(Lược dịch)

Người dịch: Dương Mỹ Nhi

[11,303 bình luận] [51,314 quan tâm] [130,737,114 lượt xem]

Link Zhihu: https://www.zhihu.com/question/20320900

Cảm giác lúc các cô gái lướt ngang qua người tôi luôn có một mùi thơm thoang thoảng. Các bạn nữ tôi chơi chung cũng có mùi thơm giống vậy nữa. Nhưng mà bọn họ lại không tự ngửi thấy được. Có khi nào là do lúc tắm bọn họ dùng quá nhiều sữa tắm rồi không? Hay là do tôi ngửi sai nhỉ?

Chắc là do bọn họ thích dùng loại sữa tắm có mùi hương giống nhau hay sao đó.
_______________________

[MRZOYO] [16.302+ likes]

Tôi cứ đinh ninh rằng con gái có mùi thơm cơ thể thiệt đó. Bởi vì tôi quen biết một bạn nữ có mùi hương cực kỳ thơm, cực kỳ nồng luôn.

Mùi hương này rất là nồng, nồng tới mức mà quần áo của cô ấy - cho dù là áo khoác lông dày hay đồng phục - đều có mùi thơm này, đến nỗi chỉ cần ngửi thoáng qua là có thể nhận ra đây là quần áo của cô ấy luôn đó. Lúc cô ấy bị lạnh có mượn đồ của tôi để khoác lên thêm, khi trả lại trên đồ của tôi có một mùi hương nồng nàn y như mùi trên người cô ấy luôn.

Tôi những tưởng con gái có mùi thơm cơ thể cho tới khi tôi mua được loại nước giặt có mùi hương y như cổ…

_______________________

[Luân Tây] [9.642+ likes]

Có rất nhiều câu trả lời đều nhấn mạnh vai trò của hormone sinh dục trong việc tạo ra mùi hương cơ thể, hay cụ thể là đang nói đến tác động của Pheromone*.

Nhưng trên thực tế, có một số loại hormone sinh dục nữ thường gặp như là Estradiol và Androsterone rất khó để khứu giác của con người phân biệt được, tuy rằng hormone sinh dục có một số ảnh hưởng nhất định tới hành vi nằm trong tiềm thức của con người, nhưng lại góp phần rất ít trong việc tạo nên “mùi thơm cơ thể”.

Đóng góp nhiều nhất trong việc tạo nên “mùi thơm cơ thể” của phái nữ chính là mùi thơm từ những nhu yếu phẩm hàng ngày mà họ dùng.

Thêm vào đó là do mùi hương tự nhiên của cơ thể.

Hormone sinh dục có thể “phát ra” một số tín hiệu có khả năng làm ảnh hưởng đến hành vi của người khác giới, nhưng đối với việc tạo nên “mùi hương cơ thể” thì nhỏ đến mức không đáng kể.

Hãy nói về cái có vai trò quan lớn nhất đi, những nhu yếu phẩm hàng ngày.

Nguồn gốc của mùi hương trên cơ thể con gái bắt nguồn từ chính những đồ dùng để giặt giũ, tắm gội,… có mùi hương lưu giữ lâu. Những nhu yếu phẩm này có mùi hương rất là đa đạng luôn nhé, ví dụ như là mùi thơm từ bột giặt nè, mùi thơm của nước xả vải, mùi thơm của dầu gội đầu, mùi thơm của xà phòng v.v

Theo kinh nghiệm của bản thân tôi thì thời gian lưu hương của những nhu yếu phẩm hàng ngày khác nhau như sau: bột (nước) giặt > sữa tắm, dầu gội đầu, xà phòng tắm > sản phẩm dưỡng da.

Trong tình huống mà chúng ta vừa tắm xong thì tóc và cơ thể tỏa ra mùi hương nhờ vào nhiệt độ của cơ thể, thường thường vào lúc này mùi thơm của dầu gội và sữa tắm hoặc là xà phòng tắm sẽ bao phủ khắp cả người, giữ vai trò chủ yếu trong việc tạo ra mùi hương cơ thể.

Bột giặt và xà phòng thường sử dụng xạ hương (ví dụ như xạ hương thơm), aldehyde (furfural: C4H3OCHO), hoa cam (Naphthalene tan trong aceton và ether), quả quýt (Linalyl axetat) v.v để tạo mùi hương, những mùi hương này làm cho chúng ta có cảm giác thật thanh thoát, sạch sẽ thậm chí là có cảm giác “quần áo đã được giặt sạch sẽ” nữa.

Còn các loại dầu gội thì thường sử dụng hương hoa, hương trái cây và xạ hương có mùi hương nồng đậm lan tỏa tạo sự gợi cảm ảo diệu và mang theo hơi thở thời thượng.

Có một số hương liệu còn có thể thâm nhập vào từng cơ quan và máu thịt của cơ thể người, hơn nữa còn được giữ lại trong cơ thể một thời gian dài mà không bị đào thải.

Thành phần của hương liệu này thường là những chất có phân tử khối lớn và cấu trúc ổn định, ví dụ như: galaxolide (C18H26O) có thể tích tụ dần trong cơ thể chúng ta đến một nồng độ cho phép nhất định. Mặc dù có sự tích tụ của hương liệu trong cơ thể nhưng vẫn chưa có đủ cơ sở và số liệu nào có thể chứng minh nó có ảnh hưởng đến việc tạo ra mùi hương của cơ thể hay không.

Cho nên là đối với cách giải thích về việc “ướp hương liệu” chắc chỉ là nói chơi thôi.

Lại nói tiếp về mùi hương cơ thể.

Lúc còn đang học đại học, vào một ngày thu đẹp trời ấm áp có ánh nắng chiếu rọi lấp lánh, tôi cưỡi con xe đạp tầm vong chở cô bạn cùng lớp dạo quanh, cô ấy ngồi ở sau áp sát mặt vào lưng tôi và nói: “Mùi hương nửa tháng không tắm của cậu thơm ghê á”.

Nhớ lại một chút về thời điểm đó, trên người tôi mang mùi vị ấm áp và mùi bã nhờn, nhưng không phải là mùi gay gắt mũi như mùi aldehyde, với có thêm một chút mùi hương của động vật lượn lờ xung quanh mình, cho nên mặc dù không tắm nhưng tôi cũng không cảm thấy dơ hay bẩn gì cả.

Lúc đó là do còn trẻ, bây giờ năm tháng qua đi, tuổi tác ngày càng cao, tôi cảm thấy bản thân ngày càng bị “vẩn đục” rồi, với lại vì lí do công việc mà tôi ngày càng quan tâm đến mùi hương cơ thể con người nhiều hơn.

Các loại mùi hương của cơ thể con người so với mùi hương của các nhu yếu phẩm hàng ngày có lẽ còn đa dạng hơn nữa. Mùi hương từ các hợp chất dị vòng chứa gốc của ancol, acid, lactones, ester, ketone đều có hết, không những vậy mà cấu trúc còn có thể thay đổi theo thời gian nữa.

Chúng ta có thể dùng từ ngữ tế nhị để diễn tả một vài loại mùi cơ thể của con người có mùi hơi nặng như mùi từ nách, mùi đinh hương. Đôi khi tùy vào cơ địa mà có những bộ phận cơ thể tạo nên mùi khác nhau giữa mọi người.

Mùi cơ thể mà tôi có ấn tượng sâu nhất chính là mùi “sữa”, tôi cho rằng việc cơ thể con người có thể tỏa ra mùi hương như mùi sữa chắc chắn có liên quan với các axit dễ bay hơi và fecal note (mùi của phân và nước tiểu, viết vậy tránh cho người đang ăn không cảm thấy buồn nôn).

Các axit có phân tử nhỏ dễ bay hơi như axit butyric, axit valeric, axit isovaleric, axit lactic, đặc biệt là axit butyric và axit lactic có mùi như bơ và sữa đặc, là thành phần cốt lõi tạo nên mùi sữa.

Trong bã nhờn của cơ thể có thể chứa các axit và este có số nguyên tử Cacbon lớn từ C10-C16, ví dụ như axit lauric, axit oleic, axit linoleic và este của những axit đó cũng là những chất dễ bay hơi mang mùi hương nồng đậm của sữa.

Fecal note, ví dụ như indole, skatole, P-cresol…thường được tìm thấy trong bài tiết, hơn nữa ở ngưỡng rất thấp, nhưng chỉ một ít thôi cũng làm người khác cảm nhận được, có một xíu xiu thôi mà công dụng và hiệu quả gấp ngàn lần luôn đó.

Lưu giữ hương thơm cực kỳ lâu.

Trên thực tế, trong lúc điều chế hương liệu, vì để tăng thêm mùi sữa tự nhiên và whey protein người ta đã thêm vào trong sữa bò một lượng fecal note vừa phải. Cho nên á, không phải mỗi Lương Phi Phàm** phải “ăn sh*t” đâu, khi chúng ta uống cái thứ được vắt ra từ con bò mà chưa qua chế biến thì cảm giác cũng không khác gì ăn sh*t lắm…

Nếu đúng như điều tôi được nghe nói, vậy thì trong mùi sữa của trẻ sơ sinh rõ ràng có chứa khá nhiều fecal note rồi, bởi vì ngửi trên người của trẻ sơ sinh fecal note khá là đậm mùi.

Cuối cùng là nói đến hormone sinh dục, hormone sinh dục khi được pha loãng đi có một số mùi nhất định, nhưng có vài người không ngửi thấy được. Tác động trực tiếp của nó đến việc tạo mùi thơm của cơ thể rất nhỏ. Nhưng mà do hormone có thể điều tiết cân bằng được bã nhờn của cơ thể nên ở mặt này nó có ý nghĩa rất lớn.

Hormone sinh dục được xem như là tín hiệu trao đổi của các loài động vật với nhau. Nhưng ở loài người thì tín hiệu này yếu đến mức lúc có lúc không. Từ khi loài người tiến hóa đi đứng thẳng lưng, mũi không còn ngửi ở gần mặt đất nữa thì đã được định sẵn là khứu giác sẽ bị thoái hóa dần dần.

Từ nghiên cứu của Châu Văn có thể thấy hormone sinh dục có một số tác động nhất định đối với sự khác biệt về giới tính.

Hiện giờ, hormone sinh dục tác động lên vùng đồi thị và tuyến yên, ngày càng có nhiều tác động đối với hành vi nằm trong tiềm thức của con người hơn và nó càng liên quan đến vấn đề về tình dục hơn.

Theo như ý kiến tôi đã đưa ra trước đó thì hormone sinh dục, pheromone có ảnh hưởng rất ít đến mùi thơm cơ thể của phái nữ. Nhưng nếu như một người đàn ông có một sự yêu thích khó tả đối với mùi hương trên cơ thể một người phụ nữ, thậm chí là cảm thấy nhộn nhạo trong lòng, thì đoán không chừng là do tác động không nhỏ của hormone sinh dục cùng với những mùi hương mà cô ấy sử dụng trên người mình rồi đó.

_______________________

[Không Tri Anh Hỏa] [13,573+ likes]

Có chứ. Con gái có thể ngửi thấy mùi hương đặc biệt trên người của người con trai mình thích đó. Dây thần kinh sọ số 1 của con người là dây thần kinh khứu giác. Khứu giác và vùng đồi thị của não được nối liền với nhau và có quan hệ mật thiết với ham muốn tình dục.

_______________________

[Người dùng ẩn danh] [46,507+ likes]

Đều là nhờ vào mẹ của chúng ta hết đó.

Có cái con khỉ chứ mà có mùi thơm cơ thể á, tất cả là do mọi người đều có một người mẹ tuyệt vời thôi à.

Hồi còn đi học thường có người khen trên người tôi có mùi thơm quá.

Sau đó lên đại học phải đi học xa nhà, đi ngoài đường đụng mặt phải đứa bạn học cũ, nó nói: “Sao mày hết thơm rồi, bị mấy đứa bạn đại học làm vấy bẩn rồi hả?”.

Cmn chứ, tại vì tôi phải tự giặt quần áo đó.

Mẹ tôi toàn giặt quần áo bằng tay, trừ mấy cái áo lông dày ra vì nó phiền phức lắm, tôi cũng không biết là mẹ tôi giặt bằng gì mà thơm thế nữa, với lại tôi cảm thấy không phải là nhờ mùi thơm của bột giặt hay nước giặt gì đâu. Thiệt là lạ lùng ghê.

_______________________

|Chú thích:

*Pheromone là những chất được sử dụng như những tín hiệu hóa học giữa các cá thể cùng loài, những chất này được tiết ra ngoài cơ thể côn trùng, có thể là chất báo động, chất giúp cho côn trùng biết và nhận ra nhau, chất hấp dẫn sinh dục, chất quyết định cho việc tụ tập lại thành đàn của côn trùng, và cũng là chất quyết định cho các loài hình cá thể của các côn trùng sống thành xã hội. (nguồn Wiki)

**Vai diễn của Mạch Trường Thanh trong phim “Nghĩa hải hào tình” của TVB, thường bị chửi là “đi ăn sh*t đi”.
______________________________