưa từng đóng cảnh hôn nên có hơi lo lắng.
Đêm trước ngày quay cảnh hôn đầu tiên, Ngu Hữu Dã đến phòng tôi, muốn tập đối diễn với tôi trước.
Cũng được, vừa đúng lúc trong lòng tôi vẫn còn hơi lo lắng, tập đối diễn trước cũng tốt, để không làm ảnh hưởng đến quá trình quay ngày mai.
Cảnh hôn diễn ra khi nam chính bị thương rơi vào hôn mê, nữ chính ở bên cạnh chăm sóc nam chính.
Nữ chính bị nhan sắc tuyệt đẹp của nam chính câu mất hồn, ma xui quỷ khiến thế nào tiến lại gần, hôn trộm nam chính.
Khi tôi còn đang đọc kịch bản, Ngu Hữu Dã đã bò lên trên giường tôi.
"Anh chuẩn bị xong rồi, em bắt đầu đi." Anh nói xong thì nhắm hai mắt lại, giả vờ bị thương đến bất tỉnh.
Tôi đặt kịch bản sang một bên, lấy đạo cụ của mình ra, một cái khăn mặt thay cho khăn lông thời cổ đại.
Tôi làm ướt khăn mặt, rồi đi đến bên mép giường, lau trán cho Ngu Hữu Dã.
Tôi cúi đầu đánh giá anh, ôi má ơi, gương mặt này đẹp kinh.
Bảo sao trong kịch bản nữ chính lại không nhịn được mà muốn hôn nam chính, cảm giác của tôi bây giờ có lẽ cũng y như vậy.
Tôi làm theo kịch bản, cúi đầu hôn anh.
Ầy, cảm giác tuyệt vời, vẫn muốn hôn tiếp.
Tôi hôn sâu thêm một chút, chợt có một bàn tay nóng bỏng đặt lên eo tôi, ôm tôi vào trong lồng ngực anh.
Tôi ngã vào lòng anh, anh hôn càng thêm sâu, sau đó anh đảo khách thành chủ, ấn tôi xuống giường mà hôn.
Có chút kích thích, có chút hưng phấn, trái tim điên cuồng rung động.
Thậm chí tôi còn không kìm lòng được mà nghĩ, nếu anh là của tôi thì tốt quá, sau này ngày nào cùng hôn mà không chán.
Một lúc lâu sau khi đối diễn xong, khuôn mặt tôi đỏ bừng.
Ánh mắt Ngu Hữu Dã nhìn tôi cũng nhiều thêm vài phần dịu dàng, lưu luyến.
"Nhiễm Nhiễm, vừa nãy ngôn ngữ cơ thể của em không ổn lắm vẫn còn do dự, khi anh hôn sâu hơn đáng nhẽ em nên nắm lấy cổ áo anh, sau đó từ từ buông ra, rồi dùng tay ôm lấy cổ anh, ngón tay luồn vào tóc anh, loạt hành động này đùng để làm nổi bật trạng thái tâm lý của em, chúng ra thử lại một lần nữa đi."
Ngu Hữu Dã nói cũng có lý, xem ra anh thực sự đã cố gắng nghiền ngẫm kịch bản.
Được rồi, vậy thì thử lại lần nữa.
Lần này tôi đã thêm vào những cử chỉ động tác mà anh đã nói, cảm giác hoàn thiện hơn lần trước rất nhiều.
Nhưng anh lại nói: "Vừa rồi, sau khi chúng ta hôn xong, sẽ quay cận cảnh ánh mắt chúng ta nhìn nhau, ánh mắt của em vẫn còn nhiều đắn đo, chưa đủ cảm xúc, chúng ta tập lại một lần nữa đi, lần này phải tập trung điều chỉnh ánh mắt sau khi hôn xong."
"Dạ được thưa thầy Ngu." Tôi lại bị anh dẫn dắt.
Tôi hoàn toàn quên mất việc mình chỉ đóng thế nữ chính quay cận cảnh hôn cùng anh, chứ khi quay cận cảnh nam nữ chính nhìn nhau sẽ là Lâm Mạt và Ngu Hữu Dã.
Ánh mắt anh nhìn tôi rất quy..ến rũ, không đủ kiên định là sẽ chìm vào trong đôi mắt đó.
Tập diễn cảnh hôn ba lần, môi tôi đã tê cứng.
Tập diễn xong, Ngu Hữu Dã vẫn còn ăn vạ ở phòng tôi không chịu rời đi.
Đúng lúc đó, tiếng điện thoại của tôi vang lên.
Cầm lên thì thấy là Chu Tự gọi cho tôi.
Lần trước sau khi quay xong 《 khiêu chiến rung động 》 thì chúng tôi có trao đổi số điện thoại và kết bạn Wechat.
Trong thời gian này anh ấy thường gửi tin nhắn Wechat cho tôi, khi thì chào buổi sáng, lúc thì chúc ngủ ngon, cũng có khi là chia sẻ cuộc sống hàng ngày của anh ấy.
Từ đầu bên kia điện thoại Chu Tự hỏi tôi: 【 Nghê Nhiễm, đang làm gì thế? 】
Ngu Hữu Dã liếc nhìn điện thoại tôi một cái, thấy là Chu Tự gọi, thì mặt tối sầm lại.
【 Ở khách sạn, có việc gì à? 】
【 Không có việc gì thì không thể tìm em nói chuyện phiếm à? 】 Chu Tự nửa đùa nửa thật, rồi quay lại chủ đề chính: 【 À mà này, mấy ngày nữa anh phải đến phố điện ảnh, đến lúc đó gặp nhau nhé? 】
Tôi vừa định đáp lời, Ngu Hữu Dã đã cướp điện thoại của tôi đi mất, giọng điệu của anh như thể đang tuyên bố chủ quyền: 【 Anh Chu ạ, em là Hữu Dã, khi nào anh đến phố điện ảnh thế? Đến lúc đó để em và Nhiễm Nhiễm mời anh ăn cơm. 】
Rõ ràng Chu Tự ở đầu bên kia còn đang sửng sốt, còn hơi mất mát: 【 Hữu Dã à, em đang ở trong phòng Nghê Nhiễm à? Để đến lúc đó rồi tính nhé. 】
Bọn họ khách sáo hàn huyên với nhau vài câu rồi cúp máy.
Ngu Hữu Dã trả điện thoại cho tôi, nhỏ giọng nói: "Nhiễm Nhiễm, nếu em cứ thân với anh ta như vậy, anh sẽ ghen đấy."
Anh lại thử thách định lực của tôi rồi, anh cứ như vậy thì tôi khó mà kìm lòng được.
Tôi cố bình tĩnh lại, tiễn khách: "Đừng có yêu đương mù quáng, ngày mai còn phải dậy sớm đấy mau về ngủ đi."
.
.
.
Còn tiếp.
[Zhihu] Dan díu cùng anh[7/9]
Tác giả: 曼芜
Edit:011
*bản dịch phi thương mại vui lòng không mang đi nơi khác*
.
.
15
Ngày hôm sau, trước khi bắt đầu quay, tôi và Lâm Mạt trang điểm trong phòng hóa trang.
Cô ta trưng ra vẻ mặt không cam lòng: "Chị Nghê Nhiễm, thật ra em rất hâm mộ chị, chị có thể quay cảnh hôn cùng Ngu Hữu Dã, còn em muốn quay mà lại không thể quay."
Tôi mỉm cười đáp: "Tôi cũng rất hâm mộ cô, vì có thể khoe hết tài năng, nổi bật giữa một loạt nữ diễn viên ưu tú, giành được vai nữ chính của bộ phim này."
Cô ta nghe hiểu ý chế nhạo trong lời nói của tôi, sắc mặt thay đổi: "Ở trong giới giải trí không phải so cả thế lực ở phía sau à? Tôi có thể lấy được vai nữ chính của bộ phim này là bản lĩnh của tôi, cô cũng bớt nói móc nói mỉa tôi đi, làm như vai nữ phụ của cô không phải là do Ngu Hữu Dã lấy cho ấy? Đều là dựa vào đàn ông cả, cô cũng chẳng cao quý hơn tôi đâu."
"Tập trung đóng phim cho tốt đi." Tôi lười phải tranh luận cùng cô ta.
Mỗi vai diễn cô ta lấy được đều là dựa vào kim chủ sau lưng cô ta, còn tôi, trừ vài diễn này có sự giúp đỡ của Ngu Hữu Dã, thì những vai diễn khác tôi đều giành được bằng thực lực của mình.
Nếu tôi cũng giống như Lâm Mạt, thì hiện tại tôi đã không như này.
Khi bắt đầu quay cảnh hôn, tôi và Ngu Hữu Dã đều phát huy khá tốt, Lâm Mạt đứng bên cạnh xem toàn bộ quá trình với khuôn mặt đen xì.
Bộ phim này tôi và Ngu Hữu Dã đều quay rất nghiêm túc, Lâm Mạt thì có chút kéo chân.
Cô ta dành toàn bộ tâm tư cho việc làm thế nào để dỗ cho kim chủ vui vẻ, không hề quan tâm đến việc nghiên cứu kỹ thuật diễn.
Ba tháng sau, 《 Hoa hạ 》 đóng máy.
Sau tiệc đóng máy, tôi và Ngu Hữu Dã đường ai nấy đi.
Sớm chiều ở chung với nhau suốt ba tháng, bất giác đã giúp tình cảm của chúng tôi đi lên.
Chúng tôi đều có chút đắm chìm trong đó, sau khi chia xa thì luôn không nhịn được mà nhơ nhung đối phương.
Dự án web drama cấp B tên《 Tinh nguyệt 》 của đạo diễn Trần cũng được khởi quay theo đúng lịch, tôi diễn vai nữ chính đầu tiên trong đời, nam chính là nam diễn viên Viên Hứa Minh.
Ở trong phim tôi phát huy rất tốt, dâng lên toàn bộ kỹ thuật diễn mà mình đã tích góp kinh nghiệm suốt bao năm, đạo diễn cảm khái vô số lần rằng ông không chọn nhầm người.
Sau khi《 Tinh nguyệt 》 đóng máy, thì《 Hoa hạ 》 phát sóng, bộ phim trở nên siêu hot, ngày nào cũng bao trọn hot search.
Ngu Hữu Dã dùng bộ phim này khẳng định vị thế dẫn đầu của mình, Lâm Mạt cũng hot theo.
Vì nhân vật của tôi trong phim rất đáng ghét, nên tôi bị mắng ra cả ngoài đời.
Trừ những người mắng tôi, thì cũng có càng nhiều những cư dân mạng bị kỹ thuật diễn của tôi thuyết phục, nói kỹ thuật diễn của tôi đè đầu nữ chính.
Fans của Lâm Mạt tức quá, liên tục xàm quần trên mạng: 【 Mạt Mạt nhà tôi diễn cảnh hôn quá đỉnh, kiến nghị mọi người dùng kính lúp để xem tuyển tập cảnh hôn của ẻm và Ngu Hữu Dã, diễn cảnh hôn tốt cũng coi như là kỹ thuật diễn tốt. 】
Cười xỉu, trong kịch bản có tất cả 15 cảnh hôn, tất cả đều là tôi và Ngu Hữu Dã quay, nếu diễn cảnh hôn cũng được xem là có kỹ thuật diễn, thì xem ra tôi đã đủ tiêu chuẩn.
16
Nửa năm sau, 《 Tinh nguyệt 》 phát sóng.
Ratings được xếp trong top 3 so với những bộ phim ra mắt cùng thời điểm, thành tích này đối với một web drama cấp B được coi là thành công ngoài mong đợi.
Ngoài ra, nhà đầu tư bội thu, còn nói sẽ giữ nguyên dàn diễn viên cũ để làm phần 2.
Mặt khác có một dự án phim lớn cấp A sắp khởi động, tôi là một trong những ứng cử viên cho vai nữ chính.
Tôi xếp trống toàn bộ lịch trình sắp tới của mình, để chờ đi thử vai.
Gần đây Ngu Hữu Dã đang ở sa mạc quay một bộ phim điện ảnh thể loại phiêu lưu mạo hiểm.
Trong khoảng thời gian này, chúng tôi liên lạc với nhau hàng ngày, ngày nào chúng tôi cũng nói chào buổi sáng, và chúc nhau ngủ ngon.
Trước ngày tôi đi thử vai, ở trên hot search tôi thấy tin Ngu Hữu Dã gặp tai nạn khi quay phim.
Khi đóng phim, Ngu Hữu Dã ngã từ trên dây thép ngã xuống, rồi được đưa vào viện.
Tôi vội vàng, gấp gáp gọi cho Ngu Hữu Dã, đầu bên kiên báo máy bận.
Tôi rất lo cho anh, lập tức đặt vé máy bay đến sa mạc.
Khi tôi đến bện viện đã là một giờ sáng, Ngu Hữu Dã nằm nghỉ ngơi trên giường bệnh.
Anh bị gãy hai cái xương sườn, dẫn đến chảy máu trong, hô hấp không ổn định, vì để trành nhiễm trùng phổi, nên sáng mai phải làm một ca giải phẫu.
Tôi ngồi cạnh giường bệnh của Ngu Hữu Dã, sau khi anh mở mắt thấy tôi, thì lông mày giãn ra.
Anh đưa tay về phía tôi, tôi nắm lấy lòng bàn tay anh, mắt rưng rưng: "Có đau không?"
"Thấy em rồi sẽ không thấy đau nữa." Ngu Hữu Dã muốn ôm tôi, nhưng chỉ cần tôi lại gần, là ngực anh sẽ đau.
Tôi biết anh muốn gần gũi với tôi để giảm bớt nỗi đau trên ngực.
Tôi cúi đầu hôn anh, nhỏ giọng hỏi: "Bây giờ còn đau không?"
Đáy mắt anh như có sóng ngầm rung động, giọng nói cũng trở nên hơi khàn: "Vẫn còn đau, muốn nữa."
Tôi lại chạm vào anh, cúi đầu.
Một lát sau tôi lại hỏi: "Giờ thì sao? Còn đau không?"
Tay anh đan vào tay tôi: "Vẫn đau, đừng dừng."
Tự nhiên tôi nhớ lại cảnh trước đây tôi và anh đối diễn.
Khi đó tôi là thế thân cho nữ chính để diễn cảnh hôn cùng anh, bây giờ tôi cảm thấy mình chính là nữ chính trong cuộc đời anh.
Đêm khuya, phòng bệnh vô cùng yên tĩnh, vì tôi đến nên Ngu Hữu hưng phấn đến mức không ngủ được: "Nhiễm Nhiễm, em có biết khi ngã từ dây thép xuống anh nghĩ gì không?"
"Nghĩ gì?"
Anh nắm lấy tay tôi: "Anh nghĩ, nếu chớt như vậy thì tiếc lắm vì anh vẫn chưa kịp nói chuyện yêu đương với em mà."
Thật ra trên đường đến đây tôi cũng suy nghĩ rất nhiều, khiếp này tôi muốn được nói chuyện ấy cùng một người như Ngu Hữu Dã.
Tôi cũng muốn điên một lần.
Tôi nắm chặt tay Ngu Hữu Dã, lặng lẽ đáp lại tình cảm của anh.
Người đại diện của tôi, chị Dung gọi đến, biết tôi đang ở sa mạc, thì dặn tôi nhớ bắt chuyến bay sớm nhất để về phố điện ảnh thử vai.
Từ nữ chính của một bộ phim cấp B đến nữ chính một bộ phim cấp A, chính là thăng cấp tài nguyên, với tôi thì đây là một cơ hội tốt, tôi muốn giành được vai diễn đó.
Chị Dung đặt cho tôi chuyến bay sớm nhất, 8 giờ bay sáng, 6 giờ tôi đã phải đến sân bay.
8 giờ sáng Ngu Hữu Dã sẽ làm phẫu thuật, tôi sẽ không thể ở cạnh anh.
Ngu Hữu Dã không muốn tôi đi, trong mắt anh là sự bướng bỉnh: "Đừng đi được không? Anh không nỡ rời xa em."
Tôi cũng muốn dành thật nhiều thời gian bên anh, nhưng cũng không thể bỏ rơi sự nghiệp.
"Cơ hội lần này rất quan trọng với em, đợi em thử vai xong, sẽ lại dành thời gian đến gặp anh."
"Chị ơi, vậy anh không quan trọng sao?" Ngu Hữu Dã nhìn tôi đầy mong đợi, trong nháy mắt anh biến thành một chú chó săn nhỏ cuốn người.
Như thế thì ai mà chịu nổi? Một tiếng gọi "chị ơi" của anh, gọi đến mức làm trái tim tôi tan chảy.
"Vợ ơi, đừng bỏ anh lại mà." Giọng anh hút hồn, mềm đến tận xương, bình thường khi quay phim anh đều ghi giọng gốc, đúng là trời sinh đã có chất giọng nam chính.
Được rồi, bây giờ tôi càng không muốn đi rồi.
"Nhiễm Nhiễm, anh muốn chị ở lại với anh." Giọng nói càng ngày càng mê hoặc, gọi đến mức tai tôi mềm ra.
Hay là không đi nữa?!
Má nó, sự nghiệp qq, khiến chị đây không thể nói chuyện yêu đương.
.
.
.
Còn tiếp.
[Zhihu] Dan díu cùng anh[8/9]
Tác giả: 曼芜
Edit:011
*bản dịch phi thương mại vui lòng không mang đi nơi khác*
.
.
17
Mặt trời dần lên, trời bên đêm bên ngoài cũng dần sáng, tôi buông tay Ngu Hữu Dã ra: "Điều dưỡng cơ thể cho tốt, gọi điện sau."
"Vâng......" Dù Ngu Hữu Dã không muốn để tôi đi, nhưng anh vẫn hiểu cho sự lựa chọn của tôi: "Em đi đi, tương lai của chúng ta vẫn còn dài."
Cơ thể anh thì nằm trên giường bệnh, nhưng trái tim anh dường như đi theo tôi luôn rồi.
Tôi ngồi trên taxi đến sân bay, tôi sững sờ nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ.
Trời hửng đông, bóng đêm dần tan biến, những tia nắng mai chậm rãi từ đường chân trời vươn lên.
Trong lòng tôi trống rỗng, người đi về phía sân bay, nhưng hồn thì vẫn ở lại bệnh viện, chưa trở về.
Trên đường đi tôi đã nghĩ rất nhiều, nghĩ đến lúc nhảy dù cùng Ngu Hữu Dã, trong giây phút rơi xuống, tôi đã bị bao chùm bởi nỗi sợ.
Khoảng khắc chiếc dù được bung ra, tôi lại cảm thấy thi thoảng đi.ên một tý cũng tốt.
Để tôi đ.iên thêm một lần nữa đi.
"Cô ơi, đến rồi." Bác tài nhắc tôi là đã đến sân bay.
Tôi nói với bác tài: "Quay lại bệnh viện đi, cháu không bay nữa."
"Được." Bác tài reset lại đồng hồ tính phí, lái xe về bệnh viện.
Tôi ngồi chờ ở bên ngoài phòng phẫu thuật, tôi muốn sau khi ra khỏi phòng phẫu thuật Ngu Hữu Dã sẽ thấy tôi đầu tiên.
Ca phẫu thuật của Ngu Hữu Dã kéo dài trong hai tiếng, phẫu thuật rất thành công.
Cửa phòng phẫu thuật mở ra, y tá đẩy anh ra, tôi bước đến.
Khi thấy tôi, anh dụi mắt không dám tin: "Nhiễm Nhiễm?"
Tôi nắm lấy tay anh, nhoẻn miệng cười: "Ừ, em về rồi."
"Em thật này, anh khóc chớt mất." Ngu Hữu Dã cảm động đến mức nói năng lộn xộn: "Vợ ơi, sau này dù em có muốn gì anh cũng đều cho em......"
Y tá ở bên cạnh mừng như đ.iên: "Hóa ra 『 Dan díu cùng người 』 là thật, hai người xứng đôi quá."
"Làm ơn, đừng nói ra ngoài nhé." Tôi dặn y tá.
Ngu Hữu Dã về lại phòng bệnh nghỉ ngơi, bác sĩ nói anh nằm viện quan sát ba ngày xong là có thể xuất viện.
Tôi không đi thử vai ở bộ phim cấp A kia, phim đã chọn được một nữ diễn viên khác làm nữ chính.
Chị Dung gọi điện đến mắng tôi một trận, bảo tôi hành động quá cảm tính, yêu đương mù quáng.
Tôi cũng không hề cảm thấy quá tiếc, có mất thì có được thôi, bỏ lỡ bộ phim này thì vẫn còn bộ phim sau.
Nhưng nếu bỏ lỡ Ngu Hữu Dã, thì sẽ không có người như anh nữa.
Nếu bây giờ tôi không thể bên cạnh anh lúc anh bị thương, tương lai khi nghĩ lại tôi cũng sẽ cảm thấy tiếc nuối.
Ngu Hữu Dã xem như vẫn có tâm với nghề, dù đang dưỡng bệnh ở bệnh viện, anh vẫn bảo trợ lý nhỏ của mình mang kịch bản đến để đọc.
Khi anh đọc kịch bản, tôi ngồi bên cạnh anh.
Ngu Hữu Dã rất thích kịch bản cổ trang anh đang cầm trên tay, kịch bản Quyền mưu* lấy nam chính làm trung tâm: "Bộ phim này nhất định sẽ nổi, vợ ơi, em để lại lịch trình đi, để anh đề cử em diễn vai nữ chính với bên đoàn làm phim."
(Quyền mưu: là những biện pháp, thủ đoạn, mưu kế quân sự xuất phát từ người đứng đầu để ứng phó, giải quyết các tình huống chiến tranh và để chỉ huy binh sĩ chiến đấu giành chiến thắng.)
"Cũng nhiều người tranh giành vai nữ chính của bộ này lắm đúng không? Đoàn phim chưa chắc đã chọn em." Tôi biết bộ phim này nhất định sẽ nổi, là dự án lớn bậc S+, từ nhà đầu tư, dàn diễn viên, đến đội ngũ sản xuất đều thuộc top đầu.
Quan trọng nhất là, đây là một bộ phim được phát sóng trên kênh truyền hình, nếu có thể diễn vai nữ chính của bộ phim này, tài nguyên của tôi có thể nhảy lên mấy cấp.
Nhưng nhất định sẽ bị mắng là không xứng với tài nguyên, nếu diễn không tốt thì sẽ còn bị nhiều phản ứng xấu.
"Em phải tin tưởng vào bản thân, lần trước em diễn web drama cấp B, mà tin tức và lượt xem còn nhiều hơn cả cấp S+, anh không bỏ lỡ một tập nào cả, em diễn rất tốt. Ở trong lòng anh, em là ngôi sao nữ có kỹ thuật diễn tốt nhất so với những ngôi sao nữ tầm tuổi, em xứng đáng có được những cơ hội tốt hơn."
Ngu Hữu Dã khen tôi vô cùng chân thành, không phải là kiểu khen lấy lòng, khen cho có.
Tôi khẽ cười thành tiếng: "Cảm ơn thầy Ngu đã khen, bây giờ em có tự tin rồi."
Ngu Hữu Dã nhìn tôi chằm chằm: "Vậy khi nào thì em gọi anh là chồng? Ngày trước khi em nhắn tin với anh, ngày nào cùng một tiếng chồng ơi, hai tiếng chồng à, bây giờ anh rất rất rất muốn nghe em gọi anh là chồng."
Tôi uyển chuyển từ chối: "Đợi chút nữa đi, bây giờ vẫn chưa có bầu không khí đó."
Ánh mắt Ngu Hữu Dã hơi tối lại: "Em muốn bầu không khí như nào?"
"Không nói cho anh biết đâu." Tôi cười không nói, ít nhất là đến lúc nhìn được cơ bụng, có khi lại xúc động đến chảy má..u mũi rồi gọi anh là chồng nhỉ?
18
Sau khi Ngu Hữu Dã bình phục, thì lại tiếp tục quay bộ phim phiêu lưu mạo hiểm.
Tôi đã bỏ lỡ bộ phim cấp A kia, nên tạm thời chẳng có việc gì để làm.
Tôi tận hưởng thời gian rảnh rỗi của mình, tự cho bản thân một kỳ nghỉ, ở lại sa mạc cùng Ngu Hữu Dã, xem anh đóng phim.
Bình thường tôi luôn cố ở trong xe và khách sạn, không ra ngoài để tránh gây thêm phiền phức cho anh.
Tôi và Ngu Hữu Dã lén lút yêu đương, chúng tôi phải giấu công ty quản lý của anh, còn phải tránh không để fans và mấy tay săn ảnh chụp được.
Sau khi bộ phim phiêu lưu mạo hiểm đóng máy, anh đưa tôi đến gặp nhà làm phim của bộ phim cổ trang 'Quyền mưu'.
Sau vài lần thử vai, cuối cùng tôi cũng giành được vai nữ chính.
Nhà làm phim nói, một mặt là nhờ Ngu Hữu Dã đề cử, mặt khác là vì tôi đã đóng rất nhiều vai nữ phụ làm nền cho nhân vật chính rồi, nên kỹ thuật diễn của tôi cũng thuộc hàng top so với những ngôi sao nữ tầm tuổi.
Hơn nữa bộ phim cấp B lần trước tôi đóng nữ chính đã thành công vang dội, nhà đầu tư cũng thấy được tiềm năng đóng nữ chính của tôi.
Còn một nguyên nhân khác là hình tượng của tôi rất sát với nữ chính, trái lại nếu chọn một ngôi sao nữ có bề ngoài dịu dàng như bông hoa nhỏ thì sẽ không diễn ra được khí chất của nữ chính.
Kiểu xinh đẹp quyền uy như tôi càng phù hợp hơn.
Sau khi weibo official của phim công bố nhân vật chính, đa số fans đều không quá hài lòng, nói tôi không hợp với vai này.
Hợp hay không, phải diễn mới biết được.
Còn có account marketing nói tôi dựa được vào ông lớn, nên tài nguyên mới nhảy vọt như vậy.
Khi thấy hot search, tôi và Ngu Hữu Dã đang ngồi trong xe đọc kịch bản.
Rõ ràng là có hai quyển kịch bản, nhưng anh lại chỉ dùng 1 quyển, anh ôm tôi từ phía sau cùng nhau đọc kịch bản, anh còn nói nhỏ bên tai tôi: "Vợ ơi, sau này anh sẽ là chỗ dựa của em."
Tôi gật đầu cười: "Em cũng sẽ nỗ lực để đuổi kịp anh, sau này cũng sẽ trở thành chỗ dựa cho anh, chúng ta hỗ trợ lẫn nhau, cùng nhau tốt lên từng ngày."
Anh cong môi, khẽ cười: "Em luôn mang năng lượng tích cực như vậy, sau này bé con của chúng ta cũng sẽ hướng đến tích cực như này."
Ê này, có phải anh nghĩ xa quá rồi không?
Bộ phim này quay trong 180 ngày, trừ thời gian quay ở phố điện ảnh, thì thời gian còn lại phải đến núi sâu, sa mạc, núi tuyết, thảo nguyên để quay cảnh thật.
Có một cảnh quay ở thảo nguyên, phải quay từ sáng sớm lúc mặt trời mọc.
Chúng tôi ngủ lại trong lều, đợi sáng hôm sau mặt trời mọc là quay.
Ban đêm và ban ngày nhiệt độ chênh lệch rất lớn, Ngu Hữu Dã đã lén bò vào lều của tôi: "Vợ ơi, em lạnh không, muốn chồng ôm một cái không?"
Anh còn chưa nói xong thì đã ôm tôi vào lòng.
Tôi có cơ hội từ chối không? Không có, huống hồ tôi cũng không muốn từ chối.
"Vợ ơi, em nói lại những lời em từng nói khi yêu qua mạng được không? Anh muốn nghe." Giọng của anh vô cùng quyến rũ.
Tôi không có tý sức chống cự nào, chỉ muốn dựa vào anh.
Tôi nhẹ nhàng nói bên tai anh: "Không ngủ được, muốn cuốn lấy chồng."
"Lạnh quá đi, muốn ôm chồng ngủ."
"Muốn sờ cơ bụng của chồng."
"Muốn......"
Giọng tôi càng ngày càng nhỏ, ánh mắt của Ngu Hữu Dã thì càng ngày càng nóng rực.
Trời đầy sao chiếu sáng thảo nguyên, gió thổi qua khiến cỏ xanh đong đưa theo gió, có cả tiếng dế ca vang.
Sau khi bộ phim cổ trang 'Quyền mưu' đóng máy, tôi và Ngu Hữu Dã đã mua biệt thự để ở chung.
Chúng tôi cẩn thận bảo vệ mối quan hệ này, cố gắng không để cho mấy tay săn ảnh chụp được.
Thỉ thoảng bị chụp được cảnh cùng nhau ra ngoài, nhưng chúng tôi luôn giữ thái độ không quan tâm, không đáp lại.
Ngu Hữu Dã dùng acc phụ nói: "Không phủ nhận có nghĩa là đồng ý, đúng thế, chúng tôi đang ở bên nhau, tôi siêu yêu cô ấy."
Công ty quản lý của anh phát hiện ra mối quan hệ của chúng tôi, ban đầu thì phản đối, nhưng sau cũng dần dần chấp nhận.
Khi hợp đồng quản lý của tôi sắp hết hạn, công ty quản lý của Ngu Hữu Dã thấy được giá trị con người tôi, đưa ra rất nhiều lợi ích để đào tôi về.
Cho tôi đóng 6 vai nữ chính, hai hợp đồng quảng cáo xa xỉ làm quà gặp mặt, còn hứa hẹn để cho tôi và Ngu Hữu Dã dùng chi phí chung để yêu đương.
Ngu Hữu Dã dỗ tôi cả một buổi tôi, để tôi đồng ý ký hợp đồng với công ty quản lý của anh.
Bộ phim mà chúng tôi đóng vai chính bùng nổ, rồi trở thành một hiện tượng, nó cũng là quán quân ăn khách nhất so với các bộ phim cùng thể loại, tài nguyên của tôi cùng hoàn toàn thăng cấp.
Tôi và Ngu Hữu Dã nghiêm túc yêu đương, cũng nghiêm túc trong việc phát triển sự nghiệp, không bỏ lại cái nào.
Tôi vượt mọi chông gai, trở thành nữ diễn viên đỉnh lưu với thành tích xuất sắc.
Ngu Hữu Dã cũng càng ngày càng nổi, từ đỉnh lưu sắp chuyển mình thành ảnh đế.
5 năm sau, chúng tôi thông báo kết hôn trên Weibo, không còn ai nói chúng tôi không xứng đôi nữa.
Chúng tôi nhận được lời chúc của toàn thể cư dân mạng.
Tôi và Ngu Hữu Dã có một lời hứa hẹn trọn đời, trọn kiếp, trong suốt quãng đời còn lại, chúng tôi sẽ vĩnh viễn thủy chung với đối phương, cùng nắm tay nhau đi qua hết bốn mùa.
.
.
.
Còn ngoại truyện.
[Zhihu] Dan díu cùng anh*[9/9]
Tác giả: 曼芜
Edit:011
*bản dịch phi thương mại vui lòng không mang đi nơi khác*
.
.
Ngoại truyện: chú ý bật đèn để đọc ngoại truyện.
.
.
Sau khi từ sa mạc quay về, tôi và Ngu Hữu Dã hẹn hò lén lút với nhau, giấu công ty, giấu người hâm mộ.
Khi tôi và Ngu Hữu Dã đang quay bộ phim cổ trang cấp S+ Quyền Mưu, thì Lâm Mạt có nhận phỏng vấn, trong lúc phỏng vấn cô ta ném ra một cái hố lớn.
Trong phần hỏi đáp nhanh, người dẫn chương trình hỏi cô ta: "Chuyện xấu hổ nhất cô từng gặp phải khi đóng phim là gì."
Lâm Mạt buột miệng nói: "Chuyện xấu hổ nhất là nam diễn viên sảy ra phản ứng sinh lý khi quay cảnh hôn, buổi tối còn cuốn khăn tắm đến gõ cửa phòng."
Người dẫn chương trình tiếp tục hỏi: "Chia sẻ thêm một câu chuyện trong giới mà cô hóng hớt được."
Lâm Mạt che miệng cười: "Trên phim trường nữ hai công khai qu.yến r.ũ nam chính...... chuyện này có nói được không? Ha ha ha, không nói được không nói được, tôi sợ bị đánh lắm."
Sau khi đoạn phỏng vấn được phát sóng, người người hóng chuyện, họ thảo luận bàn tán để đoán xem diễn viên nam và nữ hai quyế.n r.ũ nam chính Lâm Mạt nói là ai.?
Cư dân mạng rất nhanh khóa vào bộ phim mà Lâm Mạt có kỹ thuật diễn cảnh hôn đến xuất thần là《 Hoa hạ chước tửu ca 》.
Dư luận cũng ngầm xác định nam chính và nữ hai trong lời kể của cô ta là tôi và Ngu Hữu Dã.
Đêm hôm đó chủ để ấy bao trọn hot seach:
# 15 cảnh hôn của Ngu Hữu Dã và Lâm Mạt #
# Ngu Hữu Dã hôn đầy thâm tình"
# Cảnh hôn nào khiến Ngu Hữu Dã có phản ứng? #
# Ngu Hữu Dã thích Lâm Mạt? #
#Ở phim trường, Nghê Nhiễm quyế..n r.ũ Ngu Hữu Dã? #
Sau khi quay xong các cảnh quay trong ngày, tôi và Ngu Hữu Dã quay về khách sạn, đến lúc đó chúng tôi mới có thời gian rảnh để xem hot search.
Các tin tức liên quan đã vượt 100 triệu lượt truy cập, Lâm Mạt dựa vào vài câu tin đồn đã trở nên nổi tiếng, nóng đến bỏng tay.
Nhưng hình tượng của tôi và Ngu Hữu Dã đã bị ảnh hưởng nặng nề, còn bị đẩy lên nơi đầu sóng ngọn gió.
Công ty quản lý của chúng tôi đều rất tức giận, lập tức đăng bài thanh minh làm sáng tỏ chuyện này, hơn nữa còn gửi thư mời của luật sư cho Lâm Mạt.
Lâm Mạt bị bắt phải xin lỗi, cô ta nói nhất thời buột miệng, không ngờ lại làm ảnh hưởng xấu đến chúng tôi, sau này cô ta sẽ thận trọng với từng lời ăn tiếng nói và hành động của mình,.. vân vân và mây mây.
Cư dân mạng cũng không chịu bỏ qua, nói những câu trả lời phỏng vấn của Lâm Mạt không phải do ngu si thì cùng là do xấu xa, hoặc là thảo mai.
Bài đăng làm sáng tỏ và thư mời của luật sư căn bản không ngăn được sự tò mò, hóng hớt của cư dân mạng.
Ngu Hữu Dã gọi cho nhà làm phim《 Hoa hạ 》.
Nửa tiếng sau, hậu trường của 15 cảnh hôn bị tuồn ra ngoài.
Công khai chuyện người đã quay 15 cảnh hôn cùng Ngu Hữu Dã, đều là tôi.
Fan phim khiếp sợ, thái độ thay đổi 180 độ.
【 Nghê Nhiễm là nữ phụ vậy mà phải làm thế thân cho nữ chính, đóng cảnh hôn cùng nam chính? 】
【 Hu hu, bộ lọc xem phim của tôi hỏng rồi. 】
【 Nhưng xem Ngu Hữu Dã và Nghê Nhiễm thấy thích hơn nhiều nha, tôi định xem lại lần nữa. 】
【 Xem hậu trường mới thấy Ngu Hữu Dã chủ động quá trời. 】
【 Hôn gì mà nứ..ng quá trời, sau khi diễn xong không có cảnh đến khách sạn lăn lộn xập giường à? 】
【 Tình nguyện bỏ số tiền lớn xin đại thần nào đó cắt nối biên tập lại để Nghê Nhiễm là nữ chính của Ngu Hữu Dã. 】
Còn có một số ít fan kỳ cục đến mức dùng kính lúp để soi video hậu trường, vậy mà lại phát hiện ra một chuyện không tưởng.
【 Cả nhà ê, hậu trưởng cảnh hôn ở Môn Đông kéo đếp 6 phút 20 có niềm vui bất ngờ đó! 】
【 5 phút 19 hậu trường cảnh hôn ở Tàng Thư Các cũng có bất ngờ! 】
【 Hậu trường cảnh hôn ở giường đông lúc 3 phút 58 cũng có bất ngờ luôn! 】
【 2 phút 18, hậu trường cảnh hôn ở suối nước nóng cũng có bất ngờ nốt! 】
【 Ngu Hữu Dã thực sự đã có phản ứng, nhưng không phải có phản ứng với Lâm Mạt, mà là với Nghê Nhiễm, còn không chỉ là một lần. 】
【 Ha ha ha, nhìn qua cũng phải 18.8 đổ lên nhể? 】
【 Tôi xem không ngừng được, xem chừng phải 20 đấy. 】
【 Ầy, khoa trương ghê. 】
【 Quỳ xuống cầu xin Nghê Nhiễm đo hộ. 】
...... cư dân mạng không cần phải thế chứ.
Hai, ba tiêng sau, dư luận đã đổi chiều.
Các tài khoản marketing lớn đào ra được lý do vì sao Lâm Mạt lại không diễn cảnh hôn, là vì kim chủ không cho cô ta quay.
Trong chốc lát, các hot search liên quan đến Lâm Mạt biến thành:
# Kim chủ của Lâm Mạt #
# Lâm Mạt không xứng đáng với tài nguyên #
# Lâm Mạt chưa từng đóng cảnh hôn #
# Lâm Mạt là chúa nói dối #
Danh tiếng của Lâm Mạt rơi xuống đáy, ban đầu những thương hiệu lớn còn đang xem xét cho cô ta đóng quảng cáo, sau đã nhanh chóng loại cô ta đi.
Những kịch bản đã được đưa đến tay cô ta cũng khéo léo nói đã chọn được nữ chính tốt hơn.
Hiện thực của giới giải trí chính là như vậy.
Tôi và Ngu Hữu Dã thu được rất nhiều fan CP.
11 giờ đêm, tôi vừa mới tắm xong, mới từ phòng tắm đi ra, Ngu Hữu Dã đã ở bên ngoài gõ cửa phòng.
Tôi ra mở của cho anh vào, vừa đóng cửa lại anh đã đè tôi lên tường để hôn.
Sau khi hôn xong, tôi ngồi trên sô pha để anh sấy tóc cho tôi.
Trong lúc ấy, tôi đang lướt bình luận ở trên weibo của mình.
Có một cư dân mạng bình luận được like lên top: 【 Chị Nhiễm, có thể giúp bọn em ước lượng xem Ngu Hữu Dã có được 20 hay không, được không ạ? Em không có ý gì khác đâu, em chỉ quan tâm xem sinh hoạt sau này, sau khi kết hôn của chị có hạnh phúc hay không thôi. 】
Tôi sợ đến mức làm rơi điện thoại xuống sô pha.
Ngu Hữu Dã nhặt điện thoại lên giúp tôi, tôi tiếp tục đọc bình luận.
Vậy mà lại có mấy ngàn người đồng tình với bạn này, đều tag tôi kêu đi đo thử, không cần phải làm lố đến mức đó chứ.
Còn có cư dân mạng trả lời lên top: 【 Trả lời thay chị Nhiễm: Thử rồi, rất hài lòng, trải nghiệm rồi, rất tuyệt! 】
Cả nhà à, tôi bị mọi người dọa sợ đó.
Trước đây khi yêu qua mạng, chúng tôi trò chuyện vô cùng thoải mái.
Ví dụ như tôi biết anh có 18,8; 188.
Anh cũng biết tôi có 32C, 168.
Nhưng thực sự là tôi chưa từng thử kiểm tra nên cũng không biết có phải thật hay không.
Ngu Hữu Dã sấy khô tóc cho tôi, sau đó nhìn tôi chằm chằm: "Vợ ơi, nhìn anh đi, đừng nhìn điện thoại nữa."
"Anh còn tranh giành tình cảm với cả cái điện thoại à, trẻ con thế?" Tôi cười nói, nhưng vẫn chỉnh lại dáng ngồi, ngồi dựa vào trong lòng anh.
Anh quay mặt tôi lại, hôn xuống, giọng nói khàn khàn, anh hỏi: "Muốn kiểm hàng trước không?"
"Kiểm hàng gì cơ?" Tôi mặt đỏ, chắc anh không có ý đấy đâu nhỉ?
"Xem anh có nói dối không......" Ngu Hữu Dã ôm tôi ngồi lên người anh, rồi lại hôn xuống.
Anh vậy mà lại còn nắm lấy tay tôi đặt lên......
Tôi mở to đôi mắt, chúa ơi! Cái này cũng...... quá ư là bự rồi!
Anh nói dối, nói giảm bớt đi nhiều rồi.
Thực tế còn khoa trương hơn những gì anh nói.
Hai phút sau chuông điện thoại của tôi vang lên.
Tôi thoát khỏi vòng tay anh, nhận điện thoại.
Người đại diện của tôi – chị Dung gọi đến, chị ấy nói lớn: "Nghê Nhiễm, em trượt tay à? Em xem em nhấn vào cái gì rồi, mau nhấn hủy đi."
"Hả?" Tôi có hơi bối rồi, vội vàng mở Weibo ra xem.
Vừa nhìn thấy tôi đã tròn mắt, xong đời rồi.
Vừa này làm rơi điện thoại xuống sô pha, khi Ngu Hữu Dã nhặt lên đưa cho tôi, tôi không cẩn thận nhấn nhầm rồi.
Tôi lỡ nhấn like cái bình luận trả lời: 【Trả lời thay chị Nhiễm: Thử rồi, rất hài lòng, trải nghiệm rồi, rất tuyệt! 】
Ban đầu chỉ là cư dân mạng nói đùa với nhau thôi, nhưng nếu chính chủ nhấn like thì không phải như vậy nữa.
Kíu, tôi trượt tay thật mà.
Tôi lập tức bỏ like, nhưng đã được vài phút nên đã bị cư dân mạng chụp lại rồi, xem ra lại chuẩn bị lên hot search nữa rồi.
Chị Dung hỏi: "Nhiễm Nhiễm, em đang làm gì đấy?"
Tôi buột mồm, nói nhầm: "Đang kiểm hàng ạ, à không phải...... đang ở khách sạn chuẩn bị ngủ."
"Kiểm hàng? Kiểm hàng gì? Không phải em đang ở cùng Ngu Hữu Dã đấy chứ?" chị Dung ngửi ra mùi bất thường.
Tôi thực sự muốn tự tát vào mồm mình mà.
Nhất định là do tôi bị choáng bởi cái size của Ngu Hữu Dã rồi, nên mới nói năng lộn xộn.
Tôi giải thích qua với chị Dung rồi cúp điện thoại.
"Vợ ơi, chuyện nhỏ thôi, cư dân mạng hóng chán là giải tán thôi." Ngu Hữu Dã vừa an ủi tôi, vừa lôi điện thoại của mình ra.
Anh lướt phần bình luận của mình, tìm được một bình luận: 【 Dan díu cùng người là thật. 】
Anh nhấn like bình luận đó ngay trước mặt tôi, rồi cong môi nói: "Muốn công khai ghê. Nếu bây giờ chưa thể công khai, thì anh cũng trượt tay một tý."
"Anh thật là, đợi tý nữa người đại diện sẽ gọi đến mắng anh đấy." Tôi vừa mới dứt lời, thì người đại diện của anh đã gọi đến.
Đầu tiên người đại diện bảo anh bỏ like, sau đó hỏi Ngu Hữu Dã: "Hữu Dã, có phải em đang yêu đường với Nghê Nhiễm không?"
Ngu Hữu Dã trả lời: "Vâng đang yêu ạ, nghiêm túc yêu đương, hướng đến hôn nhân."
Người đại diện của anh thở dài, tỏ vẻ chị ấy đã lường trước được rồi.
Cuộc đối thoại sau đó biến thành người đại diện của Ngu Hữu Dã bảo anh đào tôi về công ty của họ, chị ấy có thể quản lý cả hai, còn có thể cùng chung tài nguyên.
Người đại diện của Ngu Hữu Dã là người đại diện vàng, rất giỏi trong việc đàm phán và nắm bắt tin tức.
Bây giờ hợp đồng của tôi và công ty quản lý cũng sắp hết hạn, nếu ký cùng chị ấy, tài nguyên sẽ đi lên rất nhanh.
Sau khi Ngu Hữu Dã cúp điện thoại, thì dỗ tôi cả đêm, để tôi ký hợp đồng với công ty anh.
Có hai cái lỡ tay nhấn like của chùng tôi, fan CP của 〖 Dan díu cùng người 〗 cũng chèo đến đi..ên rồi.
Từ đó về sau, Ngu Hữu Dã thường thỉnh thoảng phát đường cho fan CP 〖 Dan díu cùng người 〗.
Anh thực sự rất biết chơi.
Khi nhận phỏng vấn người dẫn chương trình hỏi anh: "Anh thích loại quả nào nhất?"
Ngu Hữu Dã: "Lê*."
(trong tên của Nghê Nhiễm có quả lê)
Người dẫn chương trình: "Chúng tôi muốn kiểm tra vốn từ của anh, xin hãy đọc liên tục 10 thành ngữ."
Ngu Hữu Dã: "Nhất trần bất nhiễm, nhĩ nhu mục nhiễm, tiêm trần bất nhiễm, phong lâm tẫn nhiễm, xuất ứ nê nhi bất nhiễm, lục trần bất nhiễm, tuyển nhiễm hồng thác, nhật tiệm nguyệt nhiễm, nhiễm chỉ vu đỉnh, dữ nhĩ hữu nhiễm.*"
(cả 10 câu thành ngữ đều có chữ Nhiễm lần lượt: 一尘不染，耳濡目染，纤尘不染，枫林尽染，出淤泥而不染，六尘不染，渲染烘托，日渐月染，染指于鼎，与你有染 có thể lên baidu để tra nghĩa từng câu, nhưng mục đích của Ngu Hữu Dã là quẳng cơm chó, nên xin phép được giữ nguyên phiêm âm Hán – Việt)
Người dẫn chương trình: "Sao câu nào cũng có chữ Nhiễm vậy?"
Ngu Hữu Dã: "Vì trong đầu tôi toàn từ Nhiễm, nên không nghĩ ra được thành ngữ nào khác."
Sau khi đoạn phỏng vấn này được đăng lên, fan CP điên cuồng vui mừng: 【 Nếu đây không phải là thông báo chính thức, thì tôi đi đầu xuống đất. 】
【 Ngu Hữu Dã chỉ thiếu điều mang căn cước công dân của Nghê Nhiễm ra thôi đấy, ảnh siêu yêu chị. 】
【 Ha ha ha, trong đầu toàn là Nhiễm, nhưng cậu nhóc vẫn rất thông minh. 】
【 Những công ty quản lý không thông báo chính thứ đều đến học tập Ngu Hữu Dã đi, hiện trường dạy làm sao để người nổi tiếng công khai tình cảm đấy. 】
Cư dân mạng thi nhau chạy đến dưới Weibo của tôi hỏi: 【 Chị Nhiễm, 〖 Dan díu cùng người 〗 có phải là thật hay không? 】
Tôi trả lời: 【 Đừng ăn dưa nữa, tôi muốn ăn bưởi. 】
(Hữu cũng là bưởi, ăn dưa là hóng chuyện, Nghê Nhiễm chơi chữ)
Nửa giờ sau, Ngu Hữu Dã ôm một quả bười, đăng ảnh lên weibo kèm cap: 【 Hôm nay tôi là bưởi. 】
Bất giác cư dân mạng đều đặt câu hỏi: 【 Vì sao chị Nhiễm lại muốn ăn bưởi? Do dưa hấu không xứng à? 】
Fan CP của Dan díu cùng người đáp: 【 Bưởi là Hữu, tự hiểu đi. 〖 Dan díu cùng người〗 phát đường, phát đường. 】
【 Ha ha ha, thế đêm nay là lê ăn bưởi, hay là bưởi ăn lê? 】
【 Ăn thế nào chả được, họ ăn vui vẻ, ăn no là được! 】
Ầy, cư dân mạng cũng biết chèo CP quá đi, mà mọi người nói đúng hết.
Sau khi quay ở rừng sâu xong, đoàn phim chuyển đến quay ở thảo nguyên.
Vào đêm trước hôm quay cảnh bình minh trên thảo nguyên, Ngu Hữu Dã đã lặng lẽ mò vào lề của tôi.
Cư dân mạng tiên đoán như thần, đêm đó bưởi ăn lên, lê cũng ăn bưởi, tôi và Ngu Hữu Dã đều được ăn, ăn đến no căng......
.
.
Hoàn thành
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro